Traducción de la letra de la canción Shipwreck City - Our Hollow, Our Home

Shipwreck City (original)

I’ve been searching for some common ground to rest my weary head
And gather my strength to confront the demons of my past
That still haunt my every step
Now the ashes of the friends I’ve burned are all that I have left
And I still find myself in question with the path I chose to take
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told I needed time to grow, so watch me grow
I won’t feel any shame, if I’m forced to change my fate
Because amongst your second guesses, there’s a reason I’m alive
There’s a reason I’m alive
I’m the captain of this ship, so I will go down with it
I’ll send life boats far and wide, so one day I’ll turn the tide
On everyone who wrote us off, cause they’ll soon learn we’ll never stop
And when there’s nothing left to lose, they’ll all set sail and follow suit
So this time we’ll remove the anchors that bind us to the depths
And we will walk across the shallows
Our mistakes laying wake to the tide
Because we all needed time to grow and now I’ll never let go
Because we all needed time to grow
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told I needed time to grow
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told, the truth be told
I needed time to grow
So watch me grow
Whoa, needed time to grow

(traducción)

He estado buscando un terreno común para descansar mi cabeza cansada
Y reunir mis fuerzas para enfrentarme a los demonios de mi pasado
Que todavía persiguen cada paso que doy
Ahora las cenizas de los amigos que he quemado son todo lo que me queda
Y todavía me encuentro en duda con el camino que elegí tomar
¿Es este el final del camino?
Porque todavía hay historias por contar
¿Es este el final del camino?
Porque todavía hay historias por contar
Whoa Whoa
Todavía tengo mucho por dar y mucho por mostrar
A decir verdad, necesitaba tiempo para crecer, así que mírame crecer
No sentiré vergüenza si me veo obligado a cambiar mi destino
Porque entre tus segundas conjeturas, hay una razón por la que estoy vivo
Hay una razón por la que estoy vivo
Soy el capitán de este barco, así que me hundiré con él.
Enviaré botes salvavidas a lo largo y ancho, así que algún día cambiaré el rumbo
A todos los que nos descartaron, porque pronto aprenderán que nunca nos detendremos
Y cuando no quede nada que perder, todos zarparán y seguirán su ejemplo.
Así que esta vez quitaremos las anclas que nos atan a las profundidades
Y caminaremos a través de las aguas poco profundas
Nuestros errores al despertar a la marea
Porque todos necesitábamos tiempo para crecer y ahora nunca lo dejaré ir
Porque todos necesitábamos tiempo para crecer
¿Es este el final del camino?
Porque todavía hay historias por contar
Whoa Whoa
Todavía tengo mucho por dar y mucho por mostrar
La verdad sea dicha, necesitaba tiempo para crecer
¿Es este el final del camino?
Porque todavía hay historias por contar
Whoa Whoa
Todavía tengo mucho por dar y mucho por mostrar
La verdad sea dicha, la verdad sea dicha
Necesitaba tiempo para crecer
Así que mírame crecer
Vaya, necesitaba tiempo para crecer