Traducción de la letra de la canción Pazzo - Mondo Marcio

Pazzo (original)

Cosa c'è con questa gente frà?
Svegliati!
Forse sai cos’hanno in mente frà: Svegliati!
Sono solo un adolescente ma: No, No, Tu sei pazzo, sei pazzo, pazzo!
Come mai non sento niente: Svegliati!
Come mai non c'è più gente qua: Svegliati!
Sono solo in mezzo al niente, vedi per ogni assistente tu: sei pazzo, sei pazzo,
pazzo!
Ditemi la mentalità di un Marcio
Lascia che ti prende e ti porta in alto
Guidi sopra un palco, oppure anche in strada fatto
Uomo questo è il mio contratto, questo è come muovo ogni mio passo
Perché vedi
Mi chiamano, mi chiamano -pazzo-
Perché ho tutto il Mondo sul mio -cazzo-
Oppure perché sono solo un ragazzo
Che cerca di ritagliarsi un suo spazio
Datemi la mia privacy
Fosse per me non me ne andrei mai da qui
Ma voi mi costringete a strafarmi di cannabis
E mi vedete in TV ma questo non è un reality
Uomo questa è vita vera: marci, troie, spaccio, galera
Damn questa non è primavera
E' pieno novembre e tu sei in giro di sera
A vendere un pacco che arriva dalla frontiera
E mentre fai tutto questo non sai papà dov’era
Tutto è successo in una sera
Io quasi morivo e mio papà non c’era
Là fuori è sempre inverno, là fuori è un inferno
I genitori chiamano i ragazzi poco motivati
Io dico che sono come gli avete educati
Mi chiedo cosa e quali i risultati
Se tutti i ragazzi si fossero trovati
Da una parte non avere una famiglia
Dall’altra far fuori quei drogati
Cosa c'è con questa gente frà?
Svegliati!
Forse sai cos’hanno in mente frà: Svegliati!
Sono solo un adolescente ma: No, No, Tu sei pazzo, sei pazzo, pazzo!
Come mai non sento niente: Svegliati!
Come mai non c'è più gente qua: Svegliati!
Sono solo in mezzo al niente, vedi per ogni assistente tu: sei pazzo, sei pazzo,
pazzo!
Già, questo è come faccio
Quando mi chi-chiamano pazzo
Mi rinchiudo nel primo palazzo
Nel mio spazio, frega una cazzo
Di che dicono, voci qua dentro che ridono
E il mio sistema è in bilico
Ancora questi fantasmi
Già sono qua adesso che vuoi farmi?
Vuoi parlarmi dei tuoi problemi
Del tuo papy o dei tuoi cari -so funny!-
Quando i frà ti cercano, e tu non chiami perché non hai tempo o perchè non li
ami
Uomo questo specchio ti dirà come ti chiami: Marcio Marcio
Un figlio di puttana fuori dallo: Spaccio Spaccio
Non ho tempo di farti largo, di darti in pasto a questi marci, che non amano
Credimi è un bene che i miei frà sparano
Questa è ipocrisia, riempio il mio culo di malattia, stress a panico
Dammi il motivo per non andare di matto
Il meglio che ho fatto è stato firmare un contratto
Con due cifre accanto e Dio davanti a me
Vuoi chiedermi se mi riabilito
Ma questo è qual’cosa di buono
Ora i miei marci sanno che sono solo un uomo
Fino al giorno che anch’io prendo il volo
Continuo a correre al buio, e da solo
E non c'è un marcio che può fermarmi
E non c'è un marcio che può toccarmi
Tengo in mano questo micro e sto in studio
Credi i marci non avranno il mio culo
Cosa c'è con questa gente frà?
Svegliati!
Forse sai cos’hanno in mente frà: Svegliati!
Sono solo un adolescente ma: No, No, Tu sei pazzo, sei pazzo, pazzo!
Come mai non sento niente: Svegliati!
Come mai non c'è più gente qua: Svegliati!
Sono solo in mezzo al niente, vedi per ogni assistente tu: sei pazzo, sei pazzo,
pazzo!
Dam uomo ho un problema
Ho un coltello nella mia schiena
Chi me l’ha messo adesso è a cena
Coi suoi figli e la moglie in vena
Di fare sesso dopo cena
Se un grande successo, è in carriera
E' io giudice, è il dottore
Lui si sbaglia, un marcio muore
Non ti danno neanche la chance di un giorno migliore
Vogliono toglierti di torno in due ore
Ma vedi quando ritorno con un mitragliatore: PA!
PA!
PA!
Faccio chiudere gli occhi a questi vido-bastardi:
Mi danno addosso perchè ho i pantaloni larghi
Mi danno addosso perchè faccio sempre tardi
Ma non mettetevi contro i marci
Mo c'è una guerra davanti
Abbiamo camminato nella merda e l’abbiamo fatto scalzi
Un uomo arriccia il naso, ma Mondo Marcio non dice a caso
Non mi sto sbagliando, so di preciso chi sto indicando
E se non ci vediamo in questo mondo credetemi ci vediamo all’altro
Cosa c'è con questa gente frà?
Svegliati!
Forse sai cos’hanno in mente frà: Svegliati!
Sono solo un adolescente ma: No, No, Tu sei pazzo, sei pazzo, pazzo!
Come mai non sento niente: Svegliati!
Come mai non c'è più gente qua: Svegliati!
Sono solo in mezzo al niente, vedi per ogni assistente tu: sei pazzo, sei pazzo,
pazzo!

(traducción)

¿Qué pasa con esta gente hermano?
¡Despierta!
Tal vez sepas lo que hermano tiene en mente: ¡Despierta!
Solo soy un adolescente pero: No, No, ¡Estás loco, estás loco, loco!
¿Cómo es que no siento nada? ¡Despierta!
¿Cómo es que aquí no hay más gente? ¡Despierta!
Estoy solo en medio de la nada, ves por cada ayudante tú: estás loco, estás loco,
¡loco!
Dime la mentalidad de un Rotten
Deja que te lleve y te lleve alto
Conducir en un escenario, o incluso en la calle
Hombre, este es mi contrato, así es como muevo cada paso
¿Por qué ves?
Me llaman, me llaman-loco-
Porque tengo el mundo entero en mi-polla-
O porque solo soy un chico
Que trata de labrarse su propio espacio
Dame mi privacidad
Si fuera por mí, nunca me iría de aquí.
Pero me pones drogado con cannabis
Y me ves en la tele pero esto no es un reality show
Hombre, esto es la vida real: podrido, putas, tráfico de drogas, cárcel
Maldita sea, esto no es primavera.
Es mediados de noviembre y estás fuera de casa por la noche.
Para vender un paquete que viene de la frontera
Y mientras haces todo esto, no sabes dónde estaba papá
Todo sucedió en una noche.
casi me muero y mi papa no estaba
Siempre es invierno ahí fuera, es un infierno ahí fuera
Los padres llaman a los niños desmotivados
digo que son como los has educado
Me pregunto qué y cuáles son los resultados.
Si todos los chicos se hubieran encontrado
Por un lado, no tener familia.
Por otro lado, mata a esos drogadictos.
¿Qué pasa con esta gente hermano?
¡Despierta!
Tal vez sepas lo que hermano tiene en mente: ¡Despierta!
Solo soy un adolescente pero: No, No, ¡Estás loco, estás loco, loco!
¿Cómo es que no siento nada? ¡Despierta!
¿Cómo es que aquí no hay más gente? ¡Despierta!
Estoy solo en medio de la nada, ves por cada ayudante tú: estás loco, estás loco,
¡loco!
Sí, así es como lo hago
Cuando quien-me llaman loco
Me encierro en el primer edificio
En mi espacio, me importa un carajo
Lo que dicen, voces aquí riendo
Y mi sistema pende de un hilo
Estos fantasmas otra vez
Ya estoy aquí ahora ¿qué quieres hacerme?
Quieres hablarme de tus problemas
De tus papis o seres queridos -¡que gracioso!-
Cuando los hermanos te buscan y no llamas porque no tienes tiempo o porque no tienes
Amas
Hombre, este espejo te dirá tu nombre: Marcio Marcio
Un hijo de puta de: Spaccio Spaccio
No tengo tiempo para hacer tu camino, para darte de comer a estos podridos, que no aman
Créanme que es bueno que mis hermanos disparen
Esto es hipocresía, me lleno el culo de enfermedad, estrés y pánico.
Dame la razón para no volverme loco
Lo mejor que hice fue firmar un contrato
Con dos dígitos al lado y Dios frente a mí
Quieres preguntarme si me rehabilito
pero esto es algo bueno
Ahora mi podrido sabe que solo soy un hombre
Hasta el día que yo también tome vuelo
Sigo corriendo en la oscuridad y solo
Y no hay podrido que me pueda parar
Y no hay podrido que me pueda tocar
Tengo este micro en la mano y estoy en el estudio.
Creo que los podridos no tendrán mi trasero
¿Qué pasa con esta gente hermano?
¡Despierta!
Tal vez sepas lo que hermano tiene en mente: ¡Despierta!
Solo soy un adolescente pero: No, No, ¡Estás loco, estás loco, loco!
¿Cómo es que no siento nada? ¡Despierta!
¿Cómo es que aquí no hay más gente? ¡Despierta!
Estoy solo en medio de la nada, ves por cada ayudante tú: estás loco, estás loco,
¡loco!
Joder tío tengo un problema
tengo un cuchillo en la espalda
El que me lo puso ya esta cenando
Con sus hijos y esposa en el estado de ánimo
teniendo sexo despues de cenar
Si es un gran éxito, es en la carrera.
Soy yo juez, es el doctor
Se equivoca, un podrido se muere
Ni siquiera te dan la oportunidad de un día mejor.
Quieren sacarte del camino en dos horas
Pero mira cuando vuelvo con una metralleta: ¡PA!
¡PENSILVANIA!
¡PENSILVANIA!
Hago que estos vido-bastardos cierren los ojos:
Me usan porque tengo pantalones anchos
Me pegan porque siempre llego tarde
Pero no vayas contra los podridos
Mo hay una guerra por delante
Caminamos en la mierda y lo hicimos descalzos
Un hombre arruga la nariz, pero Mondo Marcio no dice por casualidad
No me equivoco, sé exactamente a quién estoy señalando.
Y si no nos vemos en este mundo, créeme, te veremos en el otro
¿Qué pasa con esta gente hermano?
¡Despierta!
Tal vez sepas lo que hermano tiene en mente: ¡Despierta!
Solo soy un adolescente pero: No, No, ¡Estás loco, estás loco, loco!
¿Cómo es que no siento nada? ¡Despierta!
¿Cómo es que aquí no hay más gente? ¡Despierta!
Estoy solo en medio de la nada, ves por cada ayudante tú: estás loco, estás loco,
¡loco!