Traducción de la letra de la canción Sopra di noi - Mondo Marcio

Sopra di noi (original)

In cosa credi?
8−0-8 let’s go
Sopra di noi cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
Perché vuoi avere solo ciò che non puoi
Cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
Stai calmo, se pensi che il mondo sta uscendo pazzo
Oppure se senti tremare il palazzo
O se sei andato fino nello spazio
La cosa certa è che non ce ne frega un cazzo
Tutti si chiedono cosa c'è sopra
Io ti rispondo di seguirmi a ruota
Fede ma uomo ne ho poca
Basta che l’orologio si nota
Ora, se sembra chiaro pure a uno che si sgola
Dietro alle sbarre ha un ufficio e lavora
Per la pensione ho niente ma è ora
Di fare quello che dovresti fare
Man muoviti non esitare
Siamo soli in più man niente di male
Ma almeno prima di lievitare
Sappi che i tuoi desideri sono ciò che ti rimane
Sopra di noi cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
Perché vuoi avere solo ciò che non puoi
Cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
Segui il mio consiglio
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo siamo arrivati a milano d’estate
E intanto paghi le vacanze ai deputati
Tasse, yes sure le vacche grasse
Hanno cambiato indirizzo e il mio sodalizio è iniziato
Non sono invecchiato
Ma non mi vedi
Tutti si cercano ma in fondo sono ciechi
C'è chi uccide per un paio di jeans Levi’s
E chi di notte non è più dottor Jekyll
E mister Hide è solo un altro dei preti
Che hanno stuprato tuo figlio mentre non vedi
Andiamo su su le mani muovi i piedi
È un grande show è un grande show oh baby
Che figata abbiamo vinto i francesi
Somiglio più al Papa o a Rocco Siffredi
2008 dimmi in che cosa credi
Su inside girls o droga per gli atleti
Al futuro petrolio per i nostri eredi
Le cose non stanno mai come credi
E perché vuoi avere ciò che non puoi?
oh baby
Sopra di noi cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
Perché vuoi avere solo ciò che non puoi
Cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
Segui il mio consiglio
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo
Stai calmo

(traducción)

¿En qué crees?
8−0-8 vamos
Por encima de nosotros cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
Porque solo quieres tener lo que no puedes
Cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
Mantén la calma si crees que el mundo se está volviendo loco
O si sientes que el edificio tiembla
O si fuiste todo el camino al espacio
Lo seguro es que no nos importa una mierda
Todo el mundo se pregunta qué hay en él.
te digo que me sigas de cerca
Fe pero hombre tengo poco
Basta con que se note el reloj
Ahora bien, si le parece claro incluso a alguien que se burla
Tras las rejas tiene una oficina y trabaja
Para el retiro no tengo nada pero es hora
Para hacer lo que debes hacer
Muévete hombre no lo dudes
Estamos solos además pero nada malo
Pero al menos antes de levantarse
Saber que tus deseos son lo que te queda
Por encima de nosotros cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
Porque solo quieres tener lo que no puedes
Cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
sigue mi consejo
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
No te preocupes, llegamos a Milán en verano.
Y mientras tanto pagar las vacaciones a los diputados
Impuestos, sí seguro las vacas gordas
Cambiaron su dirección y comenzó mi sociedad
no he envejecido
pero no me ves
Todos se buscan pero al final son ciegos
Hay quien mata por un par de jeans Levi's
Y quien en la noche ya no es el Doctor Jekyll
Y el señor Hide es solo otro de los sacerdotes
¿Quién violó a tu hijo mientras no puedes ver?
Subámonos a tus manos mueve tus pies
Es un gran espectáculo, es un gran espectáculo, oh nena
Que chula ganamos los franceses
Me parezco más al Papa o a Rocco Siffredi
2008 dime en qué crees
Sobre chicas internas o drogas para deportistas
Al futuro petroleo para nuestros herederos
Las cosas nunca son como piensas
¿Y por qué quieres tener lo que no puedes?
Oh bebe
Por encima de nosotros cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
Porque solo quieres tener lo que no puedes
Cantando: na na na
Cantando: na na na na na na
sigue mi consejo
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma
Mantenga la calma