Traducción de la letra de la canción Non sono una rockstar - Mondo Marcio

Non sono una rockstar (original)

E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra (Già)
Ragazza rockn’roll vuoi fare la rockstar (Ah)
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Mettila in mostra
Metti mettila in mostra
Non volevo ucciderti man
Non l’ho fatto fatto apposta
Vieni con Mondo dai sali sulla giostra
L’avete vista?
Quella bimba era nostra!
Scherzi a parte non sono così odioso
Da quando sono nato non ho mai preso un giorno di riposo
Ho ucciso il ragazzino che diceva: «Delfino curioso»
Con il creek di Dawson!
Oso mettermi sotto questa luce
Perché so che tu ami ogni base
Che Mondo produce
Ogni verso che Mondo scrive
Guardami in testa è pieno di sostanze radioattive
Non sono una rockstar non è la mia cosa
Ma per questa musica ho una passione morbosa
Rapstar nha non sono una stella
Se voglio toccare il cielo
Basta che chiamo tua sorella
Ragazzo rockn’roll vuoi fare la rockstar (Ah)
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra (Già)
Ragazza rockn’roll vuoi fare la rockstar (Ah)
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Se ti senti come me
Dì che non sei una rockstar
Non sono una rockstar
Non sono una rockstar
Se ti senti come me
Dì che non sei una rockstar
Non sono una rockstar!
Non sono una rockstar!
Merda!
Mi sa che l’ho fatta grossa
Ogni mia canzone ormai sa di sommossa
Ogni mio verso ti dà la scossa
Sentile insieme fa male come la carne rossa (Ehi)
Fossi Esa ti direi Grossa!
E non c'è una rima senza un Chris Brown che la strozza
Man sono io e devo darmi una mossa
Se voglio arrivare ai trenta a bordo di una testa rossa
Vuoi vedermi al casinò come fossi Alioscia
Con tre tipe che mi danno la coscia
Parlo strano ma non ho la R moscia
Passa la notte con me e domani poi dirai
Che eri inconscia
Anche se sai che ti è piaciuto
Urlo contro il cielo come il Liga
E mai mi darò perduto
Ammazzo la mia donna prima di essere cornuto
Faccio come Zucchero e ti sputo!
Ragazzo rockn’roll vuoi fare la rockstar (Ah)
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra (Già)
Ragazza rockn’roll vuoi fare la rockstar (Ah)
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Vedi com'è nemico ti stai sbagliando
Questa è rap firmato Mondo Marcio
E anche se mi vedi mentre sto cantando
Non sono una rockstar sto solo scherzando
Scherzo scherzo è stato tutto uno scherzo
Tu sei proprio tu tu che sei diverso
Almeno tu almeno tua nell’universo
Ho sentito così tante canzoni, sono perso!
Per ventiquattro mila baci voglio dieci ragazze
Dammi un microfono e riempirò le piazze
Non sai perché prendo le distanze
Ogni rapper che è uscito ha le mie sembianze
Così tante piante nel mio giardino
Puoi chiamarmi Grace
Sono esattamente dove vorrei: a casa mia
Ormai è troppo tardi mi son fatto le ossa
Man puoi stare al sicuro non sono una rockstar, no
Ragazzo rockn’roll vuoi fare la rockstar (Ah)
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra (Già)
Ragazza rockn’roll vuoi fare la rockstar (Ah)
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra

(traducción)

Y tenlo todo y no sabes lo que hay en el correo
El primer lugar que no sabes cuánto cuesta
Vende tu alma y luego preséntala (Yeah)
Rock n' roll girl tu quieres ser rock star (Ah)
Y tenlo todo y no sabes lo que hay en el correo
El primer lugar que no sabes cuánto cuesta
Vende tu alma para luego presumirla
Ponlo en exhibición
Ponlo en exhibición
No quise matarte hombre
no lo hice a proposito
Ven con Mondo de los paseos en el carrusel.
¿Lo has visto?
¡Ese bebé era nuestro!
En serio no soy tan odioso
Nunca me he tomado un día libre desde que nací.
Maté al niño que dijo: "Curioso delfín"
¡Con Dawson's Creek!
Me atrevo a ponerme en esta luz
Porque sé que amas cada base
Lo que produce un mundo
Cada verso que escribe Mondo
Mira mi cabeza está llena de sustancias radiactivas
no soy una estrella de rock eso no es lo mio
Pero por esta musica tengo una pasion morbosa
Rapstar no soy una estrella
Si quiero tocar el cielo
Solo llama a tu hermana
Chico rockero, quieres ser una estrella de rock (Ah)
Y tenlo todo y no sabes lo que hay en el correo
El primer lugar que no sabes cuánto cuesta
Vende tu alma y luego preséntala (Yeah)
Rock n' roll girl tu quieres ser rock star (Ah)
Y tenlo todo y no sabes lo que hay en el correo
El primer lugar que no sabes cuánto cuesta
Vende tu alma para luego presumirla
si te sientes como yo
Di que no eres una estrella de rock
no soy una estrella de rock
no soy una estrella de rock
si te sientes como yo
Di que no eres una estrella de rock
¡No soy una estrella de rock!
¡No soy una estrella de rock!
¡Mierda!
Creo que lo hice grande
Cada canción mía ahora huele a disturbios
cada uno de mis versos te impacta
Sentirlos juntos me duele como la carne roja (Ey)
Si yo fuera Esa, diría ¡Grande!
Y no hay rima sin Chris Brown ahogándola
Hombre, soy yo y tengo que moverme
Si quiero llegar a los treinta a bordo de un pelirrojo
Quieres verme en el casino como si fuera Alioscia
Con tres chicas que me dan el muslo
hablo raro pero no tengo la r suave
Pasa la noche conmigo y mañana dirás
Que estabas inconsciente
Incluso si sabes que te gustó
Grito contra el cielo como La Liga
Y nunca me daré por perdido
Mato a mi mujer antes de que me pongan los cuernos
¡Me gusta Sugar y te escupo!
Chico rockero, quieres ser una estrella de rock (Ah)
Y tenlo todo y no sabes lo que hay en el correo
El primer lugar que no sabes cuánto cuesta
Vende tu alma y luego preséntala (Yeah)
Rock n' roll girl tu quieres ser rock star (Ah)
Y tenlo todo y no sabes lo que hay en el correo
El primer lugar que no sabes cuánto cuesta
Vende tu alma para luego presumirla
Mira como el enemigo es que te equivocas
Esto es rap firmado por Mondo Marcio
Y aunque me veas cantando
no soy una estrella de rock solo bromeo
broma broma todo era una broma
eres tú quien es diferente
Al menos tu al menos tuyo en el universo
¡Escuché tantas canciones que estoy perdido!
Por veinticuatro mil besos quiero diez chicas
Dame un micrófono y lleno los cuadritos
No sabes por qué me alejo
Cada rapero que ha salido tiene mi semejanza
Tantas plantas en mi jardín.
puedes llamarme gracia
Están exactamente donde me gustaría: en mi casa.
Es demasiado tarde ahora me he cortado los dientes
Hombre, puedes estar seguro. No soy una estrella de rock, no.
Chico rockero, quieres ser una estrella de rock (Ah)
Y tenlo todo y no sabes lo que hay en el correo
El primer lugar que no sabes cuánto cuesta
Vende tu alma y luego preséntala (Yeah)
Rock n' roll girl tu quieres ser rock star (Ah)
Y tenlo todo y no sabes lo que hay en el correo
El primer lugar que no sabes cuánto cuesta
Vende tu alma para luego presumirla