Traducción de la letra de la canción For What Its Worth - Our Hollow, Our Home

For What Its Worth (original)

I’ve told you before, that these are the days we will always remember
So keep your chin up and power through
I’ve kept a clear perception of the path I’ve chosen to take
By never straying too far from the blueprints that we made
I’ve always been one to dwell on the past
My mistakes haunt every step
Lately it’s been hard to find a reason in anything
I tried so hard yet still I wait
This can’t be it
There has to be more than this
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Am I a ghost of the man I used to be?
Buried deep within my past, I’d give it all to live my dreams
I’m so tired of fearing the worst
Trying so hard to decipher is this a blessing or a curse?
I can’t be the only one who’s scared of being alone
My friends stand tall beside me, yet this isolation grows
It grows
Now I know just how it feels
When the whole world has shut you out
And seems to leave you with nothing
Lying bitter and broken
Always expecting the worst
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Am I a ghost of the man I used to be?
Buried deep within my past, I’d give it all to live my dreams
I never tried to find my place
I just kept running and running away
Hiding from the truth within
When did these condescending thoughts begin?
Time will wash its hands of me and leave my ashes scattered in the deep
I could’ve learnt from past mistakes, but is there really a right path to take?
I never tried to find my place
I just kept running and running away
Hiding from the truth within
When did these condescending thoughts begin?
Time will wash its hands of me and leave my ashes scattered in the deep
I could’ve learnt from past mistakes, but is there really a right path to take?

(traducción)

Te lo he dicho antes, que estos son los días que siempre recordaremos
Así que mantén la barbilla en alto y avanza
He mantenido una percepción clara del camino que he elegido tomar
Al nunca alejarnos demasiado de los planos que hicimos
Siempre he sido de los que habitan en el pasado
Mis errores persiguen cada paso
Últimamente ha sido difícil encontrar una razón en cualquier cosa
Me esforcé tanto pero aún sigo esperando
esto no puede ser
Tiene que haber más que esto
Así que me iré, continuaré
Buscando un sentido de propósito, tratando de encontrar a dónde pertenezco
¿Soy un fantasma del hombre que solía ser?
Enterrado en lo profundo de mi pasado, lo daría todo para vivir mis sueños
Estoy tan cansada de temer lo peor
Esforzarse tanto por descifrar ¿es esto una bendición o una maldición?
No puedo ser el único que tiene miedo de estar solo
Mis amigos se mantienen erguidos a mi lado, pero este aislamiento crece
Crece
Ahora sé cómo se siente
Cuando todo el mundo te ha dejado fuera
Y parece dejarte sin nada
Acostado amargo y roto
Siempre esperando lo peor
Así que me iré, continuaré
Buscando un sentido de propósito, tratando de encontrar a dónde pertenezco
Así que me iré, continuaré
Buscando un sentido de propósito, tratando de encontrar a dónde pertenezco
¿Soy un fantasma del hombre que solía ser?
Enterrado en lo profundo de mi pasado, lo daría todo para vivir mis sueños
Nunca traté de encontrar mi lugar
Seguí corriendo y huyendo
Escondiéndose de la verdad interior
¿Cuándo comenzaron estos pensamientos condescendientes?
El tiempo se lavará las manos de mí y dejará mis cenizas esparcidas en lo profundo
Podría haber aprendido de los errores del pasado, pero ¿realmente hay un camino correcto a seguir?
Nunca traté de encontrar mi lugar
Seguí corriendo y huyendo
Escondiéndose de la verdad interior
¿Cuándo comenzaron estos pensamientos condescendientes?
El tiempo se lavará las manos de mí y dejará mis cenizas esparcidas en lo profundo
Podría haber aprendido de los errores del pasado, pero ¿realmente hay un camino correcto a seguir?