Traducción de la letra de la canción Notorietà - Mondo Marcio

Notorietà (original)

Vedi ho firmato con la EMI
Per risolvermi i problemi
Ma questi MC veri
Mi puntano il dito
Come se gli avessi traditi
Si sono inferociti
O forse solo ingelositi
«Prima era vostro amico!»
Hai seguito il mio percorso
Sennò avresti rimorso a venirmi così contro
Sono un vecchio fra!
Ho firmato il mio contratto
Preso i miei soldi esatto
Gridi «Fanculo Marcio»
Levati dal mio cazzo!
oppure mostrami un po' di amore!
Mi hai visto su Rumore
Sole Ventiquattrore
E il Rolling Stones!
D’inverno il Corriere della Sera
XL in primavera
C'è tutta la mia carriera
Stravaffanculo il giornale
Una testata da bruciare
Sanno solo parlare male
Di chi non gli piace
Ma io metto in gioco il nome
Seguo la mia direzione.
Che piacevole sensazione finire in televisione!
Huh?!
Rit
Ora ho i giornalisti alla porta
Veleno nella mia bocca
Man, dì ai Finley che sono diventato una star!
E che in mano ho una bomba
E un nuovo disco che scotta
Prima di cambiare rotta
Sentirai il mio cuore che scoppia
Non ho tempo per questi
Piccoli e disonesti
Topic sui miei testi
Se lo ami lo ami
Se non ti piace passa ad altro
Cancella Mondo Marcio da iTunes
Clicca in alto: «compra il nuovo di Mango»
Mio Dio che disgusto!
Dov'è finito il gusto?
Sono quello giusto per farmi seccare
Da questi critici seccenti
Rapper dipendenti
Senza il mio nome tra i denti
Non avresti i vostri stipendi.
Lasciami entrare
Piano non farò male
La mia vita personale è tutta da buttare
Hai visto sul sito il mio status
La musica mi ha salvato
Solo e abbandonato
Perchè mai pubblicizzato Hahahà!
Rit
Frà qua qualcosa non quadra
Dalla vita di strada
A scrivere pezzi a casa
E ricevere troie più grandi di me di diec’anni
Spargere a terra i panni
Raccoglierli e affannarmi a buttarle fuori e prepararmi
Per un nuovo concerto, all’aperto
Cinquanta, cinquantamila è lo stesso!
Vogliono tutti sentirmi rappare di droga e sesso
Della fame e successo
Di come mi è successo
Io ci penso sul cesso
E quando scopo e quando dormo
Non leggo e non mi informo
Non voto e non partecipo
A ciò che mi darebbe un buon credito
Sono me stesso
Non mi serve un pretesto
Per fare come Massimo Coppola e aprire un palinsesto!
Man, l’Italia è un cesso
È peggio di un’incesto
Queste bambine vorrebbero fottere il papà
Ma finchè il mio cuore è onesto
E il pelo sul petto è spesso
Non sento tutto il resto
«Ho sempre amato essere diverso!
Uuuuuuh!
Rit
Outro: Uuuuuuuh!
Hehe, non avrei mai immaginato che sarebbe finita così.
Hahà!
E il meglio deve ancora arrivare, c’mon!
(Grazie ad Andrea per questo testo e a babycucciola91 per le correzioni)

Notorietà (traducción)

Ver Me registré con EMI
Para resolver mis problemas
Pero estos MC reales
Me señalan con el dedo
como si lo hubiera traicionado
se enojaron
O tal vez solo celoso
"¡Él era tu amigo antes!"
Seguiste mi camino
De lo contrario, te arrepentirías de venir tan en mi contra.
¡Soy un hermano mayor!
firmé mi contrato
Tomé mi dinero exacto
Grita "Joder podrido"
¡Quítate de mi polla!
o muéstrame un poco de amor!
Me viste en Noise
Sol Veinticuatro Horas
¡Y los Rolling Stones!
Corriere della Sera en invierno
XL en primavera
ahí está toda mi carrera
Vete a la mierda el periódico
Una ojiva para quemar
Solo saben hablar mal
quien no les gusta
Pero puse el nombre en la línea
Sigo mi dirección.
¡Qué sensación tan agradable estar en la televisión!
Eh ?!
Demora
Ahora tengo a los reporteros en la puerta
Veneno en mi boca
¡Hombre, dile a los Finley que me he convertido en una estrella!
Y que tengo una bomba en la mano
Y un nuevo disco que está de moda
Antes de cambiar de rumbo
Sentirás mi corazón estallar
no tengo tiempo para estos
Pequeño y deshonesto
Tema sobre mis letras
Si lo amas lo amas
Si no te gusta, pasa a otra cosa.
Borrar Rotten World de iTunes
Pulsa arriba: «comprar el nuevo de Mango»
¡Dios mío, qué disgusto!
¿A dónde se fue el sabor?
yo soy el que se enfada
De estos críticos molestos
raperos empleados
Sin mi nombre en mis dientes
No recibirías tus salarios.
Déjame entrar
El piano no dolerá
Mi vida personal es todo para ser tirado
Viste mi estado en el sitio
La música me salvó
solo y abandonado
¿Por qué nunca se anuncia Jajaja!
Demora
Algo está mal aquí
De la vida de la calle
Para escribir piezas en casa
Y recibir putas diez años mayores que yo
Extiende la ropa en el suelo.
Recógelos y lucha para tirarlos y prepárate
Para un nuevo concierto, al aire libre
¡Cincuenta, cincuenta mil es lo mismo!
Todos quieren oírme rapear sobre drogas y sexo.
De hambre y éxito
como me paso a mi
Lo pienso en el baño
Y cuando follo y cuando duermo
no leo y no me informo
No voto y no participo
¿Qué me daría un buen crédito?
Yo soy yo mismo
no necesito un pretexto
¡Hacer como Massimo Coppola y abrir agenda!
Hombre, Italia es un baño
es peor que el incesto
A estas niñas les gustaría follar a su papá
Pero mientras mi corazón sea honesto
Y el pelo en el pecho es grueso
no escucho todo lo demás
“¡Siempre me ha gustado ser diferente!
¡Uuuuuuh!
Demora
Outro: ¡Uuuuuuuh!
Jeje, nunca imaginé que terminaría así.
¡Ja ja!
Y lo mejor está por venir, ¡vamos!
(Gracias a Andrea por este texto y a babycucciola91 por las correcciones)