Traducción de la letra de la canción Jamboree Pt. 1 - People Under The Stairs

Jamboree Pt. 1 (original)

Th-th-throw on your shorts, light up the grill
Hot August Saturday, we gonna lay around and chill
At the bottom of the hill, there’s a store, BYOB
Buy yourself a case and bring Stone’s Brewery for me
Bring your homie and a girl, her girl, and her homegirl
Enough smoking and folk to let the party unfurl, dope
DP is comin' the aesthetics is too
Crown city stopping out and a couple of the crews
Dudes bringing the brews and booze for the blender
Marinating the beef in beer til' it’s tender
Send a couple of plastic plates and cups
Yo hurry up a couple of folks are showing up
Pumping up the Jazzy Sensation with the Bambaataa
It makes the homie dance while he’s flipping the asada
Everybody is laughing as the sun starts to set
Doing it now to have a night to never forget
You gotta (Do it right now, right now)
I’m on the move and I’m rolling tough
I stepped in the party and now I’m rolling up
All my friends are here and they’re feeling nice
I’m passing handshakes and smiles, 'Yeah what up Big Mike'
I see some light skinned-ooh
I see some dark skinned
Some short and stubby
Some tall and thin
But you know I spotted one, the prettiest girl there
With reddish-brown hair, and I was loving the flare
But in the meantime I had a couple drinks and shit
Trying to hype up my game
You know a nigga ain’t a lamer
I got them charming ways
You see this girl was the most beautifullest thing in the world, yeah for sure
I chilled like a square and didn’t approach her
I just stared and moved a little bit closer, word up
This girl put a spell on me
I would have married her there, but I smelled like weed
By the way this, Thes, hey brother what do you say?
Double-K, Double-K did you hit the buffet?
What a nice day, I’m having a ball, drinking it all
Saw you peeping out the honey standing by the wall in overalls
She’s Lee’s friend for the weekend from Fresno
You should hit her up man before her ride decide to go
Man, I’m feeling shy, I don’t know why
I’m loving the face dude, I’m loving the thighs!
How’s my t-shirt look and is my hair alright?
You better do it now, here is your chance, you better slide with the
(Do it right now, right now)
(The choice is up to you, it’s up to you)
I got a mouth full of Altoids, feeling fresh
I finished my food, I’m about to give it my best
I said 'Hey pretty lady, are you liking the food?'
Realized what I said and now I feel like a fool
She replied nicely with a grin, 'I might be'
Hanging like Ice-T by the end of the night
She could be my Darlene and I said 'that's right'
Started talking about my flows and what she did last night
I offered girl some drank, she took it to the face
This girl likes to party so I brought up my place
I said 'I got a nice t.v., my bed is big
But there’s only one thing' and I begin to sing, it went
(The choice is up to you) I said (it's up to you)
I said (The choice is up to you)
You hear me, you hear me (it's up to you
She said 'No, I’m kinda sorry, I gotta turn you down'
'It was really good meeting you, maybe I’ll see you around'
I said 'Man it ain’t a thing'
Got another chicken wing, I seen another little cutie and begin to sing
(Do it right now, right now) x3
(The choice is up to you, is up to you) x8
It’s out of sight
This sound right here, It’s dynamite
I’m ready, I’m coming
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming, I’m coming to get you
We gon' get down
We gon' dance

Jamboree Pt. 1 (traducción)

Th-th-tira tus pantalones cortos, enciende la parrilla
Caluroso sábado de agosto, vamos a descansar y relajarnos
Al pie de la colina, hay una tienda, BYOB
Cómprate una caja y tráeme Stone's Brewery
Trae a tu homie y una chica, su chica y su chica de casa
Suficiente fumar y gente para dejar que la fiesta se desarrolle, droga
DP viene, la estética también
Crown City parando y un par de tripulaciones
Tipos que traen las cervezas y el alcohol para la licuadora
Marinar la carne en cerveza hasta que esté tierna
Envía un par de platos y vasos de plástico
Date prisa, un par de personas aparecerán.
Inflando la Sensación Jazzy con el Bambaataa
Hace que el homie baile mientras voltea la asada
Todo el mundo se ríe cuando el sol comienza a ponerse
Haciéndolo ahora para tener una noche para nunca olvidar
Tienes que (Hazlo ahora mismo, ahora mismo)
Estoy en movimiento y estoy rodando fuerte
Entré en la fiesta y ahora me estoy enrollando
Todos mis amigos están aquí y se sienten bien.
Estoy pasando apretones de manos y sonrisas, 'Sí, qué pasa Big Mike'
Veo algunos de piel clara-ooh
Veo algunos de piel oscura
Algunos cortos y rechonchos
Algunos altos y delgados
Pero sabes que vi a una, la chica más bonita allí
Con cabello castaño rojizo, y me encantaba la bengala
Pero mientras tanto tomé un par de tragos y esas cosas
Tratando de exagerar mi juego
Sabes que un negro no es un lamer
Los tengo formas encantadoras
Ves, esta chica era la cosa más hermosa del mundo, sí, seguro
Me congelé como un cuadrado y no me acerqué a ella.
Solo miré y me moví un poco más cerca, palabra arriba
Esta chica me hechizó
Me habría casado con ella allí, pero olía a hierba.
Por cierto esto, Thes, oye hermano que dices?
Doble-K, Doble-K, ¿golpeaste el buffet?
Qué buen día, estoy divirtiéndome, bebiéndolo todo
Te vi mirando la miel de pie junto a la pared en overol
Ella es la amiga de Lee para el fin de semana de Fresno.
Deberías golpearla, hombre, antes de que su paseo decida irse
Hombre, me siento tímido, no sé por qué
¡Me encanta la cara, amigo, me encantan los muslos!
¿Cómo se ve mi camiseta y mi cabello está bien?
Será mejor que lo hagas ahora, aquí está tu oportunidad, será mejor que te deslices con el
(Hazlo ahora mismo, ahora mismo)
(La elección depende de usted, depende de usted)
Tengo la boca llena de Altoids, sintiéndome fresco
Terminé mi comida, estoy a punto de dar lo mejor de mí.
Dije 'Hola, linda dama, ¿te gusta la comida?'
Me di cuenta de lo que dije y ahora me siento como un tonto
Ella respondió amablemente con una sonrisa, 'Podría ser'
Colgando como Ice-T al final de la noche
Ella podría ser mi Darlene y dije 'así es'
Comenzó a hablar sobre mis flujos y lo que hizo anoche.
Le ofrecí a la chica un trago, ella se lo llevó a la cara
A esta chica le gusta la fiesta, así que mencioné mi lugar
Dije 'tengo una buena televisión, mi cama es grande
Pero solo hay una cosa' y empiezo a cantar, se fue
(La elección depende de ti) dije (depende de ti)
Yo dije (La elección depende de ti)
Me escuchas, me escuchas (tú decides)
Ella dijo 'No, lo siento un poco, tengo que rechazarte'
"Fue muy bueno conocerte, tal vez te vea por ahí"
Dije 'Hombre, no es nada'
Conseguí otra ala de pollo, vi otra monada y comencé a cantar
(Hazlo ahora mismo, ahora mismo) x3
(La elección depende de ti, depende de ti) x8
está fuera de la vista
Este sonido de aquí, es dinamita
estoy listo, ya voy
Estoy volviendo
Estoy volviendo
Voy, vengo a buscarte
vamos a bajar
vamos a bailar