Traducción de la letra de la canción Ten Tough Guys - People Under The Stairs

Ten Tough Guys (original)

I got, ten MC’s held up in a line
Cause all these dudes told me that they knew how to rhyme
So which one should it be that I choose to test first
The way he grabbed the mic showed signs of a pussy and even worse
He was talkin bout a gat that wasn’t tucked in his waist
So I recorded him ass, into the next sucka face (next)
This fool was pretty dope, told him, keep up the good work
Gave him a pound and a pimp, moved on to this next jerk
Hey yo, dude looked like Usher with his chest all exposed
Bustin bout bitches he’d been hittin, his stupid ass clothes
Big smile on his face like there were hands in the air wavin'
But I was anticipatin with Satan to see him bakin'
Under the authority of someone lower than me
Started gettin tired (yawn!), skipped three, now here’s the seventh MC
Looked like a pretty cool guy, but sounded like Treach (Hay! Ho!)
Moved around all fast screamin with weapons around his neck
It was like a fuckin joke, me and the gang got a good laugh
He got all hot, tried to dulo, we beat his fuckin ass like
(sounds of fighting)
Number eight was a female, at least that’s how I figured
Until it started rappin, sounded like one of my niggas
God damn this that, and all the guns in the world
Harder than most niggas on the mic, even had a Jheri Curl (damn!)
Sent her to Jenny Jones, for the little makeover
Told her, «be back in two weeks!»
you see all I wanted to do was bone her
Word, she’s out like yesterday’s six pack
So let’s get back to the last two, yo they from the same crew
What should we do, Thes said he knew them niggas from some open mic spot
They tried to gun up, got cut up, so here’s round 2
«Yea you money!
I’m talkin to you!»
«You got a battle rap?
Battle me!»
«Wassup?!»
«Battle me!»
«Wassup?!»
(Thes One)
Yo!
What would you do if I could prove you didn’t exist and it was true
Like a misconstrued solidified proof of your essence
Of you in the spoof of your birth
Now I guess that would lessen your worth to the dirt and the earth
And the leaf, now I leave you alone without belief that your really here
And assist you beneath your fear
An endearing tear would fall if all that I said was true
Am I right or ???, too complex for quote
I’ll have the final say
Like the rope to the boat to the dock, you’re not free yet, man
You’re sick, stuck, caught, sick in the head
Stuck to the bed, you’re dumbfed
Diseased with that mononuclear, what I look like money?!
That latin listening to Coolio?
So I ask
What was your mom’s task when she had you?
If fully she knew that through all of her pain
Her baby was born without brain and insane and just plain
No style!
No smile, your memories are worth a shitpile to me
You believe that you’re free?!!
Man, free from your mom
Free from the man and most of all free from me but you see
I’ve caught you!
My bad you don’t really exist
So I got to, explain this so when I tell you how not to
You won’t do it, I’m screwin your thinkin!
I know I exist and I prove it cause I’m listening to you
But I ask, what if God was an evil genius who only made you believe you were
True?
And your life was nothing man!
Just a really long dream
And when you die you’ll start a whole new life, a whole new dream
But that was just a dream, and it seems man you can’t break out the cycle
Am I crazy?
Go to your church and ask your white God if I’m right though
Whatever he replies will be lies, we’ve already established this evil
When I’m lying, you don’t exist but merely as emotion and perceival
Believe you’ll be round tomorrow kid, yo
You’ve borrowed time with no entrance
And since you’re a dream I can mentally put on the pinch
And you disappear in an instant
Fool what?!
What?!
«nigga fuck you!
You can’t rap anyway»
«We up out of here!»
«Sucka ass niggas!
Eat a dick!»

(traducción)

Tengo, diez MC retenidos en una fila
Porque todos estos tipos me dijeron que sabían rimar
Entonces, ¿cuál debería ser el que elijo para probar primero?
La forma en que agarró el micrófono mostró signos de un coño e incluso peor
Estaba hablando de un gat que no estaba metido en su cintura
Así que lo grabé en el culo, en la siguiente cara de sucka (siguiente)
Este tonto era bastante tonto, le dijo, sigue con el buen trabajo
Le di una libra y un proxeneta, pasó a este próximo idiota
Oye, amigo, se parecía a Usher con el pecho expuesto.
Bustin pelea con las perras que había estado golpeando, su estúpida ropa de culo
Gran sonrisa en su rostro como si hubiera manos en el aire saludando
Pero estaba anticipando con Satanás para verlo hornear
Bajo la autoridad de alguien inferior a mí
Empecé a cansarme (¡bostezo!), salté tres, ahora aquí está el séptimo MC
Parecía un tipo bastante genial, pero sonaba como Treach (¡Hay! ¡Ho!)
Se movió todo rápido gritando con armas alrededor de su cuello
Era como una maldita broma, yo y la pandilla nos reímos mucho.
Se puso todo caliente, trató de hacerlo, le golpeamos el culo como
(sonidos de lucha)
El número ocho era una mujer, al menos así es como me imaginé
Hasta que comenzó a rapear, sonaba como uno de mis niggas
Maldita sea esto, y todas las armas del mundo
Más duro que la mayoría de los niggas en el micrófono, incluso tenía un Jheri Curl (¡maldita sea!)
La envió a Jenny Jones, para el pequeño cambio de imagen
Le dije: «¡Vuelve en dos semanas!»
ves todo lo que quería hacer era deshuesarla
Palabra, ella está fuera como el paquete de seis de ayer
Así que volvamos a los dos últimos, son del mismo equipo
¿Qué deberíamos hacer? Thes dijo que conocía a esos niggas de algún lugar de micrófono abierto
Intentaron disparar, se cortaron, así que aquí está la ronda 2
«¡Sí, dinero!
¡Te estoy hablando a ti!»
«¿Tienes un rap de batalla?
¡Lucha contra mí!»
«¡¿Qué pasa?!»
«¡Lucha contra mí!»
«¡¿Qué pasa?!»
(El Uno)
¡Yo!
¿Qué harías si pudiera probar que no exististe y que era verdad?
Como una prueba solidificada malinterpretada de tu esencia
De ti en la parodia de tu nacimiento
Ahora supongo que eso disminuiría tu valor para la suciedad y la tierra.
Y la hoja, ahora te dejo sola sin creer que realmente estas aqui
Y ayudarte debajo de tu miedo
Una lágrima entrañable caería si todo lo que dije fuera cierto
¿Tengo razón o ???, demasiado complejo para cotizar
tendré la última palabra
Como la cuerda del barco al muelle, todavía no eres libre, hombre
Estás enfermo, atrapado, atrapado, enfermo de la cabeza
Pegado a la cama, estás estupefacto
Enfermo de ese mononuclear, ¡¿qué parezco dinero?!
¿Ese latino escuchando a Coolio?
Entonces pregunto
¿Cuál era la tarea de tu mamá cuando te tuvo?
Si ella supiera completamente que a través de todo su dolor
Su bebé nació sin cerebro y loco y simplemente
¡Sin estilo!
Sin sonrisas, tus recuerdos valen una mierda para mí
¡¡¿Crees que eres libre?!!
Hombre, libre de tu madre
Libre del hombre y sobre todo libre de mí, pero ya ves
¡Te he pillado!
Que mal que en realidad no existes
Así que tengo que explicar esto para que cuando te diga cómo no
¡No lo harás, te estoy jodiendo el pensamiento!
Sé que existo y lo demuestro porque te estoy escuchando
Pero pregunto, ¿qué pasaría si Dios fuera un genio malvado que solo te hizo creer que eras
¿Verdadero?
¡Y tu vida no fue nada hombre!
Solo un sueño muy largo
Y cuando mueras, comenzarás una vida completamente nueva, un sueño completamente nuevo
Pero eso fue solo un sueño, y parece que no puedes romper el ciclo
¿Estoy loco?
Ve a tu iglesia y pregúntale a tu Dios blanco si tengo razón
Todo lo que él responda serán mentiras, ya hemos establecido este mal.
Cuando estoy mintiendo, no existes sino simplemente como emoción y percepción.
Cree que estarás cerca mañana chico, yo
Has tomado prestado tiempo sin entrada
Y como eres un sueño mentalmente puedo ponerme el pellizco
Y desapareces en un instante
¿Qué tonto?
¡¿Qué?!
«nigga vete a la mierda!
No puedes rapear de todos modos»
«¡Subamos de aquí!»
«¡Niggas de mierda!
¡Cómete una polla!»