Traducción de la letra de la canción Electric Tookie - People Under The Stairs

Electric Tookie (original)

Hey yo Thes you know I can never talk to you about anything right?
Remember back in the day, Thursday nights late 80s
You’d come home do your homework
All your favorite shows was on it was so clear
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It’s something to watch
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It was something to watch
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It’s something to watch
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It was something to watch
You can stop thinking, keep it simple stupid
The chubby one buy ginger love cupid
You like how I did that little pause?
pause
This ain’t a game, I came to reboot the main frame computer
Comin' on the servers like who dis take my order
Recorders rejoice for my voice and call Reuters and the AP
I may be liquor tipsy for your taste
The to face makes my brain baste
Kinda soaked kinda yoked like Tookie in the 80s
Around the same time I played hooky with the ladies
At Pet Park got my first feel up in Skylark
I guess its neither here nor there like hip hop a dying art
Shot thru the heart now all y’all to blame
You’re probably downloading while I’m rotting my refrain
You beat me to the punch like Don Flamingo
You found rap’s gringo hey here’s a high cinco and cookie
And speaking of Tookie the beat’s electric
The pesa gang came to stray party
Not Cedric not Sinbad but its a different world
Are you with me whitney?
We drop beat and rock the girls
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It’s something to watch
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It’s something to watch
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It’s something to watch
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It was something to watch
Yeah mon about to get my fade on
Michael T the ill strain
We smoke it out the coke can
I can be anything I want wizard of finance
MC give me the rough firewater and stuff
Roll out the green carpet when your dearly departed
From the rest on stage pumping Ron for chest
Tony Danza’s smile for the J R U N
Go back in get Wendy she can give me
Right on time but I’m late for the gathering
Showing up early the people all been chattering
8:30 sorry I gots to be out
Hit the couch with a cold can remote in my hand
It’s fred and rollo in TVland
Of the loss who’s the boss Scott Baio amen
With the cable TV a satellite reruns of Donald Might
This is Thursday night with the cable TV a satellite
Live from LA this is Thursday night
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It’s something to watch
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It was something to watch
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It’s something to watch
Sitcom 9 o’clock Thursday night
It was something to watch

Electric Tookie (traducción)

Hola, sabes que nunca puedo hablar contigo sobre nada, ¿verdad?
Recuerda en el día, los jueves por la noche a finales de los 80
Vendrías a casa a hacer tu tarea
Todos tus programas favoritos estaban encendidos, era tan claro
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
es algo para ver
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
Era algo para ver
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
es algo para ver
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
Era algo para ver
Puedes dejar de pensar, mantenlo simple, estúpido
La gordita compro jengibre amor cupido
¿Te gusta cómo hice esa pequeña pausa?
pausa
Esto no es un juego, vine a reiniciar la computadora principal
Comin 'en los servidores como quién no toma mi pedido
Los grabadores se regocijan por mi voz y llaman a Reuters y a la AP
Puedo estar borracho de licor para tu gusto
El cara a cara hace que mi cerebro se lave
Un poco empapado, un poco en yugo como Tookie en los años 80
Casi al mismo tiempo, jugué novillos con las damas
En Pet Park tuve mi primera sensación en Skylark
Supongo que no es ni aquí ni allá como el hip hop, un arte moribundo
Disparo en el corazón ahora todos ustedes tienen la culpa
Probablemente estés descargando mientras estoy pudriendo mi estribillo
Me ganaste a puñetazos como Don Flamingo
Encontraste al gringo del rap hey aquí hay un alto cinco y galleta
Y hablando de Tookie el ritmo es eléctrico
La pandilla de pesa vino a la fiesta callejera
No Cedric no Simbad pero es un mundo diferente
estas conmigo whitney?
Golpeamos y rockeamos a las chicas
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
es algo para ver
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
es algo para ver
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
es algo para ver
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
Era algo para ver
Sí, mon, a punto de ponerme en marcha
Michael T la cepa enferma
Lo fumamos de la lata de coca cola
Puedo ser lo que quiera mago de las finanzas
MC dame el aguardiente áspero y esas cosas
Despliega la alfombra verde cuando tu querida partió
Del resto en el escenario bombeando a Ron por el pecho
La sonrisa de Tony Danza para el J R U N
Vuelve a buscar a Wendy, ella me puede dar
Justo a tiempo pero llego tarde a la reunión
Al llegar temprano, todas las personas han estado charlando.
8:30 lo siento, tengo que estar fuera
Golpear el sofá con un control remoto de lata fría en mi mano
Es fred y rollo en TVland
De la pérdida quién es el jefe Scott Baio amén
Con la televisión por cable, una reposición satelital de Donald Might
Esto es jueves por la noche con la televisión por cable un satélite
En vivo desde LA, este es el jueves por la noche
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
es algo para ver
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
Era algo para ver
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
es algo para ver
Sitcom 9 en punto jueves por la noche
Era algo para ver