Traducción de la letra de la canción Benzin - Philipp Poisel

Benzin (original)

Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrügt
Hat sie dieses Spiel an mir Jahre geübt
Zuckerbrot und Peitsche sind ihr Benzin
Was ich an ihr hasse, ist, was ich an ihr lieb'
Sie ist Herr über Freiheit
Übergieß mich mit Benzin
Gib mir mehr Kokain
Sie allein hat den Zugang zu meinem Verließ
Ist ja nicht so, dass ich nicht auch genieß'
Wann fing der Wahnsinn hier eigentlich an?
Und wie oft zur Hölle kriegt sie mich noch ran?
Sie ist meine Droge
Macht mich süchtig nach Adrenalin
Gib mir mehr Kokain
Lieg' vor ihr auf den Knien
Lass' mich eine noch zieh’n
Von dei’m Kokain
Lieg' ich am Boden, tritt sie nochmal drauf
Ich komm' nicht klar drauf, dass ich sie so brauch'
Sie ist meine Droge
Macht mich süchtig nach Adrenalin
Gib mir mehr Kokain

Benzin (traducción)

Animando al cielo, engañado hasta la muerte
¿Ha practicado este juego conmigo durante años?
La zanahoria y el palo son su combustible
Lo que odio de ella es lo que amo de ella
Ella es el señor de la libertad.
Empápame con gasolina
dame mas cocaina
Ella sola tiene acceso a mi mazmorra
No es que no lo disfrute demasiado
¿Cuándo empezó realmente la locura aquí?
¿Y cuántas veces diablos me atrapa?
ella es mi droga
Me vuelve adicto a la adrenalina.
dame mas cocaina
Ponte de rodillas frente a ella
Déjame dibujar uno más
De tu cocaina
Si estoy en el piso, ella lo vuelve a pisar
No me doy cuenta de que los necesito tanto.
ella es mi droga
Me vuelve adicto a la adrenalina.
dame mas cocaina