Traducción de la letra de la canción Domani - Raige

Domani (original)

Oggi mi chiedo se sei ancora mia
E se questa strada è anche la tua
E se ti addormenti ancora guardando Real Time
E se domani proveremo a far la pace
E se domani ne sarò poi più capace, con te
Questo ti chiedo e non voglio di più
E se questa casa avrà quel muro blu
Blu come il mare che senti lontano da te
E se domani entrerà una nuova luce
Sarà la porta che non è mai stata chiusa
Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
E' già stato troppo bello, cancellare ogni ricordo
Perchè rivivendo tutto ho visto quanto ti conosco
Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
E' già stato troppo bello, riviverti ogni giorno
Per capire che ho sbagliato e dirti ancora che ti amo
Di più
Oggi ti vedo e cosa dirò
In fondo sai tutto di me o forse no
E quando ci andremo a quel cinema dietro a quel bar
Perchè domani avremo tutte le risposte
Perchè domani inizierà qualcosa di diverso
Le corse in macchina ed il treno perso sempre alla stazione
Quei due minuti a letto prima di guardare il sole
Ma quanto ti ho temuta e quanto ti ho voluto bene
Siamo stati solamente ossessionati dall’amore
L’amore, l’amore
Ossessionati dall’amore

Domani (traducción)

Hoy me pregunto si sigues siendo mía
Y si este camino es tuyo también
Y si aún te duermes viendo Real Time
Y si mañana tratamos de hacer las paces
Y si mañana seré más capaz contigo
Esto te pido y no quiero mas
¿Y si esta casa tiene esa pared azul?
Azul como el mar te sientes lejos de ti
Y si mañana entra una nueva luz
Será la puerta que nunca se ha cerrado
Solo mira como te vas
Para cerrar los ojos y soñar más
Ya era demasiado bueno para borrar todos los recuerdos.
Porque reviviendo todo lo que vi cuanto te conozco
Solo mira como te vas
Para cerrar los ojos y soñar más
Ya era demasiado bueno revivirte cada día
Para entender que me equivoque y volverte a decir que te amo
Además
hoy te veo y que dire
Básicamente sabes todo sobre mí o tal vez no
Y cuando vamos a ese cine detrás de esa barra
Porque mañana tendremos todas las respuestas.
Porque mañana empezará algo diferente.
Los paseos en el carro y el tren siempre se pierden en la estación
Esos dos minutos en la cama antes de mirar el sol
Pero cuanto te temía y cuanto te amaba
Estábamos obsesionados con el amor
Amor Amor
obsesionado con el amor