Traducción de la letra de la canción Не исправить - MVKC CKNT

Не исправить (original)

Помню, как кричал: «Моя судьба и я решу всё сам»
Ища в себе ответы, но для чего всё это?
Все мои куплеты переживаний в тексты
Терпел, не ныл в глаза, не подбирал слова
Сука судьба распределила всё так наперёд
Кому-то прёт, а я всё слышу слёзы боли за стеной
Отец, прости, я не такой, взгляни
Готов начать с нуля, но только до утра
И снова искать надежду на листах
Воспоминания в пепел отпустить по ветру
А веру грузит безответно ударом в сердце
Потом давай, пиши, срывая миражи
Зачем, скажи, между родными тонны лжи
Ведь я скрываю многое, надеясь, будет лучше
Закройте дверь, не трогайте, уйдите прочь
Не прошу помочь и так пытаюсь всё исправить
Да, я обижал и делал больно
Врал и делал вещи, уважения недостойные
Верни меня в те годы, - я бы вряд ли поступил иначе
Обращался с близкими, будто они для меня ничего не значат
И как бы ни хотел, я не смогу подправить ластиком
Всё это – та часть меня, которая не красит
Но я заметил, что со мною рядом есть люди
Которые, несмотря на всё, не знаю, за что, но любят
Надеюсь, между нами было больше честного, чем низкого
Приятно знать, что для кого-то я близкий
Раз так, - не жалею, отданного не вернёшь
Жизнь на жизнь не помножишь, дважды жизнь не проживёшь
То, чего нам никогда не исправить
Это в памяти нашей до последнего дня
То, чего мы никогда не исправим – наши ошибки
Не вернуть назад сказанные слова
То, чего нам никогда не исправить
Пусть я, любое наказание приму на себя
То, чего мы никогда не исправим
Но мои дети пусть живут в мире, пусть не ошибутся, как я
Me, as I man, I made mistakes
Lies like a lakes, but I’m sorry for all the fakes
I know is totally wrong, but I can’t do something about it
My mind is speaking, doing things and people start to doubt it
Mistake, I beat them, I face them
ادري اني بشر اغلط بس الغلط اني اتم اعيدهم
اليوم احاول اني اصححهم, trying to get away
احاول اني اعيش صح, not to run away
اليوم اعترف على كل غلط صدر مني
لكل انسان ضلمني وضلمتة صار بعيد عني
I wish I can change the thing to the better
I wish the time goes back and treat my people way better
بس للاسف العمر قصير بس ياريت يصير
اني اعتذر للي غلطت في حقه قبل لا اطير
اليوم ابي اقول اني اسف
I want to say I‘m sorry, I promise you to be a better man
То, чего нам никогда не исправить
Это в памяти нашей до последнего дня
То, чего мы никогда не исправим – наши ошибки
Не вернуть назад сказанные слова
То, чего нам никогда не исправить
Пусть я, любое наказание приму на себя
То, чего мы никогда не исправим
Но мои дети пусть живут в мире, пусть не ошибутся, как я

Не исправить (traducción)

Recuerdo cómo grité: "Mi destino y yo decidiré todo yo mismo"
Buscando respuestas en mí mismo, pero ¿para qué sirve todo esto?
Todas mis coplas de experiencias en textos
Soportó, no se quejó en los ojos, no eligió las palabras.
El destino de la perra distribuyó todo tan por adelantado.
Alguien se apresura, pero todavía escucho lágrimas de dolor detrás de la pared.
Padre, lo siento, yo no soy así, mira
Listo para empezar de cero, pero solo hasta la mañana
Y de nuevo buscar esperanza en las sábanas
Recuerdos a cenizas dejar ir al viento
Y la fe está cargada de un golpe no correspondido al corazón
Entonces vamos, escribe, derribando espejismos
Por qué, dime, hay toneladas de mentiras entre parientes.
Porque me escondo mucho, esperando que mejore
Cierra la puerta, no toques, aléjate
No pido ayuda y por eso trato de arreglar todo.
Sí, ofendí y lastimé
Mintió e hizo cosas indignas de respeto
Llévame a esos años, difícilmente lo habría hecho de otra manera.
Tratar a los seres queridos como si no significaran nada para mí
Y por más que quiera no puedo corregir el borrador
Todo esto es la parte de mi que no pinta
Pero noté que hay gente a mi lado.
Que a pesar de todo, no sé por qué, pero amor
Espero que haya más honestidad que baja entre nosotros.
Es bueno saber que para alguien estoy cerca
Si es así, - no me arrepiento, no devolverá lo dado
No puedes multiplicar vida por vida, no puedes vivir la vida dos veces
Lo que nunca podemos arreglar
Esto está en nuestra memoria hasta el último día.
Lo que nunca repararemos son nuestros errores
No retires las palabras habladas
Lo que nunca podemos arreglar
Déjame tomar cualquier castigo
Lo que nunca arreglaremos
Pero que mis hijos vivan en paz, que no se equivoquen, como yo.
Yo, como hombre, cometí errores
Miente como un lago, pero lo siento por todas las falsificaciones
Sé que está totalmente mal, pero no puedo hacer nada al respecto.
Mi mente está hablando, haciendo cosas y la gente empieza a dudar.
Error, los vencí, los enfrento
ادري اني بشر اغلط بس الغلط اني اتم اعيدهم
اليوم, tratando de escapar
احاول اني اعيش صح, no huir
اليوم اعترف على كل غلط صدر مني
لكل انسان ضلمني وضلمتة صار بعيد عني
Desearía poder cambiar las cosas para mejor
Ojalá vuelva el tiempo y trate mejor a mi gente
بس للاسف العمر قصير بس ياريت يصير
اني اعتذر للي غلطت في حقه قبل لا اطير
اليوم ابي اقول اني اسف
Quiero decir que lo siento, te prometo ser un mejor hombre
Lo que nunca podemos arreglar
Esto está en nuestra memoria hasta el último día.
Lo que nunca repararemos son nuestros errores
No retires las palabras habladas
Lo que nunca podemos arreglar
Déjame tomar cualquier castigo
Lo que nunca arreglaremos
Pero que mis hijos vivan en paz, que no se equivoquen, como yo.