Traducción de la letra de la canción M.A.R.C.I.O. - Mondo Marcio

M.A.R.C.I.O. (original)

Verso uno:
marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
non ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi
ormai c' una sola realt -Mondo Marcio-
e forse faccio meglio a non guardare quando
lo sport mondiale bombardare
tragico, c' una guerra perch la pace non vende un
viaggio di sola andata e ormai non si scende e non mi
sorprende, sinceramente me l’aspettavo, yo
questo il futuro il mondo muore via cavo e no non
avrІ un -BRAVO!- se il mio corpo in una bandiera dopo che
— un altro attentato in diretta al tg della sera-
merda, scompariamo un vizio, dimmi che
Cristo aspetti fr?
qua ogni giorno quello del giudizio e
dall’inizio ho capito che era vizio e spaccio e ora
giustizio chi ha fatto questo mondo marcio, sono il
primo colpo e non conta vivo o morto, guardami
maledire il mondo mentre mando affanculo il mio corpo
hashish in testa perch adesso la guerra l’unica
e i marci ancora vogliono fare musica?
ritornello:
ayyo la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa MARCIO
verso due:
e sono imprigionato in un sogno, l’hip-hop tutto ciІ di cui ho
bisogno, se sbatto la mia vita su un foglio voglio
bei vestiti e viveri, gioia al mondo dei miseri tra
droga e puttane fr i miei marci non sono liberi, no
ho le ali rotte uomo dammene un paio, brucio
gighelli a Citt del Fumo, e sogno i cancelli di Zion
e non un hobby, ho contro una lobby di psichiatri appiccicati al mio culo come
fottuti bobby
fr sono troppi un branco di culi rotti ha
costretto mia madre a lasciarmi in custodia alle strade, e ora
mio padre non so se sottoterra o fuori che vive
il bastardo mi ha lasciato solo le crisi depressive e i
capelli bianchi, uomo ho sedici anni di rimpianti e un
disco che ho scritto solo per fottervi tutti quanti, ora
forse hai capito chi hai davanti, uno come
tanti che vuole mangiare e non vuole usare i guanti marcio
ritornello:
ayyo la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa MONDO MARCIO
verso tre:
marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
non ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi ormai c' una sola realt,
ogni fr vede che i
marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
i marci a oriente, poi sar tutto nero
vogliono me, per strada cercano me, mi chiedo se saprІ mai perch vivo la vita
di un marcio
ritornello:
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io me la porto
addosso, MARCIO si uomo marcio fino all’osso

(traducción)

hacia uno:
marchar en el oeste levantar esas armas hacia el cielo
marcha hacia el este levanta esas armas hacia el cielo
Nunca dejé de rezarle a Jah, pero ya ves
ahora solo hay una realidad -Mondo Marcio-
y tal vez mejor no miro cuando
bombardeo deportivo mundial
trágico, hay una guerra porque la paz no vende un
viaje de ida y ahora no hay bajada ni yo
Sorprendentemente, honestamente lo esperaba, yo
este el futuro el mundo se muere por cable y no no
Tendré un -¡BRAVO!- si mi cuerpo en una bandera después de eso
-otro ataque en vivo en las noticias de la noche-
mierda, vamos a desaparecer un vicio, dime que
Cristo, ¿estás esperando a fr?
aqui todos los dias el del juicio e
desde el principio entendí que era un vicio y un narcotraficante y ahora
Ejecuto a quien hizo este mundo podrido, soy el
primer tiro y no cuenta vivo o muerto, mírame
maldigo al mundo mientras follo mi cuerpo
hachís en mente porque ahora la guerra es la única
y los podridos todavia quieren hacer musica?
abstenerse:
ayyo la M de música, la A del Otro Mundo
la R de la ira que siento en el fondo
una C por mi causa, la he promovido
la O porque siento la mierda en mis huesos dije
la M de música, la A de Otro Mundo
la R de la ira que viene de abajo, escribí
una C por mi causa, la he promovido
la O porque siento la mierda en mis huesos PODRIDA
verso dos:
y estoy preso en un sueño, el hip-hop es todo lo que tengo
necesito, si golpeo mi vida en un papel quiero
hermosos vestidos y alimentos, alegría para el mundo de los pobres entre
las drogas y las putas f mi podrida no son gratis, no
Tengo las alas rotas hombre dame un par, me quemo
gighelli en Ciudad de Humo, y sueño con las puertas de Sion
y no un hobby, tengo en contra de un lobby de psiquiatras pegado a mi culo como
maldito poli
fr son demasiados un montón de culos rotos tiene
obligué a mi madre a dejarme en custodia en las calles, y ahora
No sé si mi padre vive bajo tierra o fuera.
el cabron me dejo solo ataques depresivos y yo
pelo blanco, hombre tengo dieciséis años de arrepentimiento y un
registro que escribí solo para joderlos a todos ahora
tal vez entiendas a quien tienes enfrente, alguien como
tantos que quieren comer y no quieren usar guantes podridos
abstenerse:
ayyo la M de música, la A del Otro Mundo
la R de la ira que siento en el fondo
una C por mi causa, la he promovido
la O porque siento la mierda en mis huesos dije
la M de música, la A de Otro Mundo
la R de la ira que viene de abajo, escribí
una C por mi causa, la he promovido
la O porque puedo sentir la mierda en mis huesos MUNDO ROTO
verso tres:
marchar en el oeste levantar esas armas hacia el cielo
marcha hacia el este levanta esas armas hacia el cielo
Nunca dejé de rezarle a Jah, pero ahora ves que solo hay una realidad,
cada fr ve que yo
marchar en el oeste levantar esas armas hacia el cielo
las marchas en el este, entonces todo será negro
me quieren, en la calle me buscan, me pregunto si alguna vez sabré por qué vivo mi vida
de un podrido
abstenerse:
la M de música, la A de Otro Mundo
R por la ira que siento en el fondo
una C por mi causa, la he promovido
la O porque siento la mierda en mis huesos dije
la M de música, la A de Otro Mundo
R por la ira que viene de abajo, escribí
una C por mi causa yo la llevo
en él, MARCIO es un hombre podrido hasta los huesos