Traducción de la letra de la canción Roundabouts - People Under The Stairs

Roundabouts (original)

I don’t know why you guys are always doing this
Trying to sleep
You missed it.
Hope they start it again
Doesn’t seem like they will
Oh, no
Like your kind of people
People
Your kind of people
I got my groove fat, no stellar art chords
It’s the stellar art good fellas
Back to the breaks like Tony Apfel
People under the stairs, hotel to motel
My stop lockin' at the holiday inn
Pulling ropes in the hallways we turn it up always
Let’s have a mid city fiesta with your west LA connections
Hop inside the vehicle start crossing intersections
We learning life’s lessons while we blaze this herbal essence
A man but still a child and I have so many questions
Struggled all my life to evade the misconceptions
To find a place to live between the negatives and positives
While trying to make money slanging synonyms and homonyms
I went to pop’s house so I can visit moms and him
Cut to the mall got them brand new pair of symbians
Then dipped down a one way trying to scoop up Double K
And chill with my people on this bright and sunny day
My nigga spliff was sippin' beck’s I’m slappin' hands with guests
Locate a shady spot so we can circulate the stress
Mary Jane invades my brain now I can’t complain
I’m sayin what else is there to do besides relax
Let the problems in your mind become ancient artifacts
Perhaps these raps can help you alleviate
The things that’s got you trippin' you watch me demonstrate
First you ignore the nonsense and clear your conscience
Let your pen touch the paper write verbs and consonants
As the words become a sentence you start to feel indifferent
The stress is out your mind you feel like the weight was lifted
Terrific I’m glad we had this time to discuss
I’m outro, call me if you want to blaze one up
Peel up, bring up, run it back come rewind
Don’t you know that things go in cycles?
Peel up, bring up, run it back come rewind
Don’t you know that things go in cycles?
Peel up, bring up, run it back come rewind
Don’t you know that things go in cycles?
Peel up, bring up, run it back come rewind
Don’t you know that things go in cycles?
Peel up, bring up, run it back come rewind
Don’t you know that things go in cycles?
Oh, no, well, that for me
Got my bathtub ready
Looks ready to me

(traducción)

No sé por qué ustedes siempre están haciendo esto.
Intentando dormir
Lo perdíste.
Espero que lo empiecen de nuevo
no parece que lo hagan
Oh, no
Me gusta tu tipo de gente
Gente
Tu tipo de gente
Tengo mi ritmo gordo, sin acordes de arte estelar
Es el arte estelar buenos amigos
Volver a los descansos como Tony Apfel
Gente debajo de las escaleras, de hotel a motel
Mi deja de encerrarte en el Holiday Inn
Tirando de cuerdas en los pasillos siempre lo subimos
Hagamos una fiesta en el centro de la ciudad con tus conexiones del oeste de Los Ángeles
Súbete al interior del vehículo y comienza a cruzar las intersecciones.
Aprendemos las lecciones de la vida mientras quemamos esta esencia herbal
Un hombre pero todavía un niño y tengo tantas preguntas
Luché toda mi vida para evadir los conceptos erróneos
Para encontrar un lugar para vivir entre lo negativo y lo positivo
Al tratar de ganar dinero insultando sinónimos y homónimos
Fui a la casa de papá para poder visitar a mamá y a él.
El corte al centro comercial les consiguió un nuevo par de symbians
Luego se sumergió en un solo sentido tratando de recoger Double K
Y relájate con mi gente en este día brillante y soleado
Mi porro de nigga estaba bebiendo beck's, estoy golpeando las manos con los invitados
Ubique un lugar con sombra para que podamos hacer circular el estrés
Mary Jane invade mi cerebro ahora no puedo quejarme
Estoy diciendo qué más hay para hacer además de relajarse
Deja que los problemas en tu mente se conviertan en artefactos antiguos
Quizá estos raps te puedan ayudar a aliviar
Las cosas que te hacen tropezar me miras demostrar
Primero ignora las tonterías y limpia tu conciencia
Deja que tu pluma toque el papel escribe verbos y consonantes
A medida que las palabras se convierten en una oración, comienzas a sentirte indiferente.
El estrés está fuera de tu mente, sientes que te quitaste el peso
Fantástico, me alegro de que tuviéramos este tiempo para discutir
Estoy outro, llámame si quieres encender uno
Pelar, subir, ejecutarlo de nuevo, retroceder
¿No sabes que las cosas van en ciclos?
Pelar, subir, ejecutarlo de nuevo, retroceder
¿No sabes que las cosas van en ciclos?
Pelar, subir, ejecutarlo de nuevo, retroceder
¿No sabes que las cosas van en ciclos?
Pelar, subir, ejecutarlo de nuevo, retroceder
¿No sabes que las cosas van en ciclos?
Pelar, subir, ejecutarlo de nuevo, retroceder
¿No sabes que las cosas van en ciclos?
Ay, no, bueno, eso para mí
Tengo mi bañera lista
me parece listo