Traducción de la letra de la canción The Cat - People Under The Stairs

The Cat (original)

Just about ready to do that thing
Just about ready to do that thing
Just about ready to do that thing
Just about ready to do that thing
It’s the beat bumping, late night 4 AM
Freeway anthem, full tank of gas
Pass others up, now alone on the road and keep goin
It’s how I feel on the steel when I start flowin'
Verbs not slowin', They showin' the P can get better
In fact I ran a beat on track for varsity letter
Earn, burn acetates, cold rockin' the shows
Make Latinos slam down the dominoes
Double K’ll pose a threat to all you '05 pros
To represent the land west where the sunset grows
(if you go like I go) Then you best to move faster
Cause we been rockin' since the days of black scratch masters
Now it’s all in different colors, yo that’s cool to me
Minority if y’all can still get down with the P
Who didn’t make a beat gay for radio play so you could feel it
You in Walmart and see our CD, then you should steal it
You could deal it on the corner with a sack and a brew
(I'm gonna go down) We do the do
Act dumb, drink beers with bums, dig through the crates
Lookin' for plates and crusty girls with static that jam
Like the rusty semi-automatic weight in your hand
Spread gold 'cross the land like Midas owning a farm
Thes One put the arthritis in your tone-arm when I’m
Just about ready to do that thing
Just about ready to do that thing
Just about ready to do that thing
Just about ready to do that thing
The backseat and I’m wise guy
Trouble we brew up, real slow
The baselines is tough like three flies
It used to be three guys, but now it’s only two
Rollin' up and down the coast
The funk’ll have you comatose
You probably seen us on stage or wildin' at a discotec
Up and down, any form of fast we love to catch rep
And I’mma put that on my drunk drivin' homie cool Mike
At any time cause my rhyme and wind’ll good bind
It’s like vodka and Nyquil, a dizzy overkill
The vibe’ll put you in shock
Like quick set, we got it lock-d down
US bound like the players in '74
I know you paid at the door but we bout to give you more
Cause we rich in flavor, plus we ya saviors
Of ordinary underground rap music, (Word)
It’s time to lose it and your bitty come to kick it with the duo
It ain’t ______ ________ _______ for the two brothers that you know
Who stay solid gold, moving ya in the air
Everybody in the house give it up for the strange pair
We from beachy to bike, word you know that’s right
Ayo Thes, pack up the records, lock it up for the night
I would say that I’m out, but there’s a song after this
So uh, I’ll see you later

The Cat (traducción)

Casi listo para hacer esa cosa
Casi listo para hacer esa cosa
Casi listo para hacer esa cosa
Casi listo para hacer esa cosa
Es el golpe de ritmo, tarde en la noche 4 AM
Himno de la autopista, tanque lleno de gasolina
Pase a otros, ahora solo en el camino y siga adelante
Así es como me siento en el acero cuando empiezo a fluir
Los verbos no se ralentizan, muestran que la P puede mejorar
De hecho, corrí un latido en la pista para la letra del equipo universitario
Gana, quema acetatos, rockea en frío los espectáculos
Haz que los latinos arrojen las fichas de dominó
Double K supondrá una amenaza para todos los profesionales de 2005
Para representar la tierra del oeste donde crece la puesta del sol
(si vas como yo voy) Entonces es mejor que te muevas más rápido
Porque hemos estado rockeando desde los días de los maestros negros del scratch
Ahora todo está en diferentes colores, eso es genial para mí
Minoría si todavía pueden bajar con la P
¿Quién no hizo un ritmo gay para la radio para que pudieras sentirlo?
Estás en Walmart y ves nuestro CD, entonces deberías robarlo
Podrías tratarlo en la esquina con un saco y un brebaje
(Voy a bajar) Hacemos lo que hacemos
Hazte el tonto, bebe cervezas con vagabundos, cava en las cajas
Buscando platos y chicas crujientes con estática que mermelada
Como el peso semiautomático oxidado en tu mano
Difundir oro 'a través de la tierra como Midas dueño de una granja
Thes One puso la artritis en tu brazo cuando estoy
Casi listo para hacer esa cosa
Casi listo para hacer esa cosa
Casi listo para hacer esa cosa
Casi listo para hacer esa cosa
El asiento trasero y yo soy un chico sabio
Problemas que preparamos, muy lento
Las líneas de base son duras como tres moscas
Solían ser tres chicos, pero ahora son solo dos
Rodando arriba y abajo de la costa
El funk te dejará en coma
Probablemente nos hayas visto en el escenario o salvajes en una discoteca
Arriba y abajo, cualquier forma de rápido nos encanta tomar repeticiones
Y voy a poner eso en mi ebrio conduciendo homie cool Mike
En cualquier momento porque mi rima y el viento se unirán bien
Es como vodka y Nyquil, una exageración vertiginosa
El ambiente te pondrá en estado de shock
Como configuración rápida, lo tenemos bloqueado
Unidos como los jugadores en el '74
Sé que pagaste en la puerta pero vamos a darte más
Porque somos ricos en sabor, además somos salvadores
De la música rap underground ordinaria, (Word)
Es hora de perderlo y tu pequeño viene a patearlo con el dúo
No es ______ ________ _______ para los dos hermanos que conoces
Que se quedan en oro sólido, moviéndose en el aire
Todos en la casa se dan por vencidos por la extraña pareja.
Nosotros de playa a bicicleta, palabra que sabes que es correcto
Ayo Thes, empaca los discos, ciérralo por la noche
Diría que estoy fuera, pero hay una canción después de esta
Así que uh, te veré más tarde