Traducción de la letra de la canción Try the Love - Nanci Griffith

Try the Love (original)

Before you marry, before you mend
Or have someone’s children, long before then
You could find something with somebody new
Try the love I’m offering in my open arms
Before you do
We should have quarreled, it’s so unwise
To cut yourself loose with only some lies
Wasn’t my first time, it won’t be my last
Try the love that took only a minute to grow
It won’t die that fast
Bridge
Try the love that the keeper of the keys
Told me one time was clearly not for me
He’s not keepin' no more
It’s the kind when held up to a flame
Whispers one word, darlin' always your name
Of this you can be sure
I have a home now.
you should come back
It’s got so much room that I can’t unpack
This is my wish, dear, a now spoken truth
Try the love that once hidden now seems so alive
It’s waiting on you
Bridge
Try the love that onec hidden now seems so alive
It’s waiting on you

Try the Love (traducción)

Antes de casarte, antes de arreglarte
O tener los hijos de alguien, mucho antes de eso
Podrías encontrar algo con alguien nuevo
Prueba el amor que te ofrezco en mis brazos abiertos
antes de hacerlo
Deberíamos haber peleado, es tan imprudente
Para liberarte con solo algunas mentiras
No fue mi primera vez, no será la última
Prueba el amor que tardó solo un minuto en crecer
No morirá tan rápido
Puente
Prueba el amor que el guardián de las llaves
Me dijo que una vez claramente no era para mí
Él no se queda más
Es del tipo cuando se sostiene frente a una llama
Susurra una palabra, querida siempre tu nombre
De esto puedes estar seguro
Ahora tengo una casa.
usted debe volver
Tiene tanto espacio que no puedo desempacar
Este es mi deseo, querida, una verdad ahora hablada
Prueba el amor que una vez escondido ahora parece tan vivo
te está esperando
Puente
Prueba el amor que uno oculta ahora parece tan vivo
te está esperando