Traducción de la letra de la canción Non lasciarmi - Mondo Marcio

Non lasciarmi (original)

Tutto iniziato male/due marci all’ospedaleuno dei due dice all’altro uomo non
mi lasciare/puoi metterti a pregare, gi perch adesso al tuo migliore amico serve
un tubo per respirare/
il cuore batte a stento, il dottore dice grave/e tutto quello che un marcio
pensa e dirlo alla madre/marcio rivede la scena/che spari e un marcio cade/gli
angeli piangono se muore destinato all’ade/
una vita tra le strade/non d niente di buono, tra prostitute e spade/uomo hai in
mente il perdoonoo??/prima nell’ambulanza/e adesso in quella stanza/gli hanno
scoperto la pancia ad un marcio ancora speranza/
c' ne abbastanza, come fa a saperlo?/finch il dottore esce/si avvicina/toglie il
cappello/l'ultima frase sar abbiamo fatto del nostro meglio/compra dei fiori
domani un marcio mancher all’appello.
Oh marci neanche io voglio lasciarvi… camon…ci siete ancora marci…
sto soltanto all’inizio…siete con me marci??
camon…
Credo sia un fatto comune/ma ciІ che credo sia scritto/che ti aspetta tanto
dolore quanto ne hai inflitto/perciІ se questo vero, non arrivo al
cimitero/quando muoio i marci brucieranno il mio sacco in nero/
perciІ ho rubato, ho spacciato ho colpito un marcio quando lui non poteva
neanche muovere un braccio/ho sbagliato e non me ne mai fregato un cazzo/mia
madre dice: AVEVI DETTO CHE SARESTI CAMBIATO!/
ancora mi faccio vedi/la testa nello spazio/il piede per le strade/il peggio
del peggio che assomiglio a mio padre/gli stessi capelli bianchi,
la stessa follia/
ho provato a colpirmi in testa/ma la merda non v via/e quando sono in giro i
marci stanno a cercarmi/e non so se i marci hanno offerto o se i marci hanno
armi/
sento voci nel mio cranio e dio che vuole parlarmi/e darmi una mano per volare
lontano/io uomo non lasciarmi…
geee uomo… questa dura uomo… yo…e che dio mi maledica prima che lasci
cadere un microfono… ancora una volta…
quando non ha pi№ un cazzo/e quando hai toccato il fondo/quando ti senti un
marcio e quando hai toccato il fondo/quando ne hai viste tante e quando hai
toccato il fondo/e chi ha il contante tutto ciІ che fa girare il mondo/
bombe su baghdad/bombe sulle mia casa/rivolte in piazza/pi№ scimmie per la
anasa/un'aereo vole a cade/uomo busho bin laden/non cazzeggiare fr lo siamo che
siamo tutte cavie/pensi alla fine del mondo, non la fine del mondo/
la solita stronzata che ci ha messo contro/immaginami vecchio con una moglie e
due figlie/ora immaginami generale dell’esercito delle dodici scimmie/questa
la nuova rivolta, falla prima di trovarti te stesso che ti suona alla porta/
uomo cloni, guerre, devastazioni, nuove terre, tutto quanto soltanto per tornare
alle stelle NON LASCIARMI!
no uomo lo sai che non ti lascierІ mai… ti starІ sempre accanto baby… questo.
.questo mondo marcio!
MARCI indistruttibile…

(traducción)

Todo empezó mal / dos podridos en el hospital uno de los dos le dice al otro que no
déjame / puedes empezar a orar, porque ahora tu mejor amigo lo necesita
un tubo para respirar /
el corazon apenas late, el medico dice serio / y todo eso un podrido
piensa y dile a su madre / podrido ve la escena / que disparas y cae un podrido / el
los ángeles lloran si muere destinado al hades/
una vida en la calle / no da nada bueno, entre prostitutas y espadas / hombre que tienes en
importa el perdoonoo??/ primero en la ambulancia/ y ahora en ese cuarto/ lo tienen
destapó el vientre de una esperanza todavía podrida/
hay suficiente, ¿cómo sabes? / hasta que sale el médico / se acerca / quita el
sombrero / la última oración será hicimos nuestro mejor esfuerzo / compramos algunas flores
mañana un podrido se perderá la apelación.
Ay podrido yo tampoco te quiero dejar... camon... sigues podrido...
Solo estoy al principio ... ¿estás podrido conmigo?
camón...
Creo que es un hecho común / pero lo que creo está escrito / que tanto te espera
cuanto dolor infligiste / entonces si esto es cierto, no llego a
cementerio / cuando muera los podridos quemarán mi saco en negro /
así que robé, vendí, golpeé a alguien cuando no podía
ni mover un brazo / me equivoque y nunca me importo / lo mio
madre dice: ¡DIJISTE QUE ESTABAS CAMBIADA!/
Todavía me muestro / mi cabeza en el espacio / mi pie en las calles / lo peor
de lo peor que me parezco a mi padre / el mismo pelo blanco,
la misma locura /
Intenté golpearme la cabeza / pero la mierda no desaparece / y cuando estoy cerca
los podridos me buscan / y no se si los podridos se han ofrecido o los podridos tienen
armas/
Escucho voces en mi cráneo y dios que quiere hablarme / y darme una mano para volar
lejos / yo hombre no me dejes...
vaya hombre... este hombre duro... yo... y maldita sea antes de que se vaya
suelta un microfono... una vez mas...
cuando ya no tenga polla / y cuando toques fondo / cuando te sientas como un
podrido y cuando tocas fondo / cuando has visto tantos y cuando tienes
tocó fondo / y quien tiene efectivo es lo único que hace girar al mundo /
bombas en bagdad / bombas en mi casa / disturbios en las calles / más monos para el
anasa / un avión vuela hacia las cataratas / busho bin laden man / no te engañes fr lo somos eso
todos somos conejillos de indias / piensas en el fin del mundo, no en el fin del mundo /
la gilipollez de siempre que nos ponía en contra / imagínenme viejo con esposa e
dos hijas / ahora imaginame general del ejercito de los doce monos / esta
el nuevo motín, hazlo antes de que te encuentres llamando a la puerta /
hombre clon, guerras, devastación, nuevas tierras, todo solo para volver
a las estrellas ¡NO ME DEJES!
no hombre tu sabes que nunca te dejare...siempre estare a tu lado bebe...esto.
.este mundo podrido!
MARCI indestructible...