Traducción de la letra de la canción Ich und Du - Philipp Poisel

Ich und Du (original)

Hey schönes Mädchen, ich muss dir dringend etwas sagen
Ich glaub wir beide sind füreinander bestimmt
Wir haben keine Wahl, wir müssen's einfach wagen
Kommst du mit?
Kommst du mit mit mir?
Du wärst das Mädchen mit den sonnengelben Haaren
Und ich der Junge, der an deiner Seite geht
Die Leute würden sich umdreh’n und fragen wer wir waren
Wer wohl der Junge ist, mit dem das schöne Mädchen geht
Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du
Wir fahren mit dem Fahrrad hinaus auf’s Erdbeerfeld
Gleich hinter dem alten Bauernhof beginnt die große weite Welt
Wir liegen auf der Wiese, uns scheint die Sonne auf den Pelz
Schnell hol mir 'n Pistazieneis bevor ich hier noch schmelz
Unter den Holunderblüten schenke ich dir Wundertüten
Wir tanzen auf den Mauern bis ins Abendrot
Klau’n uns 'n paar Kirschen, wer braucht schon Abendbrot?
Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du
Wir zwei gehör'n zusammen, es kann gar nicht anders sein
Und wenn dich ein Drache fängt dann werd ich dich befrei’n
Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du
Ich und du
Du und ich und ich und du
Wir laufen barfuß nach Italien und verkaufen unsere Schuh
Setzen uns an den Straßenrand und hör'n den Grillen zu
Ich und du…

Ich und Du (traducción)

Oye niña hermosa, tengo que decirte algo urgente.
Creo que estamos hechos el uno para el otro
No tenemos otra opción, solo tenemos que atrevernos
¿Vienes conmigo?
vienes conmigo
Serías la chica con el cabello amarillo soleado
Y yo el chico que camina a tu lado
La gente se daba la vuelta y preguntaba quiénes éramos.
Me pregunto quién es el chico con el que va la chica hermosa.
Tu y yo
tu y yo y yo y tu
Tu y yo
tu y yo y yo y tu
Montamos nuestras bicicletas al campo de fresas
El gran mundo comienza justo detrás de la antigua granja.
Nos acostamos en el prado, el sol brilla en nuestro pelaje.
Consígueme rápidamente un helado de pistacho antes de que me derrita aquí
Debajo de las flores de saúco te doy bolsitas sorpresa
Bailamos en las paredes hasta el atardecer
Róbanos algunas cerezas, ¿quién necesita cenar de todos modos?
Tu y yo
tu y yo y yo y tu
Tu y yo
tu y yo y yo y tu
Nosotros dos pertenecemos juntos, no puede ser de otra manera
Y si un dragón te atrapa, entonces te liberaré.
Tu y yo
tu y yo y yo y tu
Tu y yo
tu y yo y yo y tu
Tu y yo
tu y yo y yo y tu
Tu y yo
tu y yo y yo y tu
Tu y yo
tu y yo y yo y tu
Caminamos descalzos a Italia y vendemos nuestros zapatos
Siéntate al costado del camino y escucha los grillos.
Tu y yo…