Traducción de la letra de la canción Jamboree Pt. 2 - People Under The Stairs

Jamboree Pt. 2 (original)

The barbeque’s done, I’m not sober
Looking for some skin so I can get some (shut yo mouth)
Alright, I mean come over and rub my back
We can drink on this Bombay and smoke this sack
But I don’t have any phone numbers on hand
And all the girls around here are cooling with their man
Plan b: pour up another cup and erupt
Yo Thes come get this drink (yo, I can’t, I’m cleaning up)
Man «I'm cleaning up» yo, later for that
It’s only midnight and this is where it’s at
Who wants some Parliament to reignite the night
A couple more people arrive with Amstel Light
«Who the fuck are they?»
I said with a slur
They stepped into the light and all I seen was her
You better watch that man.
Yo, I’ma punch her man
And dance around the room so I can kiss her hand
But that approach wouldn’t be civilized, right?
So I sang «Flashlight"—The 12 inch version
It seems like my liver is the only thing I’m hurting
Blurting out obscenities seemed to be the remedy
I’m sure these people around me want to get rid of me
Dude this house is a mess (no it ain’t man)
Most everybody left
Some didn’t say bye, it’s cool
Only the crew’s here
Time to post-up there’s a couple of beers
Hey y’all cheers to a good night
Another J they’d light
They’ll probably stay all night I’d rather that than they leave
If they stumble to the door I’m surely taking their keys
Hey grab a seat, we’ll reminisce about those old times
Like Aladdin’s Castle, DJ Aladdin
2 Live Crew rhymes and 2-player Madden
I guess it’s kinda sad when its the end of the night
The homie Bado came back with some Amstel Light
Now Mikey’s beatboxing bass lines to «Flashlight»
They argue and laugh it’s all funny to me
I got all my homies drunk on my balcony
I can feel myself fading as the story relayed
About a DJ that played
Maskaraid by Ace and Ab Rude
I wake up like «dude LA’s the shit!»
They all nod their heads, take another hit
You might remember that H block shit
I feel myself fading, another hit

(traducción)

La barbacoa está lista, no estoy sobrio
Buscando algo de piel para poder conseguir algo (cállate la boca)
Muy bien, quiero decir, ven y frota mi espalda.
Podemos beber en este Bombay y fumar este saco
Pero no tengo ningún número de teléfono a mano.
Y todas las chicas por aquí se están enfriando con su hombre
Plan b: servir otra taza y hacer erupción
Yo Thes vienen a buscar esta bebida (yo, no puedo, estoy limpiando)
Hombre «Estoy limpiando» yo, más tarde para eso
Es solo medianoche y aquí es donde está
¿Quién quiere un parlamento para volver a encender la noche?
Un par de personas más llegan con Amstel Light
«¿Quiénes carajo son ellos?»
dije con un insulto
Salieron a la luz y todo lo que vi fue a ella.
Será mejor que vigiles a ese hombre.
Yo, voy a golpear a su hombre
Y bailar alrededor de la habitación para poder besar su mano
Pero ese enfoque no sería civilizado, ¿verdad?
Así que canté "Flashlight"—La versión de 12 pulgadas
Parece que mi hígado es lo único que me duele
Dejar escapar obscenidades parecía ser el remedio
Estoy seguro de que estas personas a mi alrededor quieren deshacerse de mí.
Amigo, esta casa es un desastre (no, no es hombre)
Casi todo el mundo se fue
Algunos no dijeron adiós, es genial
Solo la tripulación está aquí.
Es hora de publicar, hay un par de cervezas
Hola a todos, saludos a una buena noche
Otra J que encenderían
Probablemente se queden toda la noche, prefiero eso a que se vayan
Si tropiezan con la puerta, seguramente les quitaré las llaves.
Oye, toma asiento, recordaremos esos viejos tiempos
Como el castillo de Aladdin, DJ Aladdin
2 rimas de Live Crew y Madden para 2 jugadores
Supongo que es un poco triste cuando es el final de la noche
El homie Bado volvió con algo de Amstel Light
Ahora las líneas de bajo beatboxing de Mikey a «Flashlight»
Discuten y se ríen, todo es divertido para mí.
Tengo a todos mis amigos borrachos en mi balcón
Puedo sentir que me desvanezco a medida que se transmite la historia
Sobre un DJ que tocaba
Maskaraid de Ace y Ab Rude
Me despierto como «¡tío LA es la mierda!»
Todos asienten con la cabeza, reciben otro golpe
Tal vez recuerdes esa mierda del bloque H
Me siento desvanecerme, otro golpe