Traducción de la letra de la canción Back from the Dead - People Under The Stairs

Back from the Dead (original)

Come here?
i know who you are
I heard you were dead
Yessir, church
Live from your screen?
Death is the final stage of your body
The absolute moment
There is no turning back
Back from the fuckin' dead
Our bodies, dead bodies
Underground can’t rest my head
Resurrect ‘em, collect them ashes
That’s just what they said
We in the cloud now streamin' cities of angels
Double teamin' these demons
El Niño them acid rain drops
And blow your head with my return
The fans have gone and emptied out the urn
Well your reward is I’m the Lord
Radio rockin' through your ouija boards
Lock your doors
Resurrected the People want the P and encore
Well you got it.
Furthermore
I’m lightly seasoned with that voodoo
C.T.I and the kudu
I walk with that soul strut, carry that golden era
A legend with no credit rap music vetted Yogi Berra
Brother boom I move that rock out in front of the tomb
Floatin' through a lagoon of purgatorius goons
Tryin' to make it back because you demand it
I tried to get some rest
But you seance that rad shit
Well, collect your moonlit trinkets
Totems, candles and talismans
The rebirth from the earth
And the dawn of man
Poetry, poetry over rhythm
We give em' oral tradition
Reminiscing of that mota?
Modern day Atahualpa
Thes one that last inca
Sin falta y sin parar
And so far with the star
That continues to shine
Up from afar up in the sky
Constellation Mike and Chris
Never die regenesis about the chrysalis
I feel like fuckin' Sisyphus
We back from the dead
I said we back from the dead
You know we back from the dead
I guess we back from the dead
We back from the dead
Poor sucker thought they had the brother under
But I’m harder than a snare, no intensive care
Brought the other side, let me show you what it look like
He was comin' home late night probably on his dirt bike
But I was chillin, livin' ghetto lavish
Joints was passin' good music we laughin'
Then bang, I woke up with a sheet of fresh rhymes
Gin and lime, never committed a crime
Except, me and the homie still active
Attractin' danger, attractive, movin' through traffic
When you see us in the rehearse
Your mind reverse, pay attention to the verse
I’m a b-boy and we don’t die
Some join the military and some smoke fry
But the P, we arise
Cremation of character
The spirit we’re scarin' ya
I’m back on my mic right
Writin' my name
It’s lame in the same game
Blue and blue, blue and black, yo it’s the same thing
I rock with my nigga and he don’t trip
Thes One on the bullshit?
Nah, he don’t trip
Mike T, I got some pizza and that part 2 shit
Who want a fat lip speakin' on that holy ghost
You heard what I said, Thes and Double, we back from the dead
You heard what I said, Thes and Double, we back from the dead
We back from the dead
I said we back from the dead
You know we back from the dead
I guess we back from the dead
We back from the dead

Back from the Dead (traducción)

¿Ven aquí?
Se quien eres
Escuché que estabas muerto
si señor, iglesia
¿En vivo desde tu pantalla?
La muerte es la etapa final de tu cuerpo
El momento absoluto
No hay vuelta atrás
De vuelta de entre los jodidos muertos
Nuestros cuerpos, cadáveres
El metro no puede descansar mi cabeza
Resucitarlos, recoger las cenizas
eso es justo lo que dijeron
Nosotros en la nube ahora transmitiendo ciudades de ángeles
Doble equipo con estos demonios
El Niño las gotas de lluvia ácida
Y volarte la cabeza con mi regreso
Los fans han ido y vaciado la urna
Bueno, tu recompensa es que yo soy el Señor
Radio rockeando a través de tus tablas de ouija
Cierra tus puertas
Resucitado el Pueblo quiere la P y bis
Bueno, lo tienes.
Es más
Estoy ligeramente sazonado con ese vudú
CTI y el kudu
Camino con ese puntal del alma, llevo esa era dorada
Una leyenda sin crédito de la música rap investigada por Yogi Berra
Hermano boom, muevo esa roca frente a la tumba
Flotando a través de una laguna de matones purgatorios
Tratando de recuperarlo porque lo exiges
Traté de descansar un poco
Pero tu sesión esa mierda radical
Bueno, recoge tus baratijas iluminadas por la luna
Tótems, velas y talismanes
El renacimiento de la tierra
Y el amanecer del hombre
Poesía, poesía sobre ritmo
Les damos tradición oral
¿Recordando esa mota?
Atahualpa moderno
El que dura inca
Sin falta y sin parar
Y hasta aquí con la estrella
Que sigue brillando
Arriba desde lejos en el cielo
Constelación Mike y Chris
Nunca mueras regenesis sobre la crisálida.
Me siento como el maldito Sísifo
Regresamos de entre los muertos
Dije que volvimos de entre los muertos
Sabes que volvimos de entre los muertos
Supongo que volvimos de entre los muertos
Regresamos de entre los muertos
Pobre tonto pensó que tenían al hermano bajo
Pero soy más duro que una trampa, sin cuidados intensivos
Trajo el otro lado, déjame mostrarte cómo se ve
Venía a casa tarde en la noche probablemente en su moto de cross
Pero me estaba relajando, viviendo en un gueto lujoso
Las articulaciones estaban pasando buena música, nos reíamos
Entonces bang, me desperté con una hoja de rimas frescas
Gin y lima, nunca cometieron un crimen
Excepto que el homie y yo seguimos activos.
Atrayendo peligro, atractivo, moviéndose a través del tráfico
Cuando nos ves en el ensayo
Tu mente al revés, presta atención al verso
Soy un b-boy y no morimos
Algunos se unen al ejército y algunos ahumados
Pero la P, nos levantamos
Cremación de carácter
El espíritu que te estamos asustando
Estoy de vuelta en mi micrófono a la derecha
Escribiendo mi nombre
Es cojo en el mismo juego
Azul y azul, azul y negro, es lo mismo
Rockeo con mi negro y él no tropieza
Thes One en la mierda?
Nah, él no tropieza
Mike T, tengo un poco de pizza y esa mierda de la parte 2
¿Quién quiere un labio gordo hablando sobre ese espíritu santo?
Escuchaste lo que dije, Thes y Double, regresamos de entre los muertos
Escuchaste lo que dije, Thes y Double, regresamos de entre los muertos
Regresamos de entre los muertos
Dije que volvimos de entre los muertos
Sabes que volvimos de entre los muertos
Supongo que volvimos de entre los muertos
Regresamos de entre los muertos