Traducción de la letra de la canción Goin' Gone - Nanci Griffith

Goin' Gone (original)

There’s a lighthouse in the harbor
Giving guidance with it’s light
But I had no one to return to
As I wandered through the night
From the first time that I saw you
Standing silent by the shore
I knew my search was over
And I would look for love no more
Deep in the waters of love, I am falling
Sinking like a stone
Deep in my heart, I can hear love callin'
Goin' once, goin' twice, goin' gone
Goin' once, goin' twice, goin' gone
There’s a ship on the horizon
Makin' it’s way against the wind
From the place where I stand watching
I swear my ship is coming in
Deep in the waters of love, I am falling
Sinking like a stone
Deep in my heart, I can hear love callin'
Goin' once, goin' twice, goin' gone
Goin' once, goin' twice, goin' gone
Sinking like a stone
Deep in my heart, I can hear love callin'
Goin' once, goin' twice, goin' gone
Goin' once, goin' twice, goin' gone
Sinking like a stone

Goin' Gone (traducción)

Hay un faro en el puerto
Dando guía con su luz
Pero no tenía a quién volver
Mientras vagaba por la noche
Desde la primera vez que te vi
De pie en silencio junto a la orilla
Sabía que mi búsqueda había terminado
Y no buscaría más el amor
En lo profundo de las aguas del amor, estoy cayendo
Hundiéndose como una piedra
En lo profundo de mi corazón, puedo escuchar el amor llamando
Yendo una vez, yendo dos veces, yendo ido
Yendo una vez, yendo dos veces, yendo ido
Hay un barco en el horizonte
Makin 'es camino contra el viento
Desde el lugar donde estoy mirando
Te juro que mi barco está llegando
En lo profundo de las aguas del amor, estoy cayendo
Hundiéndose como una piedra
En lo profundo de mi corazón, puedo escuchar el amor llamando
Yendo una vez, yendo dos veces, yendo ido
Yendo una vez, yendo dos veces, yendo ido
Hundiéndose como una piedra
En lo profundo de mi corazón, puedo escuchar el amor llamando
Yendo una vez, yendo dos veces, yendo ido
Yendo una vez, yendo dos veces, yendo ido
Hundiéndose como una piedra