Traducción de la letra de la canción Schweigen ist Silber - Philipp Poisel

Schweigen ist Silber (original)

Du legst dein’n Finger auf meinen Mund und wir lachen ganz leise
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, bei deiner Stimme nicht
Sie ist die schönste die ich je hörte
Und wenn ich lüge, dann kreuzigt mich
Und wenn ich lüge, dann kreuzigt mich doch
Große braune Augen schauen in meine
Fragen mich ganz ehrlich und ganz still
Ich dreh mich nicht um
Gehe nicht fort
Frage dich nichts und ich rede kein Wort
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Wenn du willst, dann passe ich auf dich auf
Und wenn du kalte Füße hast, dann wärme ich sie dir auf
Und wenn du nicht schlafen kannst, dann lese ich dir vor
Und überhaupt, bin ich immer an deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
Ich dreh' mich nicht um, gehe nicht fort
Frage dich nichts und ich rede kein Wort
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare

Schweigen ist Silber (traducción)

Pones tu dedo en mi boca y nos reímos suavemente
El habla es plata, el silencio es oro, no con tu voz
ella es la mas hermosa que he escuchado
Y si miento, entonces crucifícame
Y si miento, crucificame
Grandes ojos marrones miran a los míos
Pregúntame honesta y tranquilamente
no me doy la vuelta
no te vayas
No me preguntes nada y no diré una palabra
Estoy pasando mis dedos por tu cabello muy silenciosamente
Estoy pasando mis dedos por tu cabello muy silenciosamente
Si quieres yo te cuido
Y si tienes los pies fríos, te los calentaré
Y si no puedes dormir, te leeré
Y de todos modos, siempre estoy a tu lado
A tu lado, a tu lado
No me doy la vuelta, no te vayas
No me preguntes nada y no diré una palabra
Estoy pasando mis dedos por tu cabello muy silenciosamente
Estoy pasando mis dedos por tu cabello muy silenciosamente
Estoy pasando mis dedos por tu cabello muy silenciosamente