Traducción de la letra de la canción Одержимые - MVKC CKNT

Одержимые (original)

Скорость полёта, где-то за город
Мы летели, всё было так ровно
Рука за руку, ночь словно гонит
Холодом улиц ступает за нами
Мы убегаем быстро, как воры
Копы не догонят засадой приёмов
Ты – моя кома, ты - моя ломка
Тобой околдован, как ночью зимою
Звёзды сгорают, планеты над нами
Над небесами пыль тянет слезами
Что будет, не знаю, никто тут не знает
Жизнь за плечами, но тут новый экзамен
Чувство приёма ломает и стонет
То ли берега, то ли косятся ноги
Приливы, минуты, холод молчания
Дожди вызывают, лишь кашель вдыхаю
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём.
Не уходи, постой
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём.
Не уходи, постой
Будто бегу по бесконечным магистралям
В бреду, что тебя здесь оставил
И под ногами лишь гравий
Это пустыня города, где ни души на мили, представь
Такова загадка, чем она держит?
Мой сладкий сон и зубов скрежет
Лишь грамм надежд и того нет
От этого товара лишь в сон клонит
Давно нет нас – это миражи
Рук тремор напоминает тебе, ты ещё жив
Но будто пуст полумиллионный город у моря
Как этап этот завершить, скажи
И отпусти, наконец, меня, мы квиты
Вискарь распит, тара разбита
Я сыт этим, милая
Ты - моя идея фикс, этим одержимый я
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём.
Не уходи, постой
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём.
Не уходи, постой

(traducción)

Velocidad aerodinámica, en algún lugar fuera de la ciudad
Volamos, todo fue tan suave
De la mano, la noche parece conducir
El frío de las calles nos deja atrás
Corremos rápido como ladrones
Los policías no se pondrán al día con los trucos de emboscada
Eres mi coma, eres mi ruptura
Hechizado por ti, como la noche en invierno
Las estrellas están ardiendo, los planetas sobre nosotros
Sobre los cielos, el polvo tira con lágrimas
que va a pasar, no lo se, aqui nadie lo sabe
Vida atrás, pero hay un nuevo examen
El sentimiento de aceptación se rompe y gime.
O la costa, o las piernas entrecerrar los ojos
Mareas, minutos, escalofríos de silencio
Las lluvias causan, solo inhalo la tos
Toma mi sueño, explota mi casa
Olvidaré mi ciudad si tú no estás en ella
Déjalo arder con fuego entonces, déjalo arder con fuego entonces
Deja que arda con fuego entonces.
no te vayas, quédate
Toma mi sueño, explota mi casa
Olvidaré mi ciudad si tú no estás en ella
Déjalo arder con fuego entonces, déjalo arder con fuego entonces
Deja que arda con fuego entonces.
no te vayas, quédate
Es como si estuviera corriendo en carreteras interminables
Delirante por dejarte aquí
Y bajo los pies solo grava
Es una ciudad desértica donde no hay un alma por millas, imagina
Tal es el misterio, ¿qué guarda ella?
Mi dulce sueño y crujir de dientes
Solo un gramo de esperanza y eso no es
De este producto solo tiende a dormir
No hemos estado aquí por mucho tiempo, estos son espejismos.
Temblor de manos te recuerda que todavía estás vivo
Pero es como si la ciudad medio millonésima junto al mar estuviera vacía
Como completar esta etapa, dime
Y finalmente déjame ir, estamos a mano
Viskar borracho, el contenedor está roto
Estoy harto de eso bebé
Eres mi idea fija, estoy obsesionado con esto
Toma mi sueño, explota mi casa
Olvidaré mi ciudad si tú no estás en ella
Déjalo arder con fuego entonces, déjalo arder con fuego entonces
Deja que arda con fuego entonces.
no te vayas, quédate
Toma mi sueño, explota mi casa
Olvidaré mi ciudad si tú no estás en ella
Déjalo arder con fuego entonces, déjalo arder con fuego entonces
Deja que arda con fuego entonces.
no te vayas, quédate