Traducción de la letra de la canción Bis nach Toulouse - Philipp Poisel

Bis nach Toulouse (original)

Wenn’s mir zu viel wird, steige ich aus
Und dann steige ich ein, in meinen Wagen
Der wird mich tragen, bis nach Paris
Wo ich auf den Turm steig', und die Aussicht genieß'
Er wird mich tragen, bis nach Toulouse
Und dort hinterlass' ich, dir einen Gruß
Er wird mich tragen, bis nach Marseille
Dort ist es okay, dort ist es okay
Aber schön ist es nicht ohne dich
Schön ist es nicht ohne dich
Da da da da da da
Da da da da da da
Wenn’s mir zu viel wird, dann breche ich aus
Und dann breche ich ein, in meinen Wagen
Der wird mich tragen, bis in die Provence
Du fehlst mir dort sehr, doch ich bewahre Contenance
Schön ist es nicht ohne dich
Schön ist es nicht ohne dich
(Da da da da da da.)
Da dam da dam da dam da dam…
Ba dabadam…
Badam badam…

Bis nach Toulouse (traducción)

Si es demasiado para mí, salgo
Y luego me subo a mi auto
Me llevará a París
Donde subo a la torre y disfruto de la vista
Él me llevará a Toulouse
y ahi les dejo un saludo
Él me llevará a Marsella
Está bien allí, está bien allí
Pero no es agradable sin ti
No es agradable sin ti
Allí, allí, allí, allí, allí
Allí, allí, allí, allí, allí
Cuando se vuelve demasiado para mí, estallo
Y luego me meto en mi auto
Me llevará a Provenza
Te extraño mucho allí, pero mantengo la compostura.
No es agradable sin ti
No es agradable sin ti
(Da da da da da da da.)
Da dam da dam da dam da dam…
Badabadam…
maldad maldad…