Traducción de la letra de la canción Босиком - MVKC CKNT

Босиком (original)

Это либо любовь, либо так не бывает
Когда мы один на один и жаркий день остывал
Я знаю сотни причин, по которым нам не стоит быть здесь и сейчас
Но видимо звёзды играют за нас
Ничего лишнего, кроме химии душ двоих
Глаза в глаза друг другу, и я тону в твоих
Без пяти минут доброе утро
У всех бодрящий кофе и завтрак, а мы не ложились как будто
Ты мой закон и SALIGIA
Тебя не грех украсть у всех на виду
Апостол original
Хоть самому господу богу солгу
Чтобы упиться тобой в любовь, пусть даже это искус
Быть может, останусь счастливым навечно, однажды рискнув
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь
А в глубине взгляда не видно дна
Нет отражения, только драйв и далеко не финал
Всё будет так, как мы захотим и не иначе, без вариантов
И что от наших искр не загорится весь мир, я не даю гарантий
Пламя, пускай завидуют нам, а мы
Не доверяем словам пустым
Дабы не дать этому безумию остыть
До невозможности сладкая ночь и море
С ароматами нот в миноре
Я твой и не смею с этим спорить
Мне хватает тебя для кайфа, а кому-то нужен Амстердам
Ведь ты – моя тайна, only private, слова – всего лишь вода
Так сложно не говорить «никогда», любить без обещаний о вечном
Вокруг полумесяца и звезды я разорвал эту бесконечность
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь

(traducción)

O es amor o no pasa
Cuando estamos uno a uno y el día caluroso se está enfriando
Conozco cientos de razones por las que no deberíamos estar aquí y ahora
Pero aparentemente las estrellas están jugando para nosotros
Nada más que la química de las almas de dos
Ojo a ojo el uno al otro y me estoy ahogando en el tuyo
Cinco minutos para buenos días
Todos toman café y desayuno vigorizantes, pero no nos acostamos como si
Eres mi ley y SALIGIA
No es pecado robarte delante de todos
Apóstol original
Incluso si le miento al Señor Dios
Embriagarme de ti enamorado, aunque sea una habilidad
Tal vez me quede feliz para siempre, una vez que arriesgue
Descalzo por las avenidas costeras
Todo de verdad, sin efectos especiales.
Sostén mi mano fuerte
Vamos a prender fuego al mundo entero hoy
Y, al parecer, eres el mismo fuego.
Descalzo por las avenidas costeras
Todo de verdad, sin efectos especiales.
Sostén mi mano fuerte
Vamos a prender fuego al mundo entero hoy
Y, al parecer, eres el mismo fuego.
Y en el fondo de la mirada no se ve el fondo
Sin reflejo, solo impulso y lejos del final.
Todo será como queramos y no de otra manera, sin opciones
Y que el mundo entero no se encenderá de nuestras chispas, no doy garantías
Llama, que nos envidien, y nosotros
No confiamos en las palabras vacías
Para mantener esta locura fresca
Imposiblemente dulce noche y mar
Con aromas de notas en clave menor
soy tuyo y no me atrevo a discutirlo
Te extraño por un zumbido, pero alguien necesita Amsterdam
Después de todo, eres mi secreto, solo privado, las palabras son solo agua.
Es tan difícil no decir "nunca", amar sin promesas de eternidad
Alrededor de la media luna y la estrella destrocé este infinito
Descalzo por las avenidas costeras
Todo de verdad, sin efectos especiales.
Sostén mi mano fuerte
Vamos a prender fuego al mundo entero hoy
Y, al parecer, eres el mismo fuego.
Descalzo por las avenidas costeras
Todo de verdad, sin efectos especiales.
Sostén mi mano fuerte
Vamos a prender fuego al mundo entero hoy
Y, al parecer, eres el mismo fuego.