Traducción de la letra de la canción Niente, nessuno - Raige

Niente, nessuno (original)

Non ho bisogno che siano altri a ricordarmelo
La vita mi sorprende, sempre
Ora amo ciò che odiavo
E odio ciò che amavo
Perché non esiste niente di programmato
O che sia in grado di durare in eterno
Per sempre è un modo come un altro per dirti che ci credo
Che nonostante tutti i tuoi sforzi ti vedo
Nonostante la forza con cui cerchi di non assomigliarti
Di nasconderti, di nascondere a te prima che agli altri
Così da correre il rischio
Di non correre nessun rischio
Ma non c'è inizio senza fine
Niente da capire
Il mio passato non è mai stato il mio avvenire
E non lo sarà adesso
Ora che ho bisogno di tutto tranne che questo
Muovermi così che non sia la terra a muoversi sotto di me
Ma io con le mie gambe a farla girare
Senza più poterla fermare
Benvenuta ovunque tu sia
Straordinaria come magia
Siamo mani nelle mani
Respiriamo nella stessa pancia
Benvenuta ovunque tu sia
Straordinaria come magia per me
Siamo mani nelle mani
Respiriamo nella stessa pancia
Crollano i cieli e si spostano le montagne
Si prosciugano i mari, ma nessuno ci dividerà
Crollano i cieli e si spostano le montagne
Si spengono le stelle, ma nessuno ci dividerà
Tutto passa e tutto cambia, ma
Niente ci dividerà, nessuno ci dividerà
Ah, nessuno ci dividerà

Niente, nessuno (traducción)

No necesito que otros me lo recuerden
La vida me sorprende, siempre
Ahora amo lo que odiaba
Y odio lo que amaba
porque no hay nada planeado
O que es capaz de durar para siempre
Forever es una forma como cualquier otra de decirte que lo creo
Que a pesar de todos tus esfuerzos te veo
A pesar de la fuerza con la que intentas no parecerte
Esconderse, esconderse de uno mismo ante los demás.
Para correr el riesgo
No correr ningún riesgo
Pero no hay principio sin final
nada que entender
Mi pasado nunca fue mi futuro
Y no será ahora
Ahora que necesito todo menos esto
Muévete para que la tierra no se mueva debajo de mí
Pero yo con mis piernas para hacerlo girar
Sin poder detenerlo más
Bienvenido estés donde estés
Extraordinario como la magia
estamos de la mano
Respiramos en el mismo vientre
Bienvenido estés donde estés
Extraordinario como la magia para mí
estamos de la mano
Respiramos en el mismo vientre
Los cielos colapsan y las montañas se mueven
Los mares se están secando, pero nadie nos dividirá
Los cielos colapsan y las montañas se mueven
Las estrellas se apagan, pero nadie nos dividirá
Todo pasa y todo cambia, pero
Nada nos dividirá, nadie nos dividirá
Ah, nadie nos dividirá