| Chi ci sarà dopo di te?
| ¿Quién estará detrás de ti?
|
| È incredibile fra'
| es increible hermano
|
| Un marcio si mangia le parole
| Un podrido se come sus palabras
|
| E questi sbiascicano
| Y estos se vuelven locos
|
| Un marcio va a fare un video a L. A
| Un tipo podrido va a hacer un video de L.A
|
| E vanno tutti negli Stati Uniti
| Y todos se van a los Estados Unidos
|
| Un marcio parla di ma e pa
| Un hombre podrido habla de ma y pa
|
| E tutti parlano della mamma nelle canzoni
| Y todos hablan de mamá en canciones
|
| Voglio dire
| quiero decir
|
| Che coraggio
| que coraje
|
| Capisci che il mondo non è più vero
| Entiendes que el mundo ya no es verdad
|
| Quando tutti i tuoi eroi sono in bianco e nero
| Cuando todos tus héroes son en blanco y negro
|
| Questi finti gangster con laurea e diploma
| Estos mafiosos falsos con títulos y diplomas
|
| A scuola i prof non mi hanno mai visto di persona
| En la escuela los profesores nunca me han visto en persona.
|
| Quale diploma io volevo prendere il trono
| ¿Qué diploma quería tomar el trono?
|
| Il tuo album non è un classico
| Tu álbum no es un clásico.
|
| È uno spin-off di Solo Un Uomo
| Es un spin-off de Solo Un Uomo
|
| C'è differenza se ti chiamano king
| Hay una diferencia si te llaman rey
|
| O se te lo dici da solo
| O si te dices a ti mismo
|
| Voglio dire sono sconcertato
| quiero decir que estoy desconcertado
|
| Tutte leggende? | ¿Todas las leyendas? |
| Adesso sono tutte leggende?
| ¿Son todas leyendas ahora?
|
| Tu prendi vita a Natale, Michael Bublé
| Cobras vida en Navidad, Michael Bublé
|
| Io ho fatto puntare tutti sul rap, come un croupier yeah
| Hice que todos apostaran por el rap, como un crupier, sí
|
| Ti giuro che se sento un altro rapper dire:
| Lo juro si escucho a otro rapero decir:
|
| «Sono stato il primo a…» mi esplode il cervello
| "Yo fui el primero en..." mi cerebro explota
|
| Parli di gavetta ma non c’eri
| Hablas del desorden pero no estabas ahí
|
| Quando se facevi rap, ti lanciavano i bicchieri
| Cuando si eras rap te tiraban vasos
|
| Io ho portato sta roba dalle jam ai soldi veri
| Traje estas cosas de mermeladas a dinero real
|
| C'è differenza tra uno chef e dei camerieri
| Hay una diferencia entre un chef y los camareros.
|
| In bella copia dalla brutta
| En copia justa de lo feo
|
| Non hai sfondato con il rap
| No rompiste con el rap
|
| Ma ce l’hai fatta copiando Calcutta
| Pero lo hiciste copiando a Calcuta
|
| Il primo onesto riguardo i suoi guai
| El primero es honesto acerca de sus problemas.
|
| Chiamo il disco Uomo, è quello che 'sti bimbi non saranno mai
| Llamo al récord Hombre, es lo que estos niños nunca serán
|
| Dalle strade alle stelle
| De las calles a las estrellas
|
| Il primo rapper a portare i marci a TRL
| El primer rapero en traer marchas a TRL
|
| Ti giuro faccio fatica a distinguerli
| Te juro que apenas puedo distinguirlos
|
| Stesso flow, stesse basi, mi spiace
| Mismo flujo, misma base, lo siento
|
| 'Sti trapper tutti uguali, tutti Sfera Ebbasta
| 'Sti trapper de todos modos, todos Sfera Ebbasta
|
| Ma fra' sto mondo è mio, è la mia sfera e basta ehi
| Pero entre 'este mundo es mío, es mi esfera y ya está, ey
|
| Fra quando ho iniziato nessuno mi dava un cazzo
| Cuando empecé, nadie me dio una mierda
|
| Ho portato i soldi nell’hip-hop e qualcuno mi ha detto grazie?
| Llevé el dinero al hip-hop y alguien me dijo gracias.
|
| Uomo lo spirito non può morire (mai)
| Hombre el espíritu no puede morir (nunca)
|
| È una rosa nata dal cemento, non può appassire
| Es una rosa que nace del cemento, no puede marchitarse
|
| Mc da mille lire
| Mc por mil liras
|
| Fai parlare per come sei vestito
| Haz que la gente hable de cómo estás vestido
|
| Perché non hai più un cazzo da dire (fra)
| Por qué ya no tienes una mierda que decir (entre)
|
| Ti vedrò sparire, hai campionato la mia vita
| Te veré desaparecer, probaste mi vida
|
| Ma non ti ho dato il clearance
| Pero no te di autorización
|
| C'è chi fa della carriera a dissing
| Hay quienes hacen una carrera de insultar
|
| Hai rubato una canzone (sul serio)
| Te robaste una canción (en serio)
|
| E suona con il complesso di Napoleone
| Y juega con el complejo de Napoleón
|
| «Marcio si mangia le parole
| «Marcio se come sus palabras
|
| E il remix con i Finley»
| Y el remix con los Finleys"
|
| Ma un buon padre sa quando può prendere a schiaffi i figli
| Pero un buen padre sabe cuando puede abofetear a sus hijos
|
| E ho trent’anni fra, la gente pensa che ne ho quaranta
| Y tengo treinta años, la gente piensa que tengo cuarenta
|
| Perché gli mangio in testa da quando ne ho sedici
| Porque he comido en su cabeza desde que tenía dieciséis
|
| E sarò sempre qui
| Y siempre estaré aquí
|
| Non cambio con il vento
| No cambio con el viento
|
| Sto comodo al mio posto nel firmamento ehi
| Estoy cómodo en mi lugar en el firmamento oye
|
| Poi li becchi di persona e sono tipo:
| Luego los atrapas en persona y dicen:
|
| «Rispetto marcio» bro?
| ¿"Respeto podrido" hermano?
|
| Risparmiati le cazzate
| Ahórrate la mierda
|
| Poi li becchi dal vivo
| Luego los atrapas en vivo
|
| L’opposto che online
| Lo contrario de en línea
|
| Togline quattro e mettimi nella tua top five
| Toma cuatro y ponme entre tus cinco primeros
|
| Marcio | Podrido |