Traducción de la letra de la canción Maybe Tomorrow - Nanci Griffith

Maybe Tomorrow (original)

I will find somebody new
Maybe tomorrow
I will stop this missing you
Maybe tomorrow
Times the healer… times the key
So all the wise folks say
Oh, maybe tomorrow
But not today
Life will once again make sense
Maybe tomorrow
I’ll regain my confidence
Maybe tomorrow
True love is just around the bend
But I really don’t know when
Oh, maybe tomorrow
There’s a gorgeous morning in my future
There are smiles waiting here
Behind the tears
Once again I’ll be a friend worth having
And just chalk this off
As one of those years
I will find somebody new
Maybe tomorrow
I will stop this missing you
Maybe tomorrow
Time’s the healer… times the key
So all the wise folks say
Oh, maybe tomorrow
But not today
Oh, maybe tomorrow
But not today

(traducción)

Encontraré a alguien nuevo
Quizas mañana
Dejaré de extrañarte
Quizas mañana
Veces el sanador... veces la clave
Así que todos los sabios dicen
Oh, tal vez mañana
Pero no hoy
La vida volverá a tener sentido
Quizas mañana
Recuperaré mi confianza
Quizas mañana
El verdadero amor está a la vuelta de la esquina
Pero realmente no sé cuándo
Oh, tal vez mañana
Hay una hermosa mañana en mi futuro
Hay sonrisas esperando aquí
Detrás de las lágrimas
Una vez más seré un amigo que valga la pena tener
Y solo tacha esto
Como uno de esos años
Encontraré a alguien nuevo
Quizas mañana
Dejaré de extrañarte
Quizas mañana
El tiempo es el sanador... veces la clave
Así que todos los sabios dicen
Oh, tal vez mañana
Pero no hoy
Oh, tal vez mañana
Pero no hoy