Traducción de la letra de la canción Always Will - Nanci Griffith

Always Will (original)

I saw you on the avenue
You looked so tired and a little blue
You were in your Sunday best
Your father’s tie upon your chest
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
In the corridor of one hotel
We once crossed paths I recall it well
Voices in an empty hall
Slamming doors to hearts that fall
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
Always will Always will
Hey
Always will Always will
Hey
Love has been my passer by
I stood too still to catch your eye
But there out on the avenue
In your father’s tie I’ll remember you
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
Hey, you always will

(traducción)

te vi en la avenida
Parecías tan cansada y un poco azul
Estabas en tu mejor domingo
La corbata de tu padre sobre tu pecho
Oye, siempre me dejaste quieto
Oye, siempre lo harás
En el pasillo de un hotel
Una vez nos cruzamos, lo recuerdo bien
Voces en un salón vacío
Cerrando puertas a los corazones que caen
Oye, siempre me dejaste quieto
Oye, siempre lo harás
Siempre lo haré Siempre lo haré
Oye
Siempre lo haré Siempre lo haré
Oye
El amor ha sido mi transeúnte
Me quedé demasiado quieto para llamar tu atención
Pero allá afuera en la avenida
En la corbata de tu padre te recordaré
Oye, siempre me dejaste quieto
Oye, siempre lo harás
Oye, siempre me dejaste quieto
Oye, siempre lo harás
Oye, siempre lo harás