Traducción de la letra de la canción Фантомы - MVKC CKNT

Фантомы (original)

Я с дымом выдыхаю победу
И отлетев в заснеженную ночь, останусь навсегда там
Где веет тяжёлым ароматом кофе и ледяной канадский ветер
Сквозит по анфиладам точки невозврата
Я любил и меня любили в ответ
Так бесконтрольно, будто не успеем
Остановить крутящий момент
У края неба
И если рай есть и не такой, как здесь
Он мне не нужен
К чёрту эти повороты
Бросим руль, и пускай нас скорость закружит
Город загружен, о тебе фантомные боли
Время – товар, который мы не можем позволить
Ударами оставшихся сил
В кромешной темени идти вдоль стен
И видимо, чтоб отпустило
Понадобится вечность и 1 день
И мы сгорим с тобой единым пламенем
Звёзды падали и звали нас с собой
Но эта боль оказалась самым труднейшим экзаменом
Где бы я ни был, видеть призрак твой
Я пленник поневоле тебя
И разве написал бы столько и так, поистине не любя?
Все остальные – никто, они – лишь тени
Я безумец и никакое время этого не изменит
Теряли себя среди слов дешёвых сожалений
Нас уверяли, это временно, мы верили
Но годы скитаний и в кровь сбиты колени
Входит, я ошибался, и меня тупо развели
Я вижу огонь сожжённых мостов и милей между нами
И где бы ни был, уже не чувствую себя как дома
Мы наш роман так бездушно пролистали
Не оставив ни фото на память, только сны и фантомы
И мы сгорим с тобой единым пламенем
Звёзды падали и звали нас с собой
Но эта боль оказалась самым труднейшим экзаменом
Где бы я ни был, видеть призрак твой

Фантомы (traducción)

exhalo victoria con humo
Y volando hacia la noche nevada, me quedaré allí para siempre
Donde sopla el pesado aroma del café y el gélido viento canadiense
Por las enfiladas del punto de no retorno
Amé y fui amado a cambio
Tan incontrolablemente, como si no pudiéramos hacerlo
par de parada
En el borde del cielo
Y si hay un paraíso y no el mismo que aquí
No lo necesito
A la mierda esos giros
Dejemos caer el volante y dejemos que la velocidad nos haga girar
La ciudad está cargada, dolores fantasmas sobre ti
El tiempo es un bien que no podemos permitirnos
Con los golpes de las fuerzas restantes
En la oscuridad total, camina a lo largo de las paredes.
Y al parecer para dejar ir
Tomará una eternidad y 1 día
Y arderemos contigo como una sola llama
Las estrellas cayeron y nos llamaron con ellas
Pero este dolor resultó ser el examen más difícil.
Donde quiera que esté, veo tu fantasma
soy un prisionero de ti
¿Y escribiría tanto y tan, verdaderamente sin amar?
Todos los demás no son nadie, son solo sombras.
Estoy loco y el tiempo no cambiará eso
Perdiéndonos entre las palabras de arrepentimientos baratos
Nos aseguraron que esto es temporal, creímos
Pero años de vagar y las rodillas se derriban en sangre
Entra, me equivoqué y me criaron estúpidamente.
Veo el fuego de los puentes quemados y una milla entre nosotros
Y no importa a dónde vaya, ya no me siento en casa.
Hojeamos nuestro romance sin alma
Sin dejar una foto como recuerdo, solo sueños y fantasmas
Y arderemos contigo como una sola llama
Las estrellas cayeron y nos llamaron con ellas
Pero este dolor resultó ser el examen más difícil.
Donde quiera que esté, veo tu fantasma