Traducción de la letra de la canción Swan Fever - People Under The Stairs

Swan Fever (original)

Hipsters, geeks, B-boys and punks
It’s the mega-dynamic with the bump in your trunk
Businessmen, school drop-outs and people who lack
The P’s back, check me out
I’m what it means to be black
(Thes One)
I’m a wonderful, musical, magical, radical
Latino brother back from another sabbatical
So YO!
Step children if ya wit me…
I wanna introduce Fun D.M.C
(Double K)
We never left, we were sittin' at the bar
Countin' stacks talking about the comeback
Of Larry’s Caddilac
So we got faded, made it
Hit the lab and created
The major type boogie funkified mic rating
(Thes One)
We’ve been waiting
Debating whether haters would stop
When we hit the top (top)
Now we’re there we won’t drop the ball
Like New Year’s
So get you some new beers
Kick back, relax, raise 'em up and say
CHEERS
(Double K)
We’re the self-proclaimed
Greatest of all time
10 years and pushing
Here’s a toast to the grind
Let’s roll out the turn-tables
On a surface unstable
And we can all watch 'em
Not
Fall
Down
(Thes One)
We got Next Step, Question
Always the American Men
Stay Tuned, Stepfather
Rockin' 'em again
When the date says
From the same place
L.A. with the big bass
And we dig crates, Yes and we…
(Double K)
We’re on a trip, funnin'
Hide your guns
Let go of the hostility, my people
All we need is… (fun)
(Thes One)
Ay yo, pump up the volume
Play this loud
People under.
The party style is world renowned
We have… (fun)
(Double K)
We’re on a trip, funnin'
Hide your guns
Let go of the hostility, my people
All we need is… (fun)
(Thes One)
Pump up the volume
Play this loud
People under.
The party style is world renowned
We have… (fun)

(traducción)

Hipsters, geeks, B-boys y punks
Es la megadinámica con el golpe en tu baúl
Empresarios, desertores escolares y personas que carecen
Los P están de vuelta, échame un vistazo
Soy lo que significa ser negro
(El Uno)
Soy un maravilloso, musical, mágico, radical.
Hermano latino regresa de otro año sabático
¡Así que YO!
Hijastros, si me conocen...
Quiero presentar Fun D.M.C.
(Doble K)
Nunca nos fuimos, estábamos sentados en el bar
Contando montones hablando del regreso
Del Caddilac de Larry
Así que nos desvanecimos, lo hicimos
Golpea el laboratorio y crea
La calificación de micrófono funkified tipo boogie principal
(El Uno)
hemos estado esperando
Debatiendo si los haters se detendrían
Cuando llegamos a la cima (arriba)
Ahora que estamos allí, no dejaremos caer la pelota
como año nuevo
Así que prepárate algunas cervezas nuevas
Relájate, relájate, levántalos y di
SALUD
(Doble K)
Somos los autoproclamados
Más grande de todos los tiempos
10 años y empujando
Aquí hay un brindis por la rutina
Despleguemos las mesas giratorias
Sobre una superficie inestable
Y todos podemos verlos
No
Otoño
Abajo
(El Uno)
Tenemos el siguiente paso, pregunta
Siempre los hombres americanos
Estén atentos, padrastro
Rockeándolos de nuevo
cuando dice la fecha
Desde el mismo lugar
L.A. con el gran bajo
Y cavamos cajas, sí y nosotros...
(Doble K)
Estamos en un viaje, divertido
Esconde tus armas
Suelta la hostilidad, mi gente
Todo lo que necesitamos es... (divertido)
(El Uno)
Ay yo, sube el volumen
Juega así de fuerte
Gente debajo.
El estilo de fiesta es mundialmente conocido.
Nos divertimos)
(Doble K)
Estamos en un viaje, divertido
Esconde tus armas
Suelta la hostilidad, mi gente
Todo lo que necesitamos es... (divertido)
(El Uno)
Sube el volumen
Juega así de fuerte
Gente debajo.
El estilo de fiesta es mundialmente conocido.
Nos divertimos)