| Порой устав, бывает кстати бросить на листах
| El umbral de la carta, por cierto, es tirar las sábanas
|
| Строки с лёгкостью падения осеннего листа
| Líneas con la ligera caída de las hojas de otoño.
|
| О ранах, о любви и ненависти, за боль и страх
| Sobre heridas, sobre amor y odio, sobre dolor y miedo
|
| Легче, нежели осколки по крупицам собирать
| Es más fácil recoger fragmentos de granos.
|
| Оставлю за туманом осени всё, что наговорил по синей
| Dejo atrás la niebla del otoño, todo lo dicho en el azul
|
| Сотру все SMS о ней, растапливая в сердце иней
| Sotru todos los SMS sobre ella, derritiéndose en su corazón.
|
| Вопросы на каждый вечер
| Preguntas para cada noche
|
| Куда меня жизнь занесла? | ¿Dónde transcurrió mi vida? |
| Судьба – мой пьяный диспетчер
| El destino es mi despachador borracho
|
| У меня вечно так
| tengo para siempre asi
|
| Кому-то попутного ветра, а для меня встречный
| A alguien que viaja viento, y para que me encuentre
|
| В такт битам сотру под минус то, что мне надо начисто
| En tacto bitam sotru bajo menos que necesito nachisto
|
| И, стало быть, деньги – лучший индикатор в человеке его качеств
| Y, se convirtió, el dinero es el mejor indicador de la calidad de una persona.
|
| То чувство, когда продешевил, и стало хуже
| Ese sentimiento, cuando se agotó, y empeoró
|
| Среди фальши синтетического кружева
| Entre las falsedades del encaje sintético
|
| Мне мало быть почти у цели и лишь физически сытым
| Me queda poco para estar casi a propósito y solo agotado físicamente
|
| Взамен лишь потемневшая душа цвета антрацита
| A cambio, sólo el alma oscurecida de la flor antracita
|
| Бул жашоо, бул жашоо
| Esta es la vida, esta es la vida
|
| Бул жашоо сыноо
| Esta es una prueba de vida.
|
| Бул жашоо, бул жашоо
| Esta es la vida, esta es la vida
|
| Бул жашоо сыноо
| Esta es una prueba de vida.
|
| Бозоргон боп-бооз тутун, тамеки тартып буттум
| fumé y fumé
|
| Эшикте кун бурко, аялдамада куттум
| Lo saludé en la parada de autobús afuera.
|
| Конулум муздады, журогум туздалды
| Mi corazón está frío, mi corazón está salado
|
| Бул сыноо-жашоо, мени абдан кыйнады
| Esta vida de prueba me puso muy triste
|
| Кереги жок башкалардын, соз суйлоп жатканы
| No hay necesidad de que otros hablen
|
| Калп айтып мага, оз пайдасын тапканы
| Mentiéndome, a su favor
|
| Айтылатко... Арам тапкан акчасынан айрылатко
| Se dice... A perder el dinero mal habido
|
| Тизелеп алып, жаратканга кайрылатко
| Arrodillarse ante el Creador
|
| Кечирчи пенденди, озума алдым келмемди
| Perdóname, hombre, por no llevarme
|
| Олтуруп алып Атакемдин, айткан созун эстедим
| Me senté y recordé lo que mi padre había dicho.
|
| Билгин, бул жашоонун кирдигин
| Conoce la suciedad de esta vida
|
| Алган аз сенин илиминди
| Cuanto menos obtienes tu conocimiento
|
| Балам сен туура колдоно билгин
| Mi niño, sabes cómo usarlo correctamente
|
| Бул жашоо сыноо... Ортодо сызыкча
| Es una prueba de vida... Un guión en el medio
|
| Биронун кызын барып сен бала бузгуча
| Ve con la hija de alguien hasta que mimes al chico.
|
| Эки керектуу жеринди... Кесип быча
| Dos lugares necesarios... Cortar
|
| Кана эмесе... Сен туура жаша
| Bueno... vives bien
|
| Бул жашоо, бул жашоо
| Esta es la vida, esta es la vida
|
| Бул жашоо сыноо
| Esta es una prueba de vida.
|
| Бул жашоо, бул жашоо
| Esta es la vida, esta es la vida
|
| Бул жашоо сыноо | Esta es una prueba de vida. |