Traducción de la letra de la canción Июльские метели - Нигатив

Июльские метели (original)

Из города на букву «К» —
Краснодар!..
Здесь —
Фанк-Банк,
Триада…
Джанни,
Ниггатив…
Птицы зависли во мгле —
Синей и чистой,
Иней искрится во мне,
И не сидится —
Партий лица
Мелькали тенью,
Оставляя снег на ресницах,
Без сожаленья
Жадной жаждой
Желая нами напиться,
Жалость — в даль колесницей
Покалеченных поколением Ленина,
Леченных ядом,
Легче от взгляда их —
Вот она —
Наглядная голая правда Малевича
Из тех перечней!..
Падали
Как прятанные
В девичьих фартуках —
На те, блин!
Старые кадры кинохроники,
Роль —
Ноль в карцере —
Душа испепелена гидропоникой
Спарты,
С азартом —
На нарах…
Дачных домиков
Боль,
Пригоршни горечи
И седина…
Седина!..
В этом Июле две недели
Метели летели,
Бури, вьюги!..
И я еле-еле встаю с постели…
Политиканы судят судьбы,
Ставят капканы,
Пляшут канканы
За рубль на похоронах!..
Ищи
От добра добра,
Стань идиотом
С «Дом 2»,
А я туда,
Где горный Парнас,
Стомбры и трубы —
Тем, кто из льда,
Там трудно
Уже не так!..
И тишина…
Тишина!
Опустошающая тишина!..
Расклад
Веет как набат,
Лови из-под на
Неба,
Сыпал град,
Перепад давленья
Смысла слов,
К обороне готов!..
Лед… -
Упал,
Смог —
Встал,
Бой продолжал,
Равновесье поймал!
-
Пространственная ориентировка,
Стабилизировка,
Перемена курса на «Ровно»!..
Словно льются годами дни,
Как часы —
Небось, швейцарские —
День за днем…
Кто как есть —
Так и живем!..
Покамись
Планы, цели — Рэп —
Step by step,
Jet connect…
Funk-Bunk big tact…
Трасс СМР —
Объект сфер в телесеть —
Очевидно как семь дней в неделе!..
Баланс города в транс,
Шок,
Бьет Хип-Хоп
С района в лоб-
Восемь, семь топ…
Вершина строк
Не означает потолок —
Вечный урок…
Не злой рок
Свел нас здесь —
Со всеми теми, кто есть,
Будут и были в теме,
В деле!..
Ввиду имели всех, все и вся…
Тема — рамс,
Ломанный как брейк-данс!
Всегда есть шанс пробиться —
Приходится биться,
Не опустится,
Не заблудится
В тумане пыли звезд,
Сквозь верст
Съест жесткость,
Скорость роста —
Езда мимо поста в дыму,
Самурай в бреду —
Кладут дорогу в мир,
В ногу с миром на пир,
По тракту — в трактир
Сводится мир, но
Всем смешно,
Весело происходит все!
Пиз… ной как и дар —
Другой этап,
Свой масштаб,
Дымится драп,
Оставь пороки назад!..
И вновь град
Пробивает так,
Что никто не рад!..
Холод берет меня за горло —
Слишком поздно!..
Минус сорок и снег
Слепит этим летом!..
Холод берет меня за горло —
Слишком поздно!..
Передай родным —
Я замерз свободным!..
Холод берет меня за горло —
Слишком поздно!..
Минус сорок и снег
Слепит этим летом!..
Холод берет меня за горло —
Слишком поздно!..
Передай родным —
Я замерз свободным!..
Замерз свободным!..
Замерз свободным я…
Пробивает так,
Что никто не рад!..
Никто не рад!
Ниггатив…
Джанни…
Фанк-Банк…
Воткни!..

(traducción)

De la ciudad a la letra "K" -
¡Krasnodar!..
Aquí -
banco funk,
Tríada…
gianni
Niggativ…
Los pájaros colgaban en la niebla -
Azul y limpio
La escarcha brilla en mí
Y no sentado -
caras de fiesta
sombras parpadeantes,
Dejando nieve en las pestañas,
Sin arrepentimientos
sed codiciosa
Querer emborracharse de nosotros
La piedad es un carro en la distancia
generación lisiada de Lenin,
tratado con veneno,
Es más fácil desde su mirada -
Aqui esta ella -
Desnudo visual de la verdad de Malevich
De esas listas!..
carroña
que escondido
En delantales de niña -
¡En esos, maldita sea!
noticiarios antiguos,
Role -
Cero en la celda de castigo -
Alma incinerada por hidroponía
Esparta,
Con pasión -
En la litera…
Casas de campo
Dolor,
puñados de amargura
Y canas...
¡Pelo canoso!..
Este julio por dos semanas
Las ventiscas volaron
¡Tormentas, ventiscas!..
Y casi no puedo levantarme de la cama...
Los políticos juzgan el destino
Ellos ponen trampas
Los cancanes están bailando
¡Por un rublo en un funeral!..
Búsqueda
De bueno en bueno,
ser un idiota
Con "Casa 2",
y voy alli
¿Dónde está el monte Parnaso,
Stombras y pipas -
A los que están hechos de hielo
es dificil ahi
¡Ya no es así!..
Y silencio…
¡Silencio!
¡Silencio devastador!
alineación
Suena como una alarma,
Atrapar desde abajo
cielo,
granizo derramado,
Caída de presión
el significado de las palabras,
Listo para la defensa!..
Hielo… -
Cayó,
humo -
Se levantó,
la pelea continuo
¡Equilibrio atrapado!
-
Orientación espacial,
estabilización,
Cambio de rumbo a "Rivne"!..
Como si los días estuvieran lloviendo durante años,
Como un reloj
no, suizo
Día tras día…
quien como es -
¡Así vivimos!..
arrepentirse
Planes, metas - Rap -
paso a paso,
Conexión a chorro…
Gran tacto Funk-Bunk…
Ruta de construcción e instalación -
Objeto de esferas en la red de TV -
¡Obviamente como siete días en una semana!..
Equilibrio de la ciudad en trance,
Choque,
vencer al hip hop
Del barrio a la frente
Ocho, siete arriba...
parte superior de las filas
No significa techo -
Lección eterna...
No es mala roca
nos trajo aquí
Con todos los que están
Will y han estado en el tema
¡En los negocios!..
Querían decir todos, todo y todo...
Tema - carneros,
¡Roto como un breakdance!
Siempre hay una oportunidad de romper -
tengo que pelear
no bajará
no se perderá
En la niebla del polvo de estrellas,
a través de la versta
Come dureza,
Tasa de crecimiento -
Cabalgando más allá del poste en el humo,
Samurai en delirio -
Tender el camino hacia el mundo
En sintonía con el mundo en la fiesta,
A lo largo del camino - a la posada.
El mundo se viene abajo, pero
todos son divertidos
¡Todo es divertido!
Piz...noah como un regalo-
otra etapa
tu escala,
la cortina esta humeando
¡Deja los vicios atrás!
y de nuevo granizo
se rompe asi
Que nadie es feliz!..
El frio me agarra por la garganta -
¡Demasiado tarde!..
menos cuarenta y nieve
Ciega este verano!
El frio me agarra por la garganta -
¡Demasiado tarde!..
Pásalo a tus familiares
Estoy congelado libre!..
El frio me agarra por la garganta -
¡Demasiado tarde!..
menos cuarenta y nieve
Ciega este verano!
El frio me agarra por la garganta -
¡Demasiado tarde!..
Pásalo a tus familiares
Estoy congelado libre!..
Congelados gratis!..
Estoy congelado libre...
se rompe asi
Que nadie es feliz!..
¡Nadie es feliz!
Niggativ…
Gianni...
Funk Bank…
¡Pegarlo!..