Traducción de la letra de la canción Донецк Владивосток - MVKC CKNT

Донецк Владивосток (original)

Где-то внутри таится осколок сомнения
Что не сумел расставить я все точки над «и» в своё время
Будто унёс с собой весь недосказанности осадок
Будто бы даже времени сила не сгладила досады
Таким неизменно низменным
Мне кажется всё, что поднимать нам дух призвано
Всё от любви до веры словно истёрто в прах
Разбито вдребезги всё, что держал недавно в руках
Так быть и оставить не против на волю
Но эти осколки лишь причиняют массу боли
Мне заражая кровь и разгнаивая раны
Оставляя на досуг лишь воспоминания рваные
И словно тухнет пламя
Всё, что я вижу – это лишь миражи успеха местами
Детали за верстами лет не усмотреть нам
Крестами да перекрёстками вымощен нам путь к пристанищу
Та ещё драма, я думал, отпустит
Я думал, всё пройдёт и, приведя в чувства
Растает чёртова зима с новыми силами
С потоками слякоти смоет взору всё невыносимое
Но ощущениями двойственными переполнен
Я вроде рад за них, но в то же время ненавижу
Это не больно, скорее будто сбит
Волнами, преисполненными горечью наших обид
Рейс № 246 с попутным ветром
В воздухе девять с половиной тысяч километров
В надежде, что всё пойдёт не так и не прибудет в срок
Донецк-Москва, Москва-Владивосток
Рейс 2-4-6, в один конец билеты
В воздухе девять с половиной тысяч километров
В огне пылающий закат и недосказанность строк
Донецк-Москва, Москва-Владивосток
Время пролетело, будто скорый поезд
Сменив все обещания лишь на активный поиск
Когда всё, что осталось – это начать с нуля
Не подобрав ключа, выход один – стрелять
Стреляй, это игра словами навылет
Где мы успели забыть, за что любили
Забыв, увиливать – прости, нет времени, пока
Скорость уносит туда, где раньше наступает закат
За кадром остались обиды
Из того, что получил взамен, нечему завидовать
Тебя приветствует Японское море
А я у берегов Азова в памяти листаю ту же историю нашу
И выход неважен
Снова и снова вглядываясь в фото, каждый раз обескуражен
Хочу не знать никогда, что вы счастливыми стали
В конечной точке Транссибирской магистрали
Рейс № 246 с попутным ветром
В воздухе девять с половиной тысяч километров
В надежде, что всё пойдёт не так и не прибудет в срок
Донецк-Москва, Москва-Владивосток
Рейс 2-4-6, в один конец билеты
В воздухе девять с половиной тысяч километров
В огне пылающий закат и недосказанность строк
Донецк-Москва, Москва-Владивосток

Донецк Владивосток (traducción)

En algún lugar dentro yace un fragmento de duda
Que no supe puntear el "y" en su momento
Como si se llevara todo el sedimento de insinuaciones
Como si ni siquiera el poder del tiempo suavizara la molestia.
Tan invariablemente bajo
Me parece que todo lo que nos levanta el espíritu se llama
Todo, desde el amor hasta la fe, parece estar hecho polvo.
Destrozó en pedazos todo lo que recientemente tuve en mis manos.
Así que sé y vete, no te preocupes a voluntad
Pero estas piezas solo causan mucho dolor.
Infectando mi sangre y dispersando heridas
Dejando solo recuerdos rotos para el ocio.
Y como una llama se apaga
Todo lo que veo son espejismos de éxito en lugares
No podemos ver los detalles por millas de años
Cruces y encrucijadas pavimentaron nuestro camino hacia el refugio
Ese drama, pensé que lo dejaría ir
Pensé que todo pasaría y, dando vida
El maldito invierno se derretirá con renovado vigor
Con chorros de aguanieve lavará todo lo insoportable
Pero lleno de sentimientos duales
Estoy un poco feliz por ellos, pero al mismo tiempo los odio.
No duele, es más como si estuviera derribado.
Olas llenas de la amargura de nuestros agravios
Vuelo No. 246 con viento de cola
Nueve mil quinientos kilómetros en el aire
Con la esperanza de que todo salga mal y no llegue a tiempo
Donetsk-Moscú, Moscú-Vladivostok
Vuelo 2-4-6, billetes de ida
Nueve mil quinientos kilómetros en el aire
En llamas, una puesta de sol ardiente y eufemismo de líneas
Donetsk-Moscú, Moscú-Vladivostok
El tiempo voló como un tren rápido
Reemplazando todas las promesas con solo una búsqueda activa
Cuando todo lo que queda es empezar de cero
Sin recoger la llave, solo hay una salida: disparar
Dispara, es un juego de palabras de principio a fin
Donde logramos olvidar lo que amamos por
Olvidando evadir - Lo siento, aún no hay tiempo
La velocidad te lleva donde llega primero la puesta de sol
Detrás de escena hubo insultos.
Por lo que recibí a cambio, no hay nada que envidiar
Bienvenido al Mar de Japón
Y yo, frente a la costa de Azov, hojeo en mi memoria la misma historia nuestra.
Y la salida no es importante
Una y otra vez mirando la foto, cada vez desanimado
Quiero nunca saber que te has vuelto feliz
En el punto final del Ferrocarril Transiberiano
Vuelo No. 246 con viento de cola
Nueve mil quinientos kilómetros en el aire
Con la esperanza de que todo salga mal y no llegue a tiempo
Donetsk-Moscú, Moscú-Vladivostok
Vuelo 2-4-6, billetes de ida
Nueve mil quinientos kilómetros en el aire
En llamas, una puesta de sol ardiente y eufemismo de líneas
Donetsk-Moscú, Moscú-Vladivostok