Traducción de la letra de la canción The Wiz - People Under The Stairs

The Wiz (original)

Connected through the pacific and a pass to board an aircraft
Connected through the good vibes, sunshine and good fashion
With my mindset, my grind set on beastie boys, the continent down under the
stairs
Road down, took a couple flights and got acquainted
Seen a picture painted with pretty women and big fun
Far away from Los Angeles, not worried 'bout no guns
The Aboriginal ones snuck down from the gritty of the city
Land on the Gold Coast, well worth the wait
We funk smuggling trolling up the good scenery
Living the wildlife one coast to another
Everyone you meet here, they like your sister or your brother
I’m chucking up a pint for the night
See the soundman’s cool and my mic sounds right
Take a trip to the A, is where my people rock houseparty
I’m here to make history, we get the girls naughty
I’m the wizard of Oz chillin' and lord willing
I’ll spend the rest of my life here
Walk away from cheers and look back to see my family
Just to arrive back and see these folks standing me
Shouts to my Kiwi’s, the whole southern hemisphere
LAX can wait, yo mate i’ll take another beer
Yer-er-er-er
I’m the wizard of Oz chillin and lord willing
I’ll spend the rest of my life here
So let me roll you a round of the Coopers beer
And let me roll you a round of this Coopers beer
Yer-er-er-er
I’m the wizard of Oz chillin and lord willing
I’ll spend the rest of my life here
So let me role you a round of the Coopers beer
And let me roll you a round of this Coopers beer
I never felt like a stranger when I was here
So let me roll you a round of the Coopers beer
Adelaide, Perth to Melbourne, Brizzy and Syn City
The land of the fair-go, Yo im home did you miss me?
You’re too fly, I take a trip from Coogee to Bondi
With that beer in the Esky, St Kilda, The Espy
On the balcony chilling watch the bay where they jet ski
Thinking she’ll be right getting on a mic if they let me.
Come on back, we eat the Fast Eddy’s not the Hungry Jacks
Swimming with the manky bush, Swimming in the lumberjacks
In the blue mountains with my brother, thats Flavor Dave
It’s my Big Day Out, Field day in at the rave
So im’a throw a prawn on the barbie-a-mingo
Pumping the down under P-funk and atomic dingo
People, yes the People Under The Stairs
A million miles aways from L. A, fake gangstas and players
Are you esty coming up like a death wish cast
I’m gunna make the most of the coast, I hope I drink loads
Yer-er-er-er
I’m the wizard of Oz chillin and lord willing
I’ll spend the rest of my life here
So let me roll you a round of the Coopers beer
And let me roll you a round of this Coopers beer
Yer-er-er-er
I’m the wizard of Oz chillin and lord willing
I’ll spend the rest of my life here
So let me role you a round of the Coopers beer
And let me roll you a round of this Coopers beer

The Wiz (traducción)

Conectado a través del Pacífico y un pase para abordar un avión
Conectados a través del buen rollo, el sol y la buena moda
Con mi mentalidad, mi rutina puesta en los chicos bestia, el continente bajo el
escalera
Camino abajo, tomé un par de vuelos y nos conocimos
He visto un cuadro pintado con mujeres bonitas y muy divertidas.
Lejos de Los Ángeles, no me preocupa que no haya armas
Los aborígenes se escabulleron de la arena de la ciudad
Aterriza en Gold Coast, vale la pena la espera
Somos divertidos, contrabandistas, trolleando el buen paisaje.
Viviendo la vida salvaje de costa a costa
A todos los que conoces aquí les gusta tu hermana o tu hermano.
Estoy arrojando una pinta por la noche
Ve que el técnico de sonido es genial y mi micrófono suena bien
Haga un viaje a la A, es donde mi gente rockea en la fiesta
Estoy aquí para hacer historia, ponemos a las chicas traviesas
Soy el mago de Oz relajándome y Dios mediante
Pasaré el resto de mi vida aquí.
Aléjate de los aplausos y mira hacia atrás para ver a mi familia
Solo para volver y ver a esta gente de pie conmigo
Gritos a mis Kiwis, todo el hemisferio sur
LAX puede esperar, amigo, tomaré otra cerveza
Yer-er-er-er
Soy el mago de Oz relajándome y si Dios quiere
Pasaré el resto de mi vida aquí.
Así que déjame darte una ronda de cerveza Coopers
Y déjame darte una ronda de esta cerveza Coopers
Yer-er-er-er
Soy el mago de Oz relajándome y si Dios quiere
Pasaré el resto de mi vida aquí.
Así que déjame ofrecerte una ronda de cerveza Coopers
Y déjame darte una ronda de esta cerveza Coopers
Nunca me sentí como un extraño cuando estuve aquí
Así que déjame darte una ronda de cerveza Coopers
Adelaida, Perth a Melbourne, Brizzy y Syn City
La tierra de la feria-ir, yo estoy en casa ¿me extrañaste?
Eres demasiado volador, tomo un viaje de Coogee a Bondi
Con esa cerveza en el Esky, St Kilda, The Espy
En el balcón escalofriante mira la bahía donde hacen jet ski
Pensando que hará bien en ponerse un micrófono si me dejan.
Vuelve, nos comemos el Fast Eddy, no los Hungry Jacks
Nadando con el arbusto manky, Nadando en los leñadores
En las montañas azules con mi hermano, ese es Flavor Dave
Es mi gran día, día de campo en la rave
Así que voy a tirar una gamba en el barbie-a-mingo
Bombeando bajo P-funk y atomic dingo
Gente, sí, la Gente Debajo de las Escaleras
A un millón de millas de Los Ángeles, gánsteres y jugadores falsos
¿Estás viniendo como un elenco de deseos de muerte?
Voy a aprovechar al máximo la costa, espero beber mucho
Yer-er-er-er
Soy el mago de Oz relajándome y si Dios quiere
Pasaré el resto de mi vida aquí.
Así que déjame darte una ronda de cerveza Coopers
Y déjame darte una ronda de esta cerveza Coopers
Yer-er-er-er
Soy el mago de Oz relajándome y si Dios quiere
Pasaré el resto de mi vida aquí.
Así que déjame ofrecerte una ronda de cerveza Coopers
Y déjame darte una ronda de esta cerveza Coopers