Traducción de la letra de la canción Are You Tired of Me Darling - Nanci Griffith

Are You Tired of Me Darling (original)

Are you tired of me, my darling?
Did you mean those words you said
That have made me yours forever
Since the day when we were wed?
Tell me, would you live life over?
Could you make another wife?
Are you tired of me my darling?
Answer only with your eyes
Do you ever rue the springtime
When we first each other met?
How we spoke in warm affection
Words my heart can ne’er forget?
Tell me, would you live life over?
Could you make another wife?
Are you tired of me my darling?
Answer only with your eyes
Do you think the bloom’s departed
From the cheeks you thought so fair?
Do you think I’ve grown cold-hearted
Beneath the load of woman’s cares?

Are You Tired of Me Darling (traducción)

¿Estás cansada de mí, mi amor?
¿Quisiste decir esas palabras que dijiste?
Que me han hecho tuyo para siempre
¿Desde el día en que nos casamos?
Dime, ¿vivirías la vida de nuevo?
¿Podrías hacer otra esposa?
¿Estás cansada de mí, mi amor?
Responde solo con tus ojos
¿Alguna vez te arrepientes de la primavera?
¿Cuándo nos conocimos por primera vez?
Cómo hablamos con cálido afecto
¿Palabras que mi corazón nunca puede olvidar?
Dime, ¿vivirías la vida de nuevo?
¿Podrías hacer otra esposa?
¿Estás cansada de mí, mi amor?
Responde solo con tus ojos
¿Crees que la flor se ha ido?
¿Por las mejillas que pensaste tan justas?
¿Crees que me he vuelto frío?
¿Bajo la carga de las preocupaciones de la mujer?