Traducción de la letra de la canción Much Too Much - People Under The Stairs

Much Too Much (original)

Ay yo ha ha ha ha, It’s just rap
Too much beer Too much homeboys and all that
Too many crates, Too many brakes to chop
Too much respect, Too many years to stop this
Too much hotness, Too much accomplished
Too much to still do and Too much on my want list
Too many fans, too many hands to still shake
Too many lands, too many plans to still make
Too many obstacles on my way to give up too
Too many personal standards to live up to
Too many 2 or 3 Henny shots over the edge
Too many of my fucking rap heroes are dead…
…Moment of Silence
Too much drugs, guns, gang-banging and violence
Too many dudes thinking they can bite Jay Dee
Too many dudes wanna rap and not emcee
Too too true, too much honesty
Too much industry who’s who
Too much internet, Too much YouTube
Too many stages, Too many roofs got raised
Too many continents, Too much currencies getting saved
Too much Double K and Too much Thes One
Too many Long Island Ice Tea’s and Too much damn (Fun)
Too much music, Too much of the funky stuff
They say Too much is Too much before it’s never enough
They say «all done»
G-G-Give me some more
And im’a keep drinking til I hit the floor
Coz one drunk monkey don’t stop the show
Coz one drunk monkey don’t stop the show
They say «all done»
G-G-Give me some more
And im’a keep drinking til I hit the floor
Coz one drunk monkey don’t stop the show
Coz one drunk monkey don’t stop the show
Ohhhhhhh, I just fell off the stage
Tried to crip walk to acid raindrops
Had Too much booze with too much to lose
You dudes acting like you’ve been watching too much Tom Cruise
Too much waviness, Too much laziness
Party at the hotel, too much craziness
Too much paid in this, Too much made in this lifestyle
'Pac got these boys thinking they thugs now
I got too many bullets, they go pow
Too much brawling and not enough hand claps
I miss the early 90's with too much Zapp
And for some reason all my hero’s smoked too much crack
Too many rich black folks not reaching back
Too much to live for, Rocked too many dance floors
And too many people don’t know what they’re in for
With Too much Obama and too much drama
Too much of me not hearing New York Rap
But fuck that, We got too much funk
Me and Dre smoked too many blunts
Too much Patron, Too much Hennessy
And we getting drunk making enemies
But I don’t care too much for dudes and stuff
When it comes to that stuff they say I do too much
Too many bartenders not knowing my fucking name
In the hood I’m Double Dutch, girls play too much
They say «all done»
G-G-Give me some more
And im’a keep drinking til I hit the floor
Coz one drunk monkey don’t stop the show
Coz one drunk monkey don’t stop the show
They say «all done»
G-G-Give me some more
And im’a keep drinking til I hit the floor
Coz one drunk monkey don’t stop the show
Coz one drunk monkey don’t stop the show
They say «all done»
G-G-Give me some more
And im’a keep drinking til I hit the floor
Coz one drunk monkey don’t stop the show
Coz one drunk monkey don’t stop the show
They say «all done»
G-G-Give me some more
And im’a keep drinking til I hit the floor
Coz one drunk monkey don’t stop the show
Coz one drunk monkey don’t stop the show

(traducción)

Ay yo ja ja ja ja, es solo rap
Demasiada cerveza Demasiados homeboys y todo eso
Demasiadas cajas, demasiados frenos para cortar
Demasiado respeto, demasiados años para detener esto
Demasiado calor, demasiado logrado
Demasiado por hacer y Demasiado en mi lista de deseos
Demasiados fanáticos, demasiadas manos para estrechar aún
Demasiadas tierras, demasiados planes para hacer
Demasiados obstáculos en mi camino para rendirme también
Demasiados estándares personales para cumplir
Demasiados 2 o 3 tiros de Henny por el borde
Muchos de mis jodidos héroes del rap están muertos...
…Momento de silencio
Demasiadas drogas, armas, pandillas y violencia
Demasiados tipos pensando que pueden morder a Jay Dee
Demasiados tipos quieren rapear y no ser maestros de ceremonias
Demasiado cierto, demasiada honestidad
Demasiada industria quién es quién
Demasiado internet, demasiado YouTube
Demasiados escenarios, se levantaron demasiados techos
Demasiados continentes, se ahorran demasiadas monedas
Demasiado Double K y demasiado Thes One
Demasiados Long Island Ice Tea's y Demasiado maldito (Diversión)
Demasiada música, demasiadas cosas funky
Dicen que demasiado es demasiado antes de que nunca sea suficiente
Dicen «todo hecho»
G-G-Dame un poco más
Y voy a seguir bebiendo hasta que toque el suelo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Dicen «todo hecho»
G-G-Dame un poco más
Y voy a seguir bebiendo hasta que toque el suelo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Ohhhhhhh, me acabo de caer del escenario
Traté de paralizar caminar a las gotas de lluvia ácida
Tenía demasiado alcohol con mucho que perder
Ustedes, muchachos, actúan como si hubieran estado viendo demasiado a Tom Cruise.
Demasiada ondulación, demasiada pereza
Fiesta en el hotel, demasiada locura
Demasiado pagado en esto, Demasiado hecho en este estilo de vida
'Pac hizo que estos chicos pensaran que son matones ahora
Tengo demasiadas balas, hacen pow
Demasiadas peleas y pocos aplausos
Echo de menos principios de los 90 con demasiado Zapp
Y por alguna razón todos mis héroes han fumado demasiado crack
Demasiados negros ricos que no se acercan
Demasiado por lo que vivir, sacudió demasiadas pistas de baile
Y demasiadas personas no saben en lo que se encuentran
Con Demasiado Obama y demasiado drama
Demasiado de mí sin escuchar New York Rap
Pero al diablo con eso, tenemos demasiado funk
Dre y yo fumamos demasiados porros
Demasiado Patrón, Demasiado Hennessy
Y nos emborrachamos haciéndonos enemigos
Pero no me importan demasiado los tipos y esas cosas.
Cuando se trata de esas cosas, dicen que hago demasiado
Demasiados camareros sin saber mi maldito nombre
En el barrio soy Double Dutch, las chicas juegan demasiado
Dicen «todo hecho»
G-G-Dame un poco más
Y voy a seguir bebiendo hasta que toque el suelo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Dicen «todo hecho»
G-G-Dame un poco más
Y voy a seguir bebiendo hasta que toque el suelo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Dicen «todo hecho»
G-G-Dame un poco más
Y voy a seguir bebiendo hasta que toque el suelo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Dicen «todo hecho»
G-G-Dame un poco más
Y voy a seguir bebiendo hasta que toque el suelo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo
Porque un mono borracho no detiene el espectáculo