Traducción de la letra de la canción Pictures On My Wall - People Under The Stairs

Pictures On My Wall (original)

Darling, I’m still blue
Cause nothing, oh nothing, takes the place of you
Showing them thighs, driving me insane
The comb… the comb…
Showing them thighs, driving me insane
The combination made my eyes bleed!
Darling, I’m still blue
Cause nothing, oh nothing, takes the place of you
Hell yeah
I’m Romeo-pathic, still scoping out a Juliet
On my screen, backlit, beautiful silhouette
Goddamn, make me wanna buy a dozen roses
«Like», «Like», «Like», «Like», selfie, she did a dozen poses
In a Dilla Donuts tank top, honey at the bus stop
Clothes get skimpy when the city gets mad hot
OG breakin' 4G, just hittin' refresh
She with the BFF at the beach having a sesh
Hashtag #bikinibottom got me feelin' Squidward
Grumpy old boss, kinda crossed with Dr. Hibbert
Cause I sweat her and I’m bootleg, but it’s all in good fun
Dumb shit like thumbs up, «OMG, you at Cinnabon?»
I don’t really care, it’s calories for her booty
I never meet these girls, they’re just internet cuties
But I still like 'em all, young and old, tall and small
I put their pictures on my wall!
Pictures on my wall
The combination made my eyes bleed!
I hang your pictures on my wall
I hang your pictures on my wall
The combination made my eyes bleed!
I hang your… nothing, oh nothing, takes the place of you
Oh my god… Oh my god
It’s been a minute since you put up a picture
I got 'em everywhere, still I wanna get wit 'cha
With your mani and pedi, bra-string spaghetti
Not like a rapper, but I wanna bust like confetti
Naw, I’m just playin', I know you heard the sayin'
«Love at first sight», just picture you and Mike
That’s ten million «Likes», your smile is flight
Who’s that dude with the comments I’m tryin' to fight?
And I ain’t even met 'cha
Girl, I’ll wet 'cha
The Super Soaker lover
Baby, I’ll get 'cha
I’ll walk down the pier
You could be my beach
Singin' outside your window
Inside I sneak
Your friends, they be buggin' like «Who that dude thuggin'?»
You be like, «Charlie Wilson, that nigga be humpin'!»
Lady, you are something, I wanna have a ball
Until then, I keep your picture on my
Yo… I know some of you brothas feel where we comin' from
(Don't question!)
So the homie got a new dance to show you
You can demonstrate how you feel when you see that dame up in the club
Instead of a rub-a-dub, it’s a different kind of rub
The kind of rub that expresses love (Yeah)
And she’s sure to dig it!
Hah!
Hah!
Ay-yo, Thes One, kick it!
Put your hand on your heart, put your hand on your heart
Peace, peace
Palm, palm
Do the rub floor, do the rub floor
And then you take a step back and have a heart attack
Yes, in your nine o’clock hour, you got DJ Blewfoot for the affair
Going underwater, where I won’t be coming up for air, y’all
I’ve got a few requests for ya
I got some beautiful uh… dedications here
We got Natalie to Matthew
Lily to Sam
Joe to Mandy Mac
Mack to Van
And Tate to Pau-Pau
Yeah, you gotta always remember that you can’t miss what you can’t measure
Alright, now, everybody keep it funky out there
On the one
Yeaaaah
Gonna get out one of the little People Under The Stairs, right?
To get into this little funky groove right here on the one
Keep it on the one, y’all.
Love ya
Special scene
On your lovely face, you always let me know (me know)
That you love me so 'til the end of time
On your lovely face, you always let me know
That you love me so 'til the end of time

(traducción)

Cariño, todavía estoy azul
Porque nada, oh nada, toma tu lugar
Enseñándoles los muslos, volviéndome loco
El peine... el peine...
Enseñándoles los muslos, volviéndome loco
¡La combinación hizo que mis ojos sangraran!
Cariño, todavía estoy azul
Porque nada, oh nada, toma tu lugar
Demonios si
Soy romeopático, sigo buscando una Julieta
En mi pantalla, retroiluminada, hermosa silueta
Maldita sea, hazme querer comprar una docena de rosas
«Me gusta», «Me gusta», «Me gusta», «Me gusta», selfie, hizo una docena de poses
En una camiseta sin mangas de Dilla Donuts, cariño en la parada de autobús
La ropa se vuelve escasa cuando la ciudad se vuelve locamente caliente
OG rompiendo 4G, solo presiona actualizar
Ella con su mejor amiga en la playa teniendo una sesión
El hashtag #bikinibottom me hizo sentir Calamardo
Viejo jefe gruñón, un poco cruzado con el Dr. Hibbert
Porque la sudo y soy pirata, pero todo es muy divertido
Tonterías como pulgares arriba, «Dios mío, ¿estás en Cinnabon?»
Realmente no me importa, son calorías para su botín
Nunca conocí a estas chicas, son solo bellezas de Internet.
Pero todavía me gustan todos, jóvenes y viejos, altos y pequeños.
¡Puse sus fotos en mi pared!
Fotos en mi pared
¡La combinación hizo que mis ojos sangraran!
Cuelgo tus cuadros en mi pared
Cuelgo tus cuadros en mi pared
¡La combinación hizo que mis ojos sangraran!
Cuelgo tu... nada, oh nada, toma el lugar de ti
Oh dios mio... Oh dios mio
Ha pasado un minuto desde que subiste una foto
Los tengo en todas partes, todavía quiero obtener ingenio 'cha
Con tu manicura y pedicura, espaguetis con tiras de sostén
No como un rapero, pero quiero reventar como confeti
No, solo estoy jugando, sé que escuchaste el dicho
«Amor a primera vista», solo imagínate a ti y a Mike
Son diez millones de «Me gusta», tu sonrisa es vuelo
¿Quién es ese tipo con los comentarios que estoy tratando de pelear?
Y ni siquiera he conocido a 'cha
Chica, te mojaré
El amante del Super Soaker
Bebé, voy a conseguir 'cha
caminaré por el muelle
Podrías ser mi playa
Cantando fuera de tu ventana
por dentro me escabullo
Tus amigos, estarán molestando como "¿Quién es ese tipo que está matando?"
Eres como, «Charlie Wilson, ¡ese negro está jodiendo!»
Señora, usted es algo, quiero tener una pelota
Hasta entonces, guardo tu foto en mi
Yo... Sé que algunos de ustedes, hermanos, sienten de dónde venimos
(¡No cuestiones!)
Así que el homie tiene un nuevo baile para mostrarte
Puedes demostrar cómo te sientes cuando ves a esa dama arriba en el club
En lugar de un rub-a-dub, es un tipo diferente de frotar
El tipo de frotamiento que expresa amor (Sí)
¡Y seguro que lo cavará!
¡Ja!
¡Ja!
¡Ay-yo, Thes One, patéalo!
Pon tu mano en tu corazón, pon tu mano en tu corazón
Paz Paz
palma, palma
Haz el piso para frotar, haz el piso para frotar
Y luego das un paso atrás y tienes un ataque al corazón
Sí, en tu hora de las nueve, tienes a DJ Blewfoot para el asunto.
Ir bajo el agua, donde no voy a salir a tomar aire, ustedes
Tengo algunas solicitudes para ti
Tengo algunas hermosas uh... dedicatorias aquí
Llevamos a Natalie a Matthew
Lily a Sam
Joe a Mandy Mac
De Mack a Van
Y Tate a Pau-Pau
Sí, siempre debes recordar que no puedes perderte lo que no puedes medir
Muy bien, ahora, todos manténganse funky por ahí
En el uno
siiii
Voy a sacar a una de las pequeñas personas debajo de las escaleras, ¿verdad?
Para entrar en este pequeño ritmo funky justo aquí en el
Mantenlo en el uno, todos.
Te amo
escena especial
En tu hermoso rostro, siempre me dejas saber (yo saber)
Que me amas tanto hasta el final de los tiempos
En tu hermoso rostro, siempre me dejas saber
Que me amas tanto hasta el final de los tiempos