Traducción de la letra de la canción Спрут - MVKC CKNT

Спрут (original)

Мало быть человеком без имени в мире, где минимум правды
Где я давно поставил всё в режим авто
На самотёк, всё выкинув в окно
Это не моё кино, мне по хуй, все претензии к автору
Я там был, а вы не видели меня за туманом, но без обид
У вас вся жизнь на диване, планета спит
Ты либо раб или воин своего государства
Назови 10 причин не перестать стараться
Всё как-то серо, слишком однообразно
Я раз за разом это вижу, что нам тут нечего праздновать
Это выглядит так, будто танцы на костях
Мы знаем больше, но боимся и победят те, кто пиздят
Вот увидишь сам, им наплевать на нас, там честности нет
Нет, их не беспокоит, что по ночам на улицах тусклый свет
Там по хуй на разбитый асфальт, все хотят быть убитыми и шмали больше
Больше, больше бабла на дрянь – это генератор зла
Тут я больше не парюсь
Всё good, как не старались
Врут, они всё проебут
Коррупционный спрут
Тут я больше не парюсь
Всё good, как не старались
Врут, они всё проебут
Коррупционный спрут
Они будут убивать за деньги, так нам и надо, евроменталитет
Они будут добивать нас экономикой, за границу бедности билет
Каждые выборы, за кого ни голосуй, на людей они класть хотели
Каждый раз удивляюсь, этим упырям ещё кто-то верит?
Подумай над тем, что ты видел в жизни, кроме своих окраин
И вонючих подъездов?
Завидую, ведь это «тайна сакральная»
Видимо так проводятся дни у победителя по жизни, а?
Так легко и свободно улетает молодость, как фрисби
В моём маленьком городе дымит и стонет завод
Я вижу, как эта жизнь людей здесь заживо жрёт
Не видя выход, здесь каждый третий после смены бухает
А ты орёшь «Это Европа»?
Ну хрен его знает
Придурок втянет белый дым, подружка с «Ягой» в руке
Совет да любовь молодым, ваш максимум – сорокет лет
Потом они лаве на леченье ребёнка собирают, ну бог с ними всеми
Системе ведь нужны лишь люди-растения
Тут я больше не парюсь
Всё good, как не старались
Врут, они всё проебут
Коррупционный спрут
Тут я больше не парюсь
Всё good, как не старались
Врут, они всё проебут
Коррупционный спрут

(traducción)

No basta ser un hombre sin nombre en un mundo donde hay un mínimo de verdad
Donde puse todo en modo automático hace mucho tiempo
Sola tirando todo por la ventana
Esta no es mi película, me importa un carajo, todos los reclamos son contra el autor.
Estuve allí, y no me viste detrás de la niebla, pero sin ofender.
Tienes toda tu vida en el sofá, el planeta está durmiendo
Eres un esclavo o un guerrero de tu estado
Nombra 10 razones para no dejar de intentarlo
Todo es de alguna manera gris, demasiado monótono.
Veo una y otra vez que aquí no tenemos nada que celebrar
Parece bailar sobre los huesos.
Sabemos más, pero tenemos miedo y los que joden ganarán
Lo verás por ti mismo, no les importamos un carajo, no hay honestidad
No, no les importa que las calles estén poco iluminadas por la noche.
Allí, joder en el asfalto roto, todos quieren ser asesinados y golpeados más.
Más, más dinero para la basura: esto es un generador del mal.
Aquí ya no estoy preocupado
Todo está bien, no importa cuánto lo intentes.
Mentira, lo joderán todo
pulpo corrupto
Aquí ya no estoy preocupado
Todo está bien, no importa cuánto lo intentes.
Mentira, lo joderán todo
pulpo corrupto
Matarán por dinero, eso es lo que necesitamos, mentalidad europea
Nos acabarán con la economía, la línea de pobreza es un billete
Cada elección, sin importar por quién vote, querían poner a la gente en
Cada vez que me pregunto, estos demonios todavía alguien cree?
Piensa en lo que viste en la vida, excepto en tus afueras
¿Y porches malolientes?
Envidio, porque esto es un "secreto sagrado"
Aparentemente, así es como se pasan los días del ganador en la vida, ¿eh?
La juventud vuela tan fácil y libremente, como un frisbee
En mi pueblito la fábrica humea y gime
Veo como esta vida se come a la gente viva aquí
Al no ver salida, aquí cada tercer golpe después del cambio
¿Estás gritando "Esto es Europa"?
Bueno, joder sabe
El tonto dibujará en humo blanco, una novia con un "Yaga" en la mano.
Consejos y amor a los jóvenes, tu máximo es de cuarenta años.
Luego recogen lava para el tratamiento de un niño, bueno, Dios los bendiga a todos.
El sistema sólo necesita personas-plantas.
Aquí ya no estoy preocupado
Todo está bien, no importa cuánto lo intentes.
Mentira, lo joderán todo
pulpo corrupto
Aquí ya no estoy preocupado
Todo está bien, no importa cuánto lo intentes.
Mentira, lo joderán todo
pulpo corrupto