Traducción de la letra de la canción Voglio scrivere un tormentone - Mondo Marcio

Voglio scrivere un tormentone (original)

Qui man qualcosa non va ognuno cerca di farsi pubblicità
Nessuno sa più che cos'è una canzone
Dicono tutti voglio scrivere un tormentone
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE…
Dimmi ti piaccio vestito di nero microfono in mano
Faccio sul serio mi trasformo in hulk ogni volta che sclero
Sospeso del tempo mi sento cambiato
Il cuore è freddo come un cono gelato
E anche se non volevi sono tornato
La tua bolla è scoppiata come quel bubble (ahah)
Se vivi nei sogni ti farò gridare chiamami freddy krueger
Per iniziare sono quel marcio che hai imparato ad amare
Prima che l’hip hop in italia se ne andasse a male
Lo sai che vengo da un altro pianeta?
E non è proprio la tua stella cometa
Non siamo uguali sono un alieno che è atterrato nella patria di sanremo…
Qui man qualcosa non va ognuno cerca di farsi pubblicità
Nessuno sa più che cos'è una canzone
Dicono tutti voglio scrivere un tormentone
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE…
Sul serio come ti dicevo sono un alieno
Sono partito alla ricerca di nemo
E invece ho trovato un pezzo di nero
Sarà che forse non è come dicevano in questo paese c'è un po' di mistero
La bamba le squillo i politici ladri siamo circondati come neo in matrix
E vedi io sono tornato alla grande
Ho schivato più colpi di uno stunt man
Oggigiorno non vogliono una canzone
Ecco perchè ho scritto questo tormentone
Nessuno sa più cos'è bello o brutto
Conta solo quanto lo vedi su youtube
Non siamo uguali sono un alieno che è atterrato nella patria di sanremo…
No la prego no la prego no la prego
Voglio scrivere un tormentone one one one one one one
Voglio scrivere un tormentone one one one one one one

(traducción)

Aqui hombre algo anda mal todos tratan de hacer publicidad
Ya nadie sabe lo que es una canción
Todos dicen que quiero escribir un éxito
ENTONCES YO TAMBIEN QUIERO ESCRIBIR UN TORMENTONE
ENTONCES YO TAMBIEN QUIERO ESCRIBIR UN TORMENTONE
ENTONCES YO TAMBIEN QUIERO ESCRIBIR UN TORMENTONE
ENTONCES YO TAMBIÉN QUIERO ESCRIBIR UN TORMENTONE...
Dime que te gusto vestido de negro micrófono en mano
Hablo en serio, me convierto en Hulk cada vez que esclero
Suspendido del tiempo me siento cambiado
El corazón es tan frío como un cono de helado.
Y aunque no quisieras, he vuelto
Tu burbuja revienta como esa burbuja (jaja)
Si vives en sueños te haré gritar llámame freddy krueger
Para empezar, soy el tipo podrido que has llegado a amar.
Antes de que el hip hop en Italia fuera malo
¿Sabes que soy de otro planeta?
Y no es realmente tu cometa
No somos iguales, soy un extraterrestre que ha aterrizado en la patria de Sanremo...
Aqui hombre algo anda mal todos tratan de hacer publicidad
Ya nadie sabe lo que es una canción
Todos dicen que quiero escribir un éxito
ENTONCES YO TAMBIEN QUIERO ESCRIBIR UN TORMENTONE
ENTONCES YO TAMBIEN QUIERO ESCRIBIR UN TORMENTONE
ENTONCES YO TAMBIEN QUIERO ESCRIBIR UN TORMENTONE
ENTONCES YO TAMBIÉN QUIERO ESCRIBIR UN TORMENTONE...
En serio como te dije soy un extraterrestre
fui en busca de nemo
En su lugar encontré un pedazo de negro
Tal vez no sea como decían en este país hay un poco de misterio
La bamba llamo a los politicos ladrones estamos rodeados como neo en la matrix
Y ves que estoy de vuelta genial
Esquivé más golpes que un especialista
Ellos no quieren una canción en estos días
Es por eso que escribí este eslogan
Ya nadie sabe lo que es bueno o malo
Solo cuenta cuanto lo ves en youtube
No somos iguales, soy un extraterrestre que ha aterrizado en la patria de Sanremo...
No por favor no por favor no por favor no
Quiero escribir un eslogan uno uno uno uno uno uno
Quiero escribir un eslogan uno uno uno uno uno uno