Traducción de la letra de la canción It's Just Another Morning Here - Nanci Griffith

It's Just Another Morning Here (original)

The telephone is ringin' in the middle of the night
I pull the bed clothes higher
Will it stop calling out if I turn out the light?
I’m afraid of these shadows here
Cuz my past is truly frightening
And I’m afraid of the warmth in the down
Of a feathered heart in flight
It’s just another morning here (it's morning)
It’s just another morning here
It’s just another morning here (it's morning)
And it’s a miracle what it comes around
Everday of the year
The neighbors scream and their baby cries
I’m hiding in the corner
I won’t be them, pray I won’t be them one day
Maybe it’s just the breath of August
So hot upon my shoulders
Or the open window for the winged heart
To fly away
Repeat First Verse

It's Just Another Morning Here (traducción)

El teléfono está sonando en medio de la noche
Levanto la ropa de cama más arriba
¿Dejará de gritar si apago la luz?
Tengo miedo de estas sombras aquí
Porque mi pasado es realmente aterrador
Y tengo miedo del calor en el plumón
De un emplumado corazón en vuelo
Es solo otra mañana aquí (es mañana)
Es solo otra mañana aquí
Es solo otra mañana aquí (es mañana)
Y es un milagro lo que sucede
Todos los días del año
Los vecinos gritan y su bebé llora
me escondo en la esquina
No seré ellos, reza para no ser ellos algún día
Tal vez sea solo el aliento de agosto
Tan caliente sobre mis hombros
O la ventana abierta para el corazón alado
volar lejos
Repetir el primer verso