Traducción de la letra de la canción Love's Found A Shoulder - Nanci Griffith

Love's Found A Shoulder (original)

My friends think I’m crazy and maybe it’s true
'cuz I’ll go on and love you this way
Though I have discovered that you love another
And hardly remember my name
My youth was so crazy… my heart was so lazy
Love never could stand me still
But, love’s found a shoulder now that I’m older
With plenty of time to kill
I wish you well for your new love
'Cuz true love is so hard to hold
You’ll be the one that I dream of
'till I find a love of my own
Now, here I am standin' in the cold winter rain
If hearts were of wool I’d be warm
I’ve known some kind hearts and I’ve touched a few
Though I never claim one for my own
My youth was so crazy… my heart was so lazy
Love never could stand me still
But, love’s found a shoulder now that I’m older
With plenty of time to kill

Love's Found A Shoulder (traducción)

Mis amigos piensan que estoy loco y tal vez sea verdad
porque seguiré y te amaré de esta manera
Aunque he descubierto que amas a otra
Y apenas recuerdo mi nombre
Mi juventud fue tan loca... mi corazón fue tan perezoso
El amor nunca pudo soportarme quieto
Pero, el amor ha encontrado un hombro ahora que soy mayor
Con un montón de tiempo para matar
te deseo lo mejor para tu nuevo amor
Porque el verdadero amor es tan difícil de sostener
Tú serás el que yo sueño
hasta que encuentre un amor propio
Ahora, aquí estoy parado bajo la fría lluvia de invierno
Si los corazones fueran de lana estaría caliente
He conocido algunos corazones amables y he tocado algunos
Aunque nunca reclamo uno para mi
Mi juventud fue tan loca... mi corazón fue tan perezoso
El amor nunca pudo soportarme quieto
Pero, el amor ha encontrado un hombro ahora que soy mayor
Con un montón de tiempo para matar