| As I write this I’m watching the sunset
| Mientras escribo esto, estoy viendo la puesta de sol
|
| Out the window of a jet
| Por la ventana de un jet
|
| Thirty thousand feet over tibet
| Treinta mil pies sobre el Tíbet
|
| Now
| Ahora
|
| You in the seat next to me
| Tú en el asiento a mi lado
|
| Imagine that
| Imagina eso
|
| Where we land nobody knows, don’t need a map
| Donde aterrizamos nadie lo sabe, no necesitamos un mapa
|
| Cuz life is not predisposed
| Porque la vida no está predispuesta
|
| Future is undisclosed
| El futuro no está revelado
|
| Even if we say goodbye
| Incluso si nos despedimos
|
| And caged birds fly
| y los pájaros enjaulados vuelan
|
| I suppose
| Supongo
|
| These windows are never closed
| Estas ventanas nunca están cerradas
|
| Keep your eyes open
| Mantén tus ojos abiertos
|
| You might see me through the flows
| Es posible que me vea a través de los flujos
|
| And enduring currents
| Y corrientes duraderas
|
| Insurance to our art is indelibe
| Seguro a nuestro arte es imborrable
|
| Double K and These One
| Doble K y estos
|
| Live forever in decibels
| Vive para siempre en decibelios
|
| Like Gilda said turn it up
| Como dijo Gilda, sube el volumen
|
| We’ll be back after this
| Volveremos después de esto
|
| But in the meantime
| Pero mientras tanto
|
| You burn it up and toast up Mike and Chris
| Lo quemas y brindas por Mike y Chris
|
| Real b-boys never die we multiply
| Los verdaderos b-boys nunca mueren, nos multiplicamos
|
| This shit lives on
| Esta mierda sigue viva
|
| In every can of Krylon
| En cada lata de Krylon
|
| Backspin or the rap song
| Backspin o la canción de rap
|
| Breaking the law
| Violar la ley
|
| Heard that from me and Beavis
| Escuché eso de mí y de Beavis
|
| It’s yours truly Thes One
| Es tuyo verdaderamente Thes One
|
| P. s. | P. s. |
| you can achieve this
| puedes lograr esto
|
| And we out
| y salimos
|
| Breaking the law for 20 years just me and Beavis
| Rompiendo la ley durante 20 años solo Beavis y yo
|
| Hold up
| Sostener
|
| The never-ending story
| La historia interminable
|
| And you believed us
| Y nos creíste
|
| I’m yours truly Thes One
| Soy tuyo verdaderamente Thes One
|
| I swear you can achieve this
| Te juro que puedes lograr esto
|
| Stay tuned
| Manténganse al tanto
|
| Let the funk just settle
| Deja que el funk se asiente
|
| (i'll be back but for now just settle)
| (regresaré, pero por ahora solo confórmate)
|
| Kick back as we brace for the metal
| Relájate mientras nos preparamos para el metal
|
| (i'll be back but for now just settle)
| (regresaré, pero por ahora solo confórmate)
|
| Everybody in the place just settle
| Todo el mundo en el lugar solo se acomoda
|
| (i'll be back but for now just settle)
| (regresaré, pero por ahora solo confórmate)
|
| Live from the cassette deck
| En vivo desde la platina de cassette
|
| Known to catch must wreck
| Conocido para atrapar debe arruinar
|
| On and off the stage
| Dentro y fuera del escenario
|
| On and off the stage
| Dentro y fuera del escenario
|
| On and off to the next book of the rhyme patter
| Encendido y apagado al siguiente libro de la rima
|
| Blaze up the dragon and let my brain scatter
| Prende fuego al dragón y deja que mi cerebro se disperse
|
| The hard patter of the heartbeat concrete
| El duro golpeteo del latido del corazón concreto
|
| It sounds street
| suena a calle
|
| When you’re rollin in your Cutlass or Jeep
| Cuando estás rodando en tu Cutlass o Jeep
|
| It’s the P you see
| Es la P que ves
|
| And we rock it like this
| Y lo rockeamos así
|
| Word to Grandmaster Flowers and Cold Crush Chris
| Palabra para el gran maestro Flowers y Cold Crush Chris
|
| We the brand new
| Somos los nuevos
|
| Produ-superheroes
| Produ-superhéroes
|
| Take em away
| llévatelos
|
| Pavin' the way
| allanando el camino
|
| Makin em PayPal for the style
| Makin em PayPal por el estilo
|
| We wild
| nosotros salvajes
|
| Fly like Star Child
| Vuela como Star Child
|
| Ooh child
| oh niño
|
| We make your life easier
| Hacemos tu vida más fácil
|
| When ya funkin' with the sound and it’s pleasin' ya
| Cuando te diviertes con el sonido y te agrada
|
| Releasin' serotonin just for the moment ya dope head
| Liberando serotonina solo por el momento, cabeza de drogadicto
|
| Ease back
| Relajación
|
| Yo we’ll be right back after these messages | Volveremos enseguida después de estos mensajes |