Traducción de la letra de la canción Respect - MVKC CKNT

Respect (original)

Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Я уважаю тех, кого уже и нет совсем
Поэты-гении, чьи стихи в душе моей
Кто ушёл слишком рано, отдав себя земле
Оставив в строчках на бумаге память о себе
Я уважаю тех, кто знает цену свободе
Видя слёзы матери своей, мечтает о воле
Кто знает цену словам, смотря правдиво на вещи
Перенося боль ран, дождался встречи
Я уважаю тех, кто постоит всегда за себя
Кто за монету совесть не продал и никогда
Не забывает запах жизни, вкус святой земли
Презираю тех, кто, ударив женщину, не видит вины
«Уважай и получишь уважение», надпись на футболке Джордан
Такая простая и такая бесспорная
Это выше купленных законов, продажных судей
Это могут заслужить лишь настоящие люди
Чьи дела и поступки пропитаны честью
Чьи благородные души не обманешь лестью
Их путь тернист и ведёт к вратам узким
Они хозяева своих слов и своих чувств
И для этого не нужно быть великим гением
Нужно просто иметь смелость принимать решения
Брать на себя ответственность за все последствия
Даже если вследствие обретёшь себя на бедствие
Я уважаю тех, кто способен на поступок
Тех, кто не прячет страх в иронии и глупых шутках
Тех, кто умеют уважать и проявлять терпение
Тех, кто не врут, им моё уважение
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Респект тем, кто верит своим сновидениям
Предпочитает светлый разум наркотическому опьяненью
Алкофарай – это не наш девиз
Предпочитаем двигаться вперёд, не опускаясь вниз
В бездну Вавилона, no man, не упадём же
Раскинувшим крылья респект, уважение то бишь
Мыслящим нестандартно, но логично, с доброй душой
Готовым обнять весь мир, какой бы ни был он большой
Смотрящим ввысь, не падшим ниц от жизненных затей
Тем, кто продолжает качать за идею
Забойщикам в хип-хоп цеху, выполняющим свой план
Респект тем, у кого в сердце мир, чувак.
Peace, man.
Респект тому, кто видит дальше своих глаз, кто жаждет знаний
Кто просто отдает тепло любви без оснований
Не ищет выгоды в отношениях, а просто дружит
Даже через океан я вижу родственную душу
Не мне судить, чего достоин я
Но уважение тем, кто знает, что такое дружба и семья
Я уважаю матерей, отцов и попечителей
Что взяли на себя ответственность быть родителями
Достоин тот, у кого совесть есть признать свои ошибки
Кто, падая, вставал и делал новые попытки
Настоящим быть во имя всех основ
Чтоб слово уважение было важнее миллиона слов
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
Me holla respect, поднимите свои руки вверх
Во имя тех, кому желаете вы благ всех
Me holla respect, поднимите руки выше
Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат

Respect (traducción)

Me holla respeto levanta las manos
En nombre de aquellos a quienes deseas lo mejor de todo
Me holla respeto pon tus manos en alto
No respetes con palabras, sino con tu corazón, y serás escuchado
Me holla respeto levanta las manos
En nombre de aquellos a quienes deseas lo mejor de todo
Me holla respeto pon tus manos en alto
No respetes con palabras, sino con tu corazón, y serás escuchado
Respeto a los que ya no existen en absoluto
Genios poetas, cuyos poemas están en mi alma
Quien se fue demasiado pronto, entregándose a la tierra
Dejando en las líneas del papel el recuerdo de ti mismo
Respeto a los que saben el precio de la libertad
Al ver las lágrimas de su madre, sueña con la libertad.
Quien conoce el valor de las palabras, mirando con verdad las cosas
Soportando el dolor de las heridas, esperó un encuentro
Respeto a los que siempre se defienden
Quien no ha vendido su conciencia por una moneda y nunca
No olvida el olor de la vida, el sabor de la tierra santa
Desprecio a los que, habiendo golpeado a una mujer, no ven culpa
Lema de la camiseta de Jordan "Respeta y haz que te respeten"
Tan simple y tan innegable
Está por encima de las leyes compradas, los jueces corruptos
Solo la gente real se lo merece.
Cuyas obras y hechos están saturados de honor.
Cuyas almas nobles no se dejen engañar por la adulación
Su camino es espinoso y conduce a puertas estrechas
Son maestros de sus palabras y de sus sentimientos.
Y no hace falta ser un gran genio para hacerlo.
Solo necesitas tener el coraje de tomar decisiones.
Asumir la responsabilidad de todas las consecuencias
Incluso si como resultado te encuentras en peligro
Respeto a los que son capaces de acción.
Los que no esconden el miedo en ironías y bromas estúpidas
Los que saben respetar y tener paciencia
Los que no mienten tienen mi respeto
Me holla respeto levanta las manos
En nombre de aquellos a quienes deseas lo mejor de todo
Me holla respeto pon tus manos en alto
No respetes con palabras, sino con tu corazón, y serás escuchado
Me holla respeto levanta las manos
En nombre de aquellos a quienes deseas lo mejor de todo
Me holla respeto pon tus manos en alto
No respetes con palabras, sino con tu corazón, y serás escuchado
Respeto a los que creen en sus sueños
Prefiere una mente brillante a la intoxicación por drogas
Alkofaray no es nuestro lema
Preferimos avanzar que bajar
Al abismo de Babilonia, no hombre, no caigamos
Extiende sus alas, respeto, respeto, eso es
Pensando fuera de la caja, pero lógicamente, con un alma buena
Listo para abrazar al mundo entero, no importa cuán grande sea
Mirando hacia arriba, no postrado por las fantasías de la vida.
A los que siguen bombeando por la idea
A los mataderos en la tienda de hip-hop llevando a cabo su plan
Respeto a aquellos con paz en sus corazones, hombre.
Tranquilo.
Respeto al que ve más allá de sus propios ojos, al que anhela el conocimiento
Quien solo da el calor del amor sin razon
No busco beneficios en una relación, sino solo amigos.
Incluso al otro lado del océano veo un alma gemela
No me corresponde a mí juzgar lo que merezco.
Pero el respeto por los que saben lo que es la amistad y la familia.
Respeto a las madres, padres y cuidadores.
Que asumieron la responsabilidad de ser padres
Digno es el que tiene conciencia de admitir sus errores
Quien, cayendo, se levantó e hizo nuevos intentos
Ser real en nombre de todas las fundaciones
Para que la palabra respeto sea más importante que un millón de palabras
Me holla respeto levanta las manos
En nombre de aquellos a quienes deseas lo mejor de todo
Me holla respeto pon tus manos en alto
No respetes con palabras, sino con tu corazón, y serás escuchado
Me holla respeto levanta las manos
En nombre de aquellos a quienes deseas lo mejor de todo
Me holla respeto pon tus manos en alto
No respetes con palabras, sino con tu corazón, y serás escuchado