Letras de The Streets of Baltimore - Nanci Griffith

The Streets of Baltimore (original)

I sold the farm to take my woman where she longed to be
We left our kin and all our friends back there in Tennessee
I bought those oneway tickets she had often begged me for
And they took us to the streets of Baltimore
Her heart was filled with laughter when she saw those city lights
She said the prettiest place on earth is Baltimore at night
Oh well a man feels proud to give his woman what she’s longing for
And I kind of liked the streets of Baltimore
Well I got myself a factory job I ran an old machine
I bought a little cottage in a neighborhood serene
Yet every night when I came home with every muscle sore
She would drag me through the streets of Baltimore
Well I did my best to bring her back to what she used to be
But I soon learned she loved those bright lights much more than she loved me
Now I’m a going back on that same train that brought me here before
While my baby walks the streets of Baltimore
Yes my baby walks the streets of Baltimore

(traducción)

Vendí la finca para llevar a mi mujer a donde anhelaba estar
Dejamos a nuestros parientes y a todos nuestros amigos allá en Tennessee
Compré esos billetes de ida que a menudo me había suplicado
Y nos llevaron a las calles de Baltimore
Su corazón se llenó de risa cuando vio esas luces de la ciudad.
Dijo que el lugar más bonito del mundo es Baltimore de noche
Oh, bueno, un hombre se siente orgulloso de darle a su mujer lo que ella anhela
Y me gustaron las calles de Baltimore
Bueno, me conseguí un trabajo en la fábrica. Corrí una máquina vieja.
Compré una casita en un barrio sereno
Sin embargo, todas las noches cuando llegué a casa con todos los músculos adoloridos
Ella me arrastraría por las calles de Baltimore
Bueno, hice todo lo posible para traerla de vuelta a lo que solía ser.
Pero pronto me di cuenta de que amaba esas luces brillantes mucho más de lo que me amaba a mí.
Ahora estoy volviendo al mismo tren que me trajo aquí antes
Mientras mi bebé camina por las calles de Baltimore
Sí, mi bebé camina por las calles de Baltimore