Traducción de la letra de la canción Breakup Music - People Under The Stairs

Breakup Music (original)

You love her, you hate her, all of the above
When you first met she was like an exotic drug
Holding hands on the phone every night until you fall out
Now it seems like every night you fall out
Mind growing suspicious, she said you’re supersticious
Her attitude vicious, acts cruel and malicious
Only worried about her needs and when it comes to yours
She treat you like a chore, never did that before
You get the feeling like it’s coming to an end
She’s drunk with her friends, all your money she spends
It ain’t worth it, she filming herself twerking
Shit mad concernin', you can feel the rage burning
See the page turning looking at the front door
You thinking to yourself I can’t believe this whore
You’re getting vexed time to send that final text
She broke the rules in the book, a professional crook
You know you deserve better, it could be a brighter day
Don’t want to end up like Tiger or that boy O. J
There’s a fork in the road, it’s approaching fast
It’s a lesson in life, not all good things last
This is breakup music
You gotta use it
And baby girl you’re useless
This is breakup music
You gotta use it
And that girl is useless
Hey girl you know I only love you just like a friend
But every now and then I get mad 'cause you deserve a ten
And your boyfriend’s a zero and I bite my tongue
But tonight I’m going to tell you the truth and then some
See when you not around the people wonder why you with him
I know you have suspicion, I see it when you kiss him
And he always borrow something, he’d kinf of short on cash
He love his mom too much but he don’t even ask
Her and she’s still making payments on his stupid ass Honda
With no job, said he was enrolling in Rio Hondo
Don’t stop in school to get the enrollment packet
Took his application money, he bought a new jacket
He’s a pretty boy, cook and shop even more than you do
Posting pictures at H&M, emoticon doo doo
When I posted he erased it, he don’t frickin' like me
Thinks he’s a producer, jealous of me and Mikey
I try to stay supportive 'cause I know that he’s your man
But the truth is he don’t have talent or a plan
He’s frontin', thinks the world owes him something
And what he do for you lately lady?
Nothing
This is breakup music
He gotta use it
Homeboy you’re useless
This is breakup music
You gotta use it
That dude is useless
This is breakup music
You got to use it
That dude is useless
This is breakup music
Homegirl just use it
'Cause that dude is useless

(traducción)

La amas, la odias, todo lo anterior
Cuando la conociste por primera vez, ella era como una droga exótica
Tomarse de la mano en el teléfono todas las noches hasta que te caigas
Ahora parece que todas las noches te caes
Mente cada vez más sospechosa, dijo que eres supersticioso
Su actitud viciosa, actos crueles y maliciosos.
Solo preocupado por sus necesidades y cuando se trata de las tuyas
Ella te trata como una tarea, nunca hizo eso antes
Tienes la sensación de que está llegando a su fin
Ella está borracha con sus amigos, todo tu dinero lo gasta
No vale la pena, ella se filma haciendo twerking
Mierda locamente preocupante, puedes sentir la rabia ardiendo
Ver la página pasando mirando a la puerta de entrada
Estás pensando para ti mismo que no puedo creer a esta puta
Estás teniendo problemas para enviar ese mensaje de texto final
Ella rompió las reglas en el libro, un ladrón profesional
Sabes que te mereces algo mejor, podría ser un día más brillante
No quiero terminar como Tiger o ese chico O. J.
Hay una bifurcación en el camino, se acerca rápido
Es una lección de vida, no todo lo bueno dura
Esta es música de ruptura
tienes que usarlo
Y nena eres inútil
Esta es música de ruptura
tienes que usarlo
Y esa chica es una inútil
Oye chica, sabes que solo te amo como a un amigo
Pero de vez en cuando me enojo porque te mereces un diez
Y tu novio es un cero y me muerdo la lengua
Pero esta noche voy a decirte la verdad y luego algo
Mira cuando no estás cerca, la gente se pregunta por qué estás con él.
Sé que tienes sospechas, lo veo cuando lo besas
Y siempre pide algo prestado, anda corto de efectivo
Ama demasiado a su mamá pero ni siquiera pregunta
Ella y ella todavía están haciendo pagos en su estúpido culo Honda
Sin trabajo, dijo que se matriculaba en Rio Hondo
No se detenga en la escuela para obtener el paquete de inscripción
Tomó el dinero de su solicitud, compró una chaqueta nueva
Es un chico bonito, cocina y compra incluso más que tú.
Publicar fotos en H&M, emoticón doo doo
Cuando publiqué, lo borró, no le gusto.
Cree que es un productor, celoso de mí y de Mikey.
Intento seguir siendo solidario porque sé que él es tu hombre.
Pero la verdad es que no tiene talento ni plan
Está al frente, piensa que el mundo le debe algo
¿Y qué ha hecho por usted últimamente señora?
Ninguna cosa
Esta es música de ruptura
Tiene que usarlo
Homeboy eres un inútil
Esta es música de ruptura
tienes que usarlo
ese tipo es un inutil
Esta es música de ruptura
Tienes que usarlo
ese tipo es un inutil
Esta es música de ruptura
Homegirl solo úsalo
Porque ese tipo es un inútil