Traducción de la letra de la canción The Sound of a Memory - People Under The Stairs

The Sound of a Memory (original)

It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the s-
Lookin' through the greats
We see what we made
All around the world
Where P got played
Good and bad
Chris and Mike
We bumpin' while you and your lady havin' a fight
That’s right, it happens, but the brothers keep rappin'
Losin' all the legends, man it keep happenin'
I miss the homie Rick
I miss my Uncle Lewis
He used to get the LA Times, Huey Lewis
I do this for the people
Who got no voice
I do this for the people
Who got no choice
Summer, my mojo
I’m slow-mo
I’m Friday night, raw
On the thirteenth
They say the cousin of death is sleep
That’s why me and the homie keep beats in the street
Dreams not memes, y’all
Keep followin'
Stay out your feelings, people
No wallowin'
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the s-
After we lost Pat
It was hard to imagine movin' on
To the studio, tryin' to make a new song
Knowin' he’d never hear it
Sayin' he’s here in spirit
Didn’t help at all, I needed it, that alcohol
Had to corrupt grief
Had to learn to accept
Celebrate the good times, that was the next step
Because you gotta believe, even though people are gone
That they loved you and wanted you to continue on
I carry these memories and let 'em stack to my last day
When my physical’s reduced to something stuck in an ashtray
So let it burn, empty out the urn, let me float away
The memories of better days will carry your soul away
Huh, I pour out a little bit of beer
Tell your people’s that you love them while they all still here
Show your people that you love them while they all still here
Man, tell your people that love them while they still can hear
The sound
Of the memory
Sound, of the memory
Sound, of the memory
Sound, of the memory of many living people in the place to be
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the s-
Check it out
Phife Dawg, rock on, rock on
Mac Miller, rock on, rock on
Charlie Murphy, rock on, rock on
Roger Nelson, rock on, my brother
Big L, rock on
Jam Master Jay, rock, rock, rock on
And MCA, rock on
James Brown, rock on
And Gary Snyder, rock on, my brother
Bigga B, rock on
Anthony Bourdain, rock on, my brother
To, rock on
Prodigy, my man, rock on
And to my man, Sean Price, rock on
The homie, Big Rick, rock on
My man, P Money, rock on
, rock on
DJ Rob One, rock on
And DJ Dusk, rock on
Miss Aretha Franklin, rock on
Humanity, rock on
Rock on, rock on
Everybody rock on
Everybody rock on, yeah
Rock on

(traducción)

Es el sonido de la memoria
(El sonido de la memoria de muchas personas vivas)
Es el sonido de la memoria
(El sonido de la memoria de muchas personas vivas)
Es el sonido de la memoria
(El sonido de la memoria de muchas personas vivas)
Es el sonido de la memoria
(El sonido de la memoria de muchas personas vivas)
es el s-
Mirando a través de los grandes
Vemos lo que hicimos
Alrededor del mundo
Dónde jugó P
Bueno y malo
Chris y Mike
Nos topamos mientras tú y tu dama se pelean
Así es, sucede, pero los hermanos siguen rapeando
Perdiendo todas las leyendas, hombre, sigue sucediendo
Extraño al homie Rick
Extraño a mi tío Lewis
Solía ​​obtener el LA Times, Huey Lewis
Hago esto por la gente
Quien no tiene voz
Hago esto por la gente
¿Quién no tiene elección?
Verano, mi mojo
estoy en cámara lenta
Soy viernes por la noche, crudo
El día trece
Dicen que el primo de la muerte es el sueño
Es por eso que el homie y yo mantenemos ritmos en la calle
Sueños no memes, ustedes
sigue siguiendo
Mantente fuera de tus sentimientos, gente
sin revolcarse
Es el sonido de la memoria
(El sonido de la memoria de muchas personas vivas)
Es el sonido de la memoria
(El sonido de la memoria de muchas personas vivas)
es el s-
Después de que perdimos a Pat
Era difícil imaginar seguir adelante
Al estudio, tratando de hacer una nueva canción
Sabiendo que nunca lo escucharía
Diciendo que está aquí en espíritu
No ayudó en nada, lo necesitaba, ese alcohol
Tuve que corromper el dolor
Tuve que aprender a aceptar
Celebrar los buenos momentos, ese era el siguiente paso
Porque tienes que creer, aunque la gente se haya ido
Que te querían y querían que siguieras
Llevo estos recuerdos y dejo que se acumulen hasta mi último día
Cuando mi físico se reduce a algo atascado en un cenicero
Así que déjalo arder, vacía la urna, déjame flotar
Los recuerdos de días mejores llevarán tu alma
Eh, sirvo un poco de cerveza
Dile a tu gente que los amas mientras todavía están aquí
Muéstrale a tu gente que los amas mientras todos siguen aquí.
Hombre, dile a tu gente que los ama mientras todavía pueden escuchar
El sonido
de la memoria
Sonido, de la memoria
Sonido, de la memoria
Sonido, de la memoria de muchas personas vivas en el lugar para estar
Es el sonido de la memoria
(El sonido de la memoria de muchas personas vivas)
es el s-
Échale un vistazo
Phife Dawg, rockea, rockea
Mac Miller, rockea, rockea
Charlie Murphy, rockea, rockea
Roger Nelson, sigue rockeando, mi hermano
Gran L, sigue rockeando
Jam Master Jay, rock, rock, rock on
Y MCA, sigue rockeando
James Brown, sigue rockeando
Y Gary Snyder, sigue rockeando, mi hermano
Bigga B, sigue rockeando
Anthony Bourdain, sigue rockeando, mi hermano
Para rockear
Prodigio, mi hombre, rock on
Y a mi hombre, Sean Price, rock on
El homie, Big Rick, sigue rockeando
Mi hombre, P Money, rock on
, roca en
DJ Rob One, sigue rockeando
Y DJ Dusk, sigue rockeando
Señorita Aretha Franklin, sigue rockeando
Humanidad, roca en
rockea, rockea
Todo el mundo rockea
Todo el mundo rockea, sí
roca en