Traducción de la letra de la canción Приоритеты - MVKC CKNT

Приоритеты (original)

Да, мы не ангелы и мой характер из того же теста
Рискну по жизни быть ближе к семье, чем стать известным
Рискну остаться мало замеченным, но здесь
С теми, кто привык ко мне такому, какой я есть
Честным остаться важнее перед собой и близкими
Не разменять свою любовь на зарплату в бакинских
А для меня пусть это станет жестоким уроком
Видеть её черты в прохожих, видимо, чтобы помнить о многом
Я подустал, буду откровенным
Искал и пока не нашёл источника движения крови по венам
То, что так же, как она, заставит идти моё сердце
Где-то у пяти перекрёстков дорог смогу я согреться
Неделями мы лучше будем неразделенными
С теми, кто даже потерянным в делах найдёт время
Речь не о помощи тупо материальной
А те, кто по телефону минуты не пожалеют и скажут: «Всё будет нормально»
Это главное, хотелось бы так думать об этом
Пусть говорят, что выбрал я не те приоритеты
Всё это ветер.
Дай, бог, это передать моим детям
В конце пути на их устах улыбку встретить
Лучше буду один, чем с тысячью безликих
Дорогое в памяти оставить, остальное – выкинуть
Предпочитаю хламу истину без макияжа
Выберу то, что ближе сердцу, нежели то, что навяжут
Лучше научу сына, чем дам ему оступиться
Пусть от всего не уберечь, но есть, чем поделиться
Сделаю неверный шаг и научусь лишний раз
Чем у заката пожалеть о паре недосказанных фраз
Я бы хотел попытаться хоть раз не думать о сказанном выше
Без заботы на то, что подумают все, когда это услышат
Я бы хотел быть независимым от обстоятельств
Дабы любимую тогда не отпускать из объятий
Пускай, неприятен во многом мой обесточенный стиль
По мне существенней поверхности нутро кости
Мы набираем опыт способностью делая глупости
Но мы не готовы годами к тому, чего, увы, нам не упростить
Я бы хотел набраться воли, поберечь здоровье
Знаю, это важнее потока быть убитым алкоголем
За четверть века я остался худым, как нить
И пусть это будет одно, чего мне не по силам изменить
Важнее не похоронить твою мечту заветную
Под прессом быта, когда вопросы без ответов
Когда даже родные навязывают эту затею бросить
Мол, для семейного бюджета ничего не приносят
Твои мечты, но, думаю, это легче на порядок
Когда малая часть тебя растёт с тобою рядом, так?
Это за выбором абсолютно каждого
И если трудно сделать выбор, оно само придёт, знаю, однажды
Лучше буду один, чем с тысячью безликих
Дорогое в памяти оставить, остальное – выкинуть
Предпочитаю хламу истину без макияжа
Выберу то, что ближе сердцу, нежели то, что навяжут
Лучше научу сына, чем дам ему оступиться
Пусть от всего не уберечь, но есть, чем поделиться
Сделаю неверный шаг и научусь лишний раз
Чем у заката пожалеть о паре недосказанных фраз

Приоритеты (traducción)

Sí, no somos ángeles y mi carácter es de la misma prueba.
Me arriesgaría a estar más cerca de mi familia que a ser famoso
A riesgo de pasar desapercibido, pero aquí
Con los que están acostumbrados a mí como soy
Es más importante permanecer honesto frente a usted y sus seres queridos.
No cambies tu amor por un salario en Bakú
Y para mí, que esto sea una lección cruel
Ver sus rasgos en los transeúntes, al parecer para recordar mucho
Estoy cansado, seré franco.
Busqué y aún no he encontrado una fuente de flujo de sangre a través de las venas.
Que al igual que ella hará que mi corazón lata
En algún lugar en cinco cruces puedo mantenerme caliente
Por semanas preferiríamos estar indivisos
Con los que aun perdidos en los negocios encontrarán tiempo
No se trata de ayuda financiera.
Y los que por teléfono no se arrepentirán ni un minuto y dirán: "Todo irá bien"
Esto es lo principal, me gustaría pensarlo de esa manera.
Que digan que elegí las prioridades equivocadas
Todo esto es viento.
Dios no lo quiera, pasa esto a mis hijos
Al final del camino, encuentra una sonrisa en sus labios.
Prefiero estar solo que con mil sin cara
Deja lo querido en la memoria, tira el resto
Prefiero la verdad sin maquillaje a la basura
Elegiré lo que está más cerca de mi corazón que lo que se impondrá
Prefiero enseñarle a mi hijo que dejarlo tropezar
Que no se salve de todo, pero hay algo para compartir
Daré el paso equivocado y aprenderé una vez más
Que al atardecer arrepentirse de un par de frases no dichas
Me gustaría intentar por una vez no pensar en lo anterior.
No importa lo que todos piensen cuando lo escuchen.
Me gustaría ser independiente de las circunstancias.
Para que el amado entonces no suelte el abrazo
Deje que mi estilo sin energía sea desagradable en muchos aspectos.
Para mí, la superficie del interior del hueso es más significativa
Ganamos experiencia haciendo estupideces
Pero no hemos estado preparados durante años para algo que, por desgracia, no podemos simplificar.
Me gustaría ganar la voluntad, mantenerme saludable.
Sé que es más importante que el flujo ser asesinado por el alcohol
Durante un cuarto de siglo he permanecido tan delgado como un hilo.
Y que sea una cosa que no puedo cambiar
Es más importante no enterrar tu anhelado sueño
Bajo la presión de la vida cotidiana, cuando las preguntas no tienen respuesta
Cuando hasta los familiares imponen esta idea de dejar de fumar
Como, no traen nada para el presupuesto familiar.
Tus sueños, pero creo que es mucho más fácil
Cuando una pequeña parte de ti crece a tu lado, ¿verdad?
Depende de la elección de cada uno.
Y si es difícil tomar una decisión, vendrá, lo sé, algún día
Prefiero estar solo que con mil sin cara
Deja lo querido en la memoria, tira el resto
Prefiero la verdad sin maquillaje a la basura
Elegiré lo que está más cerca de mi corazón que lo que se impondrá
Prefiero enseñarle a mi hijo que dejarlo tropezar
Que no se salve de todo, pero hay algo para compartir
Daré el paso equivocado y aprenderé una vez más
Que al atardecer arrepentirse de un par de frases no dichas