Traducción de la letra de la canción Tempesta - Raige

Tempesta (original)

A chi è partito in silenzio per una strada deserta
A chi è tornato gridando e ha preso a calci la porta
Per chi da sempre si sente a una partita già persa
Dedicato a chi vive sotto a questa tempesta di sogni
Dedicato ai sorrisi e anche un po' alle paure
Non ci sono certezze se parli col cuore
Dedicato a me stesso, a tutti i miei sbagli
Ora che alzo la testa sotto una tempesta di sogni
Sotto una tempesta di sogni
Il mondo non ci ascolta, tu resta qui con me
Si può diventare grandi senza spegnere
Tutta questa energia, che forse è anche pazzia
Con cui vivo i miei giorni
Sotto una tempesta di sogni (x2)
A chi vive d’istinto senza troppi pensieri
A chi pensa a domani ma non dimentica ieri
A chi ha cambiato ogni cosa e ha una sola certezza
Sente il cuore che scoppia sotto una tempesta di sogni
Sotto una tempesta di sogni
Il mondo non ci ascolta, tu resta qui con me
Si può diventare grandi senza spegnere
Tutta questa energia, che forse è anche pazzia
Con cui vivo i miei giorni
Sotto una tempesta di sogni (x2)
Ti ho prestato i miei sogni, per venirmi a trovare
Soffia sulle tue vele
Con le stelle negli occhi, pronta per naufragare
Sotto una tempesta di sogni (x2)
Il mondo non ci ascolta, tu resta qui con me
Si può diventare grandi senza spegnere
Tutta questa energia, che forse è anche pazzia
Con cui vivo i miei giorni
Sotto una tempesta di sogni

Tempesta (traducción)

A los que partieron en silencio por un camino desierto
Que volvió gritando y pateando la puerta
Para los que siempre han sentido que ya han perdido un partido
Dedicado a los que viven bajo esta tormenta de sueños
Dedicado a las sonrisas y también un poco a los miedos
No hay certezas si hablas con el corazón
Dedicado a mi mismo, a todos mis errores
Ahora que levanto la cabeza bajo una tormenta de sueños
Bajo una tormenta de sueños
El mundo no nos escucha, te quedas aquí conmigo
Puedes crecer sin apagar
Toda esta energía, que quizás también sea locura
Vivo mis días con
Bajo una tormenta de sueños (x2)
A los que viven por instinto sin demasiados pensamientos
A los que piensan en el mañana pero no olvidan el ayer
A los que lo han cambiado todo y solo tienen una certeza
Siente que su corazón estalla bajo una tormenta de sueños.
Bajo una tormenta de sueños
El mundo no nos escucha, te quedas aquí conmigo
Puedes crecer sin apagar
Toda esta energía, que quizás también sea locura
Vivo mis días con
Bajo una tormenta de sueños (x2)
Te presté mis sueños, para que vengas a verme
Sopla en tus velas
Con estrellas en los ojos, lista para naufragar
Bajo una tormenta de sueños (x2)
El mundo no nos escucha, te quedas aquí conmigo
Puedes crecer sin apagar
Toda esta energía, que quizás también sea locura
Vivo mis días con
Bajo una tormenta de sueños