Traducción de la letra de la canción Нет правил - MVKC CKNT

Нет правил (original)

Мы – архипелаг, части единого целого
Но потеряны без нити связующей
Спустя года не увидеть под морщинами тело
Тем, у кого нет общего будущего
Посреди лабиринта
Из улиц и автострад
Я буду помнить её запах
Этот наркотический аромат
Её нет
И не находя выхода в градусах и дыме сигарет
Когда иного выхода нет
Кроме как остановить седативный эффект
И через десятки лет
Унесёт из головы о тебе этот бред весь
С пылью и ветром
Обрывки 2010-ого лета
Идя по тем же звёздам
Газ в пол и номерной знак неопознан
Ты болен, наверняка
На волю под аккомпанемент коньяка
Мы даже не попытались, зная, что сердце
Не выдержит краш-тест
Увы, не по пути нам, нет свободных мест
Жил с этим, пришло время учиться жить без
Нет правил, чтобы любить
Нет правил ошибки судьбы забыть
Мы не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где память и чувства сдавят сердце в тисках
Нет правил, чтобы любить
Нет правил опечатки судьбы забыть
И не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где памяти чувства сдавят в тисках
Там где нет боли, там нет любви
Где нет тепла, там не тают льды
А время тик-так и в окно как дым
Пока тут театр обликов гордынь
Губит нас и мы до седины волос
Ищем правила "как быть?", но вопрос
Вовсе не тот или поставлен не так
Доселе никто не ведал наверняка
Где истина есть, в книге ли песне?
Почему столько жести, ведь на груди крестик?
От чего одинок, когда пудовый цепок
Златом на шее блестит?
Любви корона не вместит, а горя с лихвой
У кого в руках весь мир, не знает покоя
А я понял - мир мне ровесник, и кто я
Часть одного, как это небо и море
Но законы вселенной не терпят простоя
А мы среди правил сложных устоев
Забываем простое, как дорого стоит
Свобода от принципов, и в три слоя
Грима на лица, чтобы эмоций
Там не видали, страх проколоться
Как в атомной бомбе спутать пропорции
Ведь тогда всё взорвётся
Нет правил, чтобы любить
Нет правил ошибки судьбы забыть
Мы не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где память и чувства сдавят сердце в тисках
Нет правил, чтобы любить
Нет правил опечатки судьбы забыть
И не придумали правил
Как всё без боли оставить в местах
Где памяти чувства сдавят сердце в тисках

Нет правил (traducción)

Somos un archipiélago, parte de un todo único
Pero perdido sin un hilo vinculante
Un año después, no veo el cuerpo debajo de las arrugas.
Para los que no tienen un futuro común
En medio del laberinto
De las calles y autopistas
recordaré su olor
Este olor narcótico
Ella se ha ido
Y sin encontrar salida en grados y humo de cigarrillo
Cuando no hay otra manera
Excepto cómo detener la sedación.
Y después de décadas
Sacaré todas estas tonterías de mi cabeza sobre ti.
Con polvo y viento
Instantáneas del verano de 2010
Caminando sobre las mismas estrellas
Gas al piso y no se identifica la placa
seguro estas enfermo
A voluntad con el acompañamiento de coñac
Ni siquiera lo intentamos, sabiendo que el corazón
No resistirá la prueba de choque
Por desgracia, no estamos en camino, no hay asientos vacíos.
Vivido con eso, es hora de aprender a vivir sin
No hay reglas para amar
No hay reglas para que los errores del destino se olviden
No inventamos las reglas
Cómo dejar todo sin dolor en lugares.
Donde la memoria y los sentimientos aprietan el corazón en un vicio
No hay reglas para amar
Sin reglas errores tipográficos destino olvidar
Y no inventó las reglas
Cómo dejar todo sin dolor en lugares.
Donde la memoria de los sentimientos será exprimida en un vicio
Donde no hay dolor, no hay amor
Donde no hay calor, el hielo no se derrite allí
Y el tiempo tic-tac y por la ventana como humo
Mientras aquí está el teatro de las formas del orgullo
Nos destroza y somos canas
Estamos buscando las reglas "¿cómo ser?", Pero la pregunta
No es el correcto o no está bien configurado
Hasta ahora, nadie lo sabía con certeza.
¿Dónde está la verdad, en el libro de la canción?
¿Por qué tanto estaño, porque hay una cruz en el cofre?
De lo que es solitario cuando un pud es tenaz
¿Oro en el cuello brilla?
La corona no contendrá amor, sino más que pena.
Quien tiene el mundo entero en sus manos, no conoce descanso
Y me di cuenta: el mundo tiene la misma edad que yo, y quién soy
Parte de uno como si fuera cielo y mar
Pero las leyes del universo no toleran el tiempo de inactividad.
Y estamos entre las reglas de fundaciones complejas
Olvídate de lo simple, lo caro que es
Libertad de principios, y en tres capas
Maquillaje en rostros para crear emociones.
No lo vieron, el miedo de ser traspasado
Cómo confundir proporciones en una bomba atómica
Porque entonces todo explota
No hay reglas para amar
No hay reglas para que los errores del destino se olviden
No inventamos las reglas
Cómo dejar todo sin dolor en lugares.
Donde la memoria y los sentimientos aprietan el corazón en un vicio
No hay reglas para amar
Sin reglas errores tipográficos destino olvidar
Y no inventó las reglas
Cómo dejar todo sin dolor en lugares.
Donde la memoria de los sentimientos apretará el corazón en un tornillo de banco